Conditii de utilizare

Mai jos vei putea citi termenii de utilizare Thomas International.

Protectia Datelor – Confidentialitate

Protectia Datelor – Confidentialitate

In momentul in care accesati acest site web, e posibil sa va incadrati in una din urmatoarele categorii:

1. Sunteti vizitator al site-ului nostru, navigati si doriti sa ne contactati pentru a obtine mai multe detalii („Vizitator”);

2. Sunteti client Thomas online („Client online”);

3. Ati fost rugat, de catre un client Thomas online, sa completati o evaluare a acestui site sau sa oferiti alte informatii referitoare la procesul de recrutare („Candidat”).

Modul in care gestionam datele dumneavoastra depinde de categoria in care va incadrati, asa cum se detaliaza mai jos. De asemenea, utilizam unele informatii care se aplica tuturor fara exceptii – va rugam sa vizualizati pagina in continuare.

Vizitator

Ca vizitator, ne puteti contacta prin e-mail, telefon sau prin formularul de raspuns disponibil online. Daca veti proceda in acest mod, noi vom pastra datele pe care ni le furnizati pentru a va oferi informatii suplimentare referitoare la serviciile noastre. Vom partaja datele dumneavoastra doar cu distribuitorul nostru asociat disponibil in tara in care locuiti.

Client online

In calitate de client online, datele personale sunt protejate prin contul dumneavoastra de utilizator. In momentul in care deveniti client online, primiti un nume de utilizator si o parola care va protejeaza datele. Numele de utilizator va identifica drept persoana careia i se garanteaza accesul la informatie. Thomas va pastra evaluarea si datele referitoare la rezultat utilizate de catre dumneavoastra in scopuri evaluative. Thomas se angajeaza sa mentina protectia asupra acestor date si informatii. Nu vom dezvalui niciodata aceste date vreunei persoane cu exceptia utilizatorului care se inregistreaza in cont (exceptand situatiile in care suntem obligati prin lege sa facem acest lucru).

In calitate de candidat, puteti furniza unei companii angajatoare datele necesare inscrierii. De asemenea, puteti completa chestionarele si testele (vedeti mai jos), fie ca parte a procesului de inscriere, fie ca parte a evaluarii interne in cazul in care sunteti deja angajat. Datele pe care le furnizati vor fi prelucrate doar de catre compania angajatoare (si de catre Thomas International, in numele acesteia), cu scopul de a lua in considerare cererea dumneavoastra in vederea unei posibile angajari, sau pentru completarea unei evaluari a postului dumneavoastra (daca deja sunteti angajat). Daca cererea dumneavoastra a fost acceptata (sau daca sunteti deja angajat prin intermediul companiei angajatoare), toate informatiile furnizate in timpul procesului de inscriere vor fi pastrate in dosarul dumneavoastra de Resurse Umane al companiei angajatoare pe toata perioada de angajare si maximum 6 ani de la incetarea raporturilor de munca. Sau, aceste date vor fi pastrate cat timp este necesar in cazul solicitarii dumneavoastra. Mentionand ca sunteti de acord cu acest lucru, ne acordati (noua si companiei angajatoare) permisiunea dumneavoastra expresa de a pastra si prelucra toate datele furnizate in procesul de inscriere si de a le transmite tarilor din afara Zonei Economice Europene, daca se solicita aceasta.

Compania angajatoare va poate solicita sa completati chestionare si teste. Dandu-va consimtamantul, acordati, atat companiei angajatoare, cat si Thomas International, permisiunea expresa de a retine si prelucra toate datele pe care le puneti la dispozitie si de a le transmite tarilor din afara Zonei Economice Europene, daca se solicita acest lucru, precum si permisiunea de a stoca datele pe un server al site-ului web, indiferent de localizarea acestuia.

Daca sunteti deja angajat prin intermediul companiei angajatoare, rezultatele pe care le-ati obtinut pot fi utilizate de catre aceasta intr-o etapa ulterioara din dezvoltarea carierei dumneavoastra si/sau la schimbarea postului, precum si in cazul dezbaterilor cu managerii si liderii de echipa.

Alte persoane
Thomas International nu va furniza vreunei terte parti, in scopuri publicitare directe, nicio informatie personala care va identifica in mod expres.

Fisiere Cookie
Acest site foloseste fisiere cookie, inclusiv fisiere cookie de tip flash.

Fisierele cookie (inclusiv cookie-uri de tip flash) sunt fisiere cu configuratie mica a caror stocare in computerul dumneavoastra ii este solicitata sistemului dumneavoastra de navigare (de exemplu Internet Explorer, Safari sau Firefox) de catre sistemul nostru. Aceste fisiere va permit sa accesati mai usor serviciile noastre, iar noua sa monitorizam anumite date statistice care sa ne ajute la imbunatatirea site-ului web propriu si a serviciilor conexe. Le folosim pentru a va identifica astfel incat sa putem memora preferintele dumneavoastra si sa putem detecta punctul in care intrerupeti completarea unui chestionar de evaluare in cazul in care pierdeti conexiunea la internet. Daca le stergeti, sau daca va setati sistemul de navigare astfel incat sa nu accepte fisiere cookie din partea noastra, va trebui sa va resetati preferintele atunci cand va conectati la sistemul nostru, si nu veti putea relua completarea unui chestionar de evaluare din punctul in care acesta a fost intrerupta, in cazul in care ramaneti fara conexiune la internet.

Exportul de date

E posibil sa trimitem datele personale stocate pe acest site in tari in care legile de protectie a datelor sa nu fie atat de cuprinzatoare ca si cele din Spatiul Economic European  (SEE). Totusi, am adoptat masuri menite sa asigure acelasi nivel de protectie pentru prelucrarea datelor efectuata in tari precum cele din cadrul SEE.

Protectia datelor – Confidentialitate

Datele stocate in sistemul nostru raman confidentiale. Doar urmatoarele patru categorii de persoane au acces la datele dumneavoastra:

  • Administratorul desemnat sa gestioneze un cont. Atata timp cat va mentineti confidentialitatea numelui de utilizator si a parolei, nimeni altcineva, cu exceptia persoanelor enumerate mai jos, nu are acces la datele dumneavoastra.
  • Alte persoane carora le-am trimis datele la cererea Administratorilor companiei. Prin intermediul acestui site avem posibilitatea sa trimitem rapoarte ale profilului catre o adresa de e-mail. Acest lucru se face pe riscul dumneavoastra si este responsabilitatea dumneavoastra sa introduceti corect adresa de e-mail a destinatarului.
  • Daca sunteti candidat, furnizam datele dumneavoastra unei companii angajatoare (vedeti mai sus) si le prelucram in numele acesteia.
  • Este posibil ca Thomas International sa efectueze periodic cercetari anonime utilizand datele pe care le-ati furnizat. Aceasta inseamna ca e posibil sa corelam rezultatele unui candidat cu analiza statistica a unui grup mai mare de persoane care se afla in evidentele noastre. Nu va vom contacta nici noi si nici cercetatorii nostri in acest scop. Nu veti putea fi identificat si nici identificabil in nicio cercetare efectuata in acest scop.
  • Nu vom furniza vreunei alte organizatii nicio informatie pe care ne-o puneti la dispozitie, cu exceptia cazurilor in care suntem obligati prin lege sa facem acest lucru.

Thomas International UK Ltd, Harris House, 17 West Street, Marlow, SL7 2LS Tel: +44 (0) 1628 475366 Web: www.thomasinternational.net 

Re-emis la 26 Septembrie 2011

TIUK_CONFIDENTIALITATE_V3.doc
descarcati documentul

Declaratie de protectie a datelor pentru eRecrutare Thomas

Declaratie de protectie a datelor pentru eRecrutare Thomas

Declaratie in conformitate cu Actul de protectie a datelor 1998. Datele pe care le furnizati vor fi prelucrate doar de catre compania angajatoare (si de catre Thomas International, in numele acesteia), cu scopul de a lua in considerare cererea dumneavoastra in vederea unei posibile angajari. In conformitate cu Actul de protectie a datelor 1998 si cu conditia ca procesul de inscriere sa fie efectuat in Regatul Unit pentru o companie din Regatul Unit, datele candidatilor care au reusit, furnizate in cadrul procesului de inscriere, nu vor fi pastrate mai mult decat este necesar in scopul sau in scopurile pentru care au fost prelucrate. Vom elimina datele personale care nu mai au nicio relevanta odata ce relatia referitoare la angajare a incetat, luand in considerare cerintele statutare. Mentionand ca sunteti de acord cu acest lucru, ne acordati noua si companiei angajatoare consimtamantul dumneavoastra expres de a pastra si prelucra toate datele furnizate in procesul de inscriere.

Compania angajatoare va poate solicita sa completati alte chestionare si teste menite sa ajute in procesul de recrutare. Dandu-va consimtamantul, acordati, atat companiei angajatoare, cat si Thomas International, permisiunea expresa de a pastra si prelucra toate datele pe care le puneti la dispozitie.

Daca sunteti angajat, rezultatele pe care le-ati obtinut pot fi utilizate de catre compania angajatoare intr-o etapa ulterioara din dezvoltarea carierei dumneavoastra si/sau la schimbarea postului, precum si in cazul dezbaterilor cu managerii si liderii de echipa.

Numele Administratorului care are rolul de Manager de date pentru compania angajatoare este disponibil la cerere. In cazul in care solicitati numele acestuia, va rugam sa contactati webmaster@thomasinternational.net.

18 decembrie 2015 

TI_e-Recruitare_Candidat_ProtectiaDatelor_20151218_V3.pdf
descarcati documentul

Thomas International - Termeni Si Conditii Standard

THOMAS INTERNATIONAL - TERMENI SI CONDITII STANDARD

Definitii:
„Thomas” se refera la compania Thomas International UK cu adresa mentionata mai jos.
„Cumparator” inseamna persoana care cumpara sau care accepta sa cumpere produsele Thomas (dupa cum se stipuleaza mai jos).
„Produse” inseamna servicii de evaluare, materiale de curs, servicii de instruire si orice alte bunuri si servicii pe care Cumparatorul accepta sa le achizitioneze de la Thomas, fie prin plata in bani sau prin cumpararea de unitati

  1. Comenzile efectuate prin telefon pentru produsele Thomas sunt acceptate cu conditia confirmarii lor de catre Cumparator, fie in scris sau printr-un formular de comanda, in decurs de sapte zile de la comanda telefonica. Nerespectarea acestei conditii va atrage dupa sine anularea automata a comenzii in cazul in care Thomas nu renunta la cerinta de a i se prezenta o confirmare scrisa a comenzii sau o factura.  
  2. Toate preturile mentionate intr-o lista de preturi sau intr-un Contract al Utilizatorului pot fi modificate oricand fara vreo notificare prealabila.  
  3. Preturile nu contin TVA, aceasta fiind calculata la valoarea data.     
  4. Platile trebuie efectuate in termen de 14 zile de la data receptiei facturii emise.
  5. Pe langa acesti Termeni si Conditii, serviciile de instruire se supun termenilor si conditiilor Thomas referitoare la asigurarea cursului de instruire existent la data rezervarii cursului, o copie a acestora fiind disponibila la cerere, sau pe site-ul nostru web ww.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx.
  6. Pe langa acesti Termeni si Conditii, serviciile oferite online (inclusiv evaluarile asigurate prin intermediul chestionarelor tiparite introduse ulterior in sistemul online Thomas) se supun termenilor si conditiilor Thomas referitoare la asigurarea serviciilor online existente la data comandarii serviciilor online, o copie a acestora fiind disponibila la cerere sau pe site-ul nostru web www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx.
  7. Intreaga proprietate intelectuala (incluzand, dar nu limitandu-se la, drepturi de autor, dreptul de copiere din baza de date, drepturile de utilizare a marcii inregistrate) in cazul Produselor ramane in proprietatea Thomas si a celor care detin licenta Thomas. Nimic din cadrul termenilor si conditiilor nu prevede transferul catre Cumparator al vreunui drept asupra proprietatii intelectuale.
  8. Nimic din cadrul acestor Termeni si Conditii nu prevede excluderea sau limitarea responsabilitatii Thomas in ceea ce priveste decesul sau vatamarea corporala cauzate de neglijenta din partea Thomas, si pentru care Thomas este raspunzator, sau pentru denaturarea precontractuala frauduloasa din partea Thomas.
  9. Sub rezerva paragrafului 8 de mai sus, Thomas isi declina expres responsabilitatea pentru: (a) pierderea profitului, pierderea castigurilor anticipate, pierderea timpului personalului, pierderea de date (indiferent daca in fiecare caz pierderile sunt directe sau indirecte), (b) orice pierdere indirecta, speciala sau rezultata.
  10. Thomas garanteaza faptul ca serviciile mentionate mai jos vor fi efectuate cu competenta si grija, si ca bunurile specificate mai jos au o calitate satisfacatoare. Cumparatorul accepta si ia la cunostinta faptul ca, daca utilizeaza sub forma de proba orice serviciu, inainte sa parcurga instruirea adecvata, lipsa de instruire poate sa conduca la interpretarea gresita a rezultatelor. 
  11. Nicio parte a Produselor nu poate fi copiata, reprodusa sau tiparita fara acordul prealabil exprimat in scris din partea Thomas.
  12. Sub rezerva paragrafului 8 de mai sus, Thomas nu isi asuma nicio responsabilitate daca suma totala a Produselor nu a fost platita pana la data scadentei platii. In asemenea situatii, si fara sa prejudicieze vreun drept sau privilegiu propriu, Thomas este indreptatit:
    1. 1 Sa anuleze orice comanda (comenzi) sau sa suspende orice livrare sau aprovizionare ulterioara a produselor catre Cumparator.
    2. 2 Sa isi insuseasca orice plata efectuata de catre Cumparator pentru Produse in modul in care Thomas considera ca ar fi potrivit (fara a tine seama de alocarea mentionata de catre Cumparator) si
  13. in orice situatie, dar mereu sub rezerva paragrafului 8 de mai sus: -
    1. 1 Thomas nu isi asuma responsabilitatea vreunui defect al Produsului rezultat in urma oricarei modificari de format sau specificatii adaugate de Cumparator sau in urma personalizarii efectuata la cererea Clientului;
    2. 2 Thomas nu isi asuma responsabilitatea vreunui defect rezultat in urma unei actiuni sau omisiuni din partea Cumparatorului, in urma conditiilor improprii de munca ce decurg din nerespectarea instructiunilor Thomas (fie orale sau in scris), utilizarea neadecvata sau modificarea Produselor fara aprobarea Thomas;
    3. 3 Sub rezerva celor mentionate in cadrul acestor Termeni si Conditii (si in particular paragraful 8 de mai sus) si exceptand situatiile in care Produsele sunt vandute unei persoane care se afla in pozitia de consumator (in acceptiunea termenilor Actului Termenilor Contractuali de Concurenta Neloiala, din 1977, cu modificarile si reglementarile ulterioare), toate conditiile de garantare sau alti termeni implicati de catre statutul sau legile in vigoare se exclud pana la limita maxima permisa de lege.

Alte conditii

  1. Sub rezerva paragrafului 8 de mai sus, Thomas nu este raspunzator pentru orice utilizare gresita a Produselor in cazul in care se aplica una sau mai multe dintre urmatoarele:
    1. 1 Utilizarea produselor de catre un specialist neinstruit si neautorizat de Thomas.
    2. 2 Nerespectarea codurilor corecte de utilizare a evaluarilor mentionate in manualele Thomas sau oferite in cadrul cursurilor de instruire.  
    3. 3 Omiterea verificarii faptului daca limba utilizata este cunoscuta de catre persoana care urmeaza sa fie evaluata.
    4. 4 Neasigurarea asupra faptului ca persoana care urmeaza sa fie evaluata nu este prejudiciata  daca aceasta refuza sa utilizeze produsele conform instructiunilor Thomas.
    5. 5 Utilizarea separata a oricarui produs mai degraba decat in comparatie cu un standard sau cu analiza postului si in combinatie cu un interviu de evaluare.
    6. 6 Utilizarea produselor in scopuri clinice.
    7. 7 Esecul in a explica candidatilor la evaluare toate procedurile si regulile inainte de utilizarea produselor.
    8. 8 Prejudiciul adus oricarei persoane cu dizabilitati culturale, lingvistice sau specifice.
       
    9. 9 Utilizarea separata a produselor pentru a justifica orice decizie.  
    10. 10 Utilizarea produselor pentru a justifica concedierea.
  2. Acesti termeni si conditii nu se supun niciunei modificari daca aceasta nu este confirmata in scris de catre un director Thomas.
  3.  Nici o derogare din partea Thomas referitoare la vreo incalcare a acestor Termeni si Conditii de catre Cumparator nu va fi considerata drept derogare aplicabila in cazul oricareia dintre incalcarile ulterioare ale aceleiasi clauze sau ale oricarei alta.

17. Thomas nu isi asuma responsabilitatea pentru neindeplinirea obligatiilor sale mentionate in acest contract, in cazul in care neindeplinirea decurge din situatii care se afla in afara controlului sau, incluzand, dar nu limitandu-se la, intreruperea conexiunii la internet sau la alte cai de comunicare sau infrastructura. 

Acesti Termeni si Conditii, precum si Formularul de Comanda si orice alt Contract dintre Thomas si Cumparator se supun legilor engleze, iar partile se supun jurisdictiei neexclusive a curtilor Angliei si Tarii Galilor. Niciunei terte parti nu i se vor acorda drepturile mentionate in acest Contract prin virtutea Documentelor Contractuale din 1999 (Drepturile Partilor Terte).

TIUKT&C_20110524

Descarca documentul

Thomas international – termeni de utilizare a site-ului web

THOMAS INTERNATIONAL – TERMENI DE UTILIZARE A SITE-ULUI WEB

Versiunea: 1.0
Data versiunii: 24 MAI 2011

  1. Aceasta pagina (impreuna cu documentele la care se refera) stabileste termenii si conditiile aplicate utilizarii de catre dumneavoastra, fie in calitate de vizitator, fie in cea de utilizator inregistrat, a site-ului web www.thomasinternational.net si www.thomas.co.uk , precum si a subdomeniilor corelate (site-ul web). Va rugam sa cititi cu atentie acesti termeni inainte de a utiliza site-ul web.
  2. Prin folosirea acestui site web, dumneavoastra va exprimati acordul asupra acceptarii si respectarii acestor termeni de utilizare.  Daca nu sunteti de acord cu acesti termeni, va rugam sa nu utilizati acest site web.
  3. Ne rezervam dreptul de a modifica acesti termeni in orice moment. Este responsabilitatea dumneavoastra sa revedeti acesti termeni de fiecare data cand acceptati sa cumparati bunuri sau servicii prin intermediul site-ului web.

Despre noi

  1. www.thomasinternational.net este un site web care functioneaza sub licenta Thomas International UK Limited („Noi"). Suntem inregistrati in Anglia si Tara Galilor ca societate cu raspundere limitata, avand numarul de inregistrare 02518079, CUI - GB 538 0254 54 si sediul in Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS.

Accesul la site-ul web

  1. Ne rezervam dreptul de a retrage sau modifica, fara notificare, site-ul web sau oricare alt serviciu pe care il furnizam prin intermediul site-ului web. Nu ne asumam responsabilitatea daca, indiferent de motiv, site-ul web nu este disponibil oricand sau in oricare perioada de timp. Periodic, s-ar putea sa restrictionam accesul la unele parti ale site-ului web, sau la intreg site-ul, utilizatorilor inregistrati la noi.
  2. Daca alegeti, sau daca vi se distribuie, un cod de identificare a utilizatorului, o parola sau orice alta informatie considerata parte din procedurile noastre de securitate, aveti obligatia sa tratati aceasta informatie cu confidentialitate si sa nu o dezvaluiti unei terte parti. Ne rezervam dreptul de a anula, in orice moment, orice cod de identificare a utilizatorului sau parola, indiferent daca acestea sunt alese de catre dumneavoastra sau distribuite de noi pentru dumneavoastra, in cazul in care consideram ca nu ati respectat vreo clauza stipulata in cadrul termenilor de utilizare.
  3. Ori de cate ori utilizati site-ul web, trebuie sa respectati clauzele oricarui regulament de utilizare pe care il punem la dispozitie pe site-ul web.
  4. Daca v-ati inregistrat ca persoana juridica pentru utilizarea acestui site, garantati ca sunteti indreptatit sa faceti acest lucru (persoana in cauza) si ca reprezentati orice entitate legala in numele careia actionati.
  5. Acceptati sa ne despagubiti (adica sa ne platiti daune) pentru orice fel de pierdere, daune, cost sau cheltuieli pe care le suferim drept consecinta a nerespectarii din partea dumneavoastra a conditiilor acestor termeni de utilizare sau a oricarui document la care se refera acestia. 
  6. Ne rezervam dreptul de a suspenda accesul dumneavoastra la site-ul web sau la contul de utilizator atunci cand nu respectati termenii, sau  daca avem motive intemeiate sa credem ca nu respectati oricare dintre acesti termeni de utilizare sau oricare dintre documentele la care acestia se refera.

Tranzactii incheiate prin intermediul site-ului web

  1. Nimic din cadrul acestui site web nu constituie o oferta contractuala pentru furnizarea de bunuri sau servicii apte spre a fi acceptate de catre dumneavoastra in calitate de client direct sau intermediar.

Anularea inregistrarii dumneavoastra ca utilizator

  1. Va puteti anula oricand inregistrarea ca utilizator al site-ului web iar acest lucru nu va afecta obligatiile pe care le aveti fata de oricare dintre serviciile sau informatiile de care ati beneficiat deja.

Drepturile de proprietate intelectuala 

  1. Detinem drepturile de proprietate sau de licenta asupra tuturor drepturilor de proprietate intelectuala din cadrul acestui site si asupra materialelor publicate in acesta. Acestea sunt protejate prin legea dreptului de autor, a marcii inregistrate sau prin alte legi internationale. Toate aceste drepturi sunt rezervate. 
  2. Puteti tipari o copie, sau puteti descarca fragmente din oricare pagina (pagini) din cadrul site-ului web pentru utilizare personala sau pentru a aduce in atentia celorlalti membri din organizatia dumneavoastra materialele publicate pe site-ul web.
  3. Nu puteti utiliza nicio parte din materialele publicate pe site-ul web in scopuri comerciale sau in alte scopuri nepermise prin acesti termeni de utilizare, fara obtinerea permisiunii din partea noastra sau a celor care se afla sub licenta noastra de a face acest lucru, exceptand cazul in care ati accesat materialele in calitate de client online, situatie in care utilizarea de catre dumneavoastra a acelor materiale se supune termenilor si conditiilor aplicabile utilizarii acelor produse.
  4. „Thomas” si logo-ul companiei sunt marci inregistrate ale companiei Thomas International Limited, sub licenta careia functioneaza Thomas International UK Limited.

Continutul site-ului web

  1. Comentariile si oricare alte materiale publicate pe site-ul web nu sunt menite sa ofere consiliere. Nu ne asumam nicio raspundere sau responsabilitate pentru orice fel de act de incredere conferit unor astfel de materiale de catre oricare vizitator al site-ului sau de catre oricine este informat cu privire la continutul sau.
  2. Nu trebuie sa actionati sau sa va abtineti de la actiune luand in considerare orice informatie pe care ati obtinut-o din acest site web, exceptand situatia in care ati fost sfatuit in mod expres de catre o persoana calificata sa faceti aceasta.
  3. Putem modifica oricand continutul acestui site web. In cazul in care se impune, avem dreptul sa suspendam accesul la site-ul web sau sa il inchidem definitiv. Orice material de pe site-ul web poate fi considerat perimat in orice moment, iar noi nu avem obligatia sa il actualizam.  
  4. Daca aveti vreo nelamurire referitoare la materialele care apar pe site-ul web, va rugam sa ne contactati la adresa webmaster@thomasinternational.net.

Responsabilitatea si statutul nostru

  1. Atunci cand beneficiati de produse (inclusiv servicii) din partea noastra, pentru care ati platit, furnizarea acestor produse se supune termenilor si conditiilor noastre standard care inlocuiesc termenii stabiliti mai jos.
  2. Materialul si continutul afisate pe site-ul web sunt furnizate fara nici o garantie, conditie sau asigurare din partea noastra in ceea ce priveste acuratetea lor. In limitele acceptate de lege, impreuna cu ceilalti membri ai grupului nostru de firme, noi excludem in mod expres toate conditiile, garantiile si alti termeni care de altfel ar putea fi impliciti prin statut, legea in vigoare sau legea echitatii.
  3. Nu suntem responsabili fata de dumneavoastra pentru:
  • orice pierdere care nu constituie o consecinta previzibila a unui act sau a unei omisiuni din partea noastra in ceea ce priveste site-ul web. Pierderile sunt previzibile atunci cand sunt luate in calcul si de noi si de dumneavoastra in momentul in care ati utilizat site-ul web
  • pierderea de venituri, castiguri, afaceri, profituri sau contracte (fie direct sau indirect)
  • pierderea de castiguri anticipate
  • pierderea sau deteriorarea datelor
  • pierderea beneficiilor
  • pierderea timpului alocat managementului sau administratiei.   
  1. Indiferent de paragrafele din aceasta sectiune, daca se constata ca avem vreo raspundere fata de dumneavoastra, raspunderea respectiva se limiteaza la £100.
  2. Nimic din ceea ce este stipulat mai sus nu influenteaza raspunderea pentru decesul sau vatamarea corporala rezultata in urma neglijentei noastre, nici pentru denaturarea frauduloasa sau denaturarea unei chestiuni fundamentale, sau orice alta responsabilitate care nu poate fi exclusa sau limitata prin legile in vigoare.
  3. Nici o agentie, parteneriat, asociere, relatii de munca sau de franciza nu sunt prevazute sau create intre dumneavoastra si noi ca urmare a utilizarii de catre dumneavoastra a site-ului web sau ca urmare a incheierii cu dumneavoastra a unui contract de cumparare a Produselor.

Informatii despre dumneavoastra si despre vizitatorii site-ului web

  1. Prelucram informatiile despre dumneavoastra in conformitate cu regulamentul de confidentialitate care poate fi accesat la www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx. Utilizand site-ul web, va dati consimtamantul asupra acestei prelucrari si garantati ca toate datele furnizate de catre dumneavoastra sunt corecte.

Virusi, furt de informatie si alte pagube

  1. Se interzice utilizarea site-ului web pentru a introduce intentionat virusi, troieni, viermi, bombe logice sau alte materiale periculoase sau generatoare de pagube tehnologice. Nu va este permis sa obtineti accesul neautorizat la site-ul web, la serverul pe care site-ul web este stocat sau la oricare alt server, computer sau baza de date conectate la site-ul web. Nu va este permis sa accesati site-ul web printr-un atac anihilator de serviciu sau un atac in retea anihilator de serviciu. Incalcand aceasta clauza, comiteti o infractiune in conformitate cu Actul de utilizare tendentioasa a computerului, din 1990. Avem dreptul sa raportam autoritatilor orice incalcare a legii si sa dezvaluim acestora identitatea si datele dumneavoastra personale relevante. In cazul constatarii unei astfel de infractiuni, dreptul dumneavoastra de a utiliza acest site web va inceta imediat.

Link-uri catre si dinspre site-ul web

  1. Va puteti conecta la pagina noastra principala in cazul in care faceti acest lucru in mod onest si legal, care nu aduce prejudicii reputatiei noastre, nu profita de aceasta si nu sugereaza vreo forma de asociere, aprobare sau garantare din partea noastra acolo unde niciuna dintre acestea nu exista. Nu aveti permisiunea sa creati legaturi cu un link din oricare site web care nu se afla in proprietatea dumneavoastra. Site-ul web nu poate fi incadrat in nici un alt site web. Ne rezervam dreptul de a retrage fara notificare permisiunea de includere a link-urilor. Site-ul web de la care faceti legatura prin link trebuie sa se conformeze, in toate privintele, standardelor privind continutul, stipulate in toate regulamentele de utilizare pe care le publicam pe site-ul web.
  2. Daca site-ul web contine link-uri catre alte site-uri si resurse asigurate de catre terte parti, aceste link-uri sunt furnizate doar pentru informatia dumneavoastra. Nu detinem controlul asupra continutului acelor site-uri si resurse si nu ne asumam nicio raspundere sau responsabilitate pentru acestea sau pentru oricare pierdere sau pagube rezultate in urma utilizarii lor.
  3. Tribunalele englezesti nu au jurisdictie exclusiva asupra oricarei pretentii rezultate din, sau legata de, navigarea pe site-ul web desi ne rezervam dreptul de a actiona impotriva dumneavoastra pentru incalcarea acestor conditii in tara dumneavoastra de resedinta sau in oricare alta tara. Acesti termeni de utilizare se supun legilor englezesti.

Modificari

  1. S-ar putea sa revizuim oricand acesti termeni de utilizare prin modificarea acestei pagini. Ne asteptam sa verificati aceasta pagina periodic, pentru a observa orice fel de modificari pe care le facem, deoarece acestea va privesc direct. Unele dintre clauzele continute in acesti termeni de utilizare pot fi inlocuite de catre clauzele sau notificarile publicate oriunde altundeva pe site-ul web.

24 Mai 2011

Thomas International UK Limited Harris House, 17 West Street Marlow, Bucks SL7 2LS UK

webmaster@thomasinternational.net
t: +44 1628 475366

TIUK_Web terms_20110524_V1

Descarca documentul

Termeni si Conditii Standard Thomas International privind asigurarea serviciilor online

Termeni si Conditii Standard Thomas International privind asigurarea serviciilor online

  1. Definitii

„Thomas” - Thomas International UK Limited este inregistrata in Anglia si Tara Galilor ca societate cu raspundere limitata, avand numarul de inregistrare 02518079, cu sediul in Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS.

„Administrator” - Persoana nominalizata de catre Cumparator careia Thomas ii acorda accesul la servicii ca administrator.

 „Evaluare” – Diverse produse ale Thomas, actualizate periodic la adresa /en-gb/ourassessments.aspx.

 „Utilizator autorizat” – Persoana autorizata de catre un Administrator sa acceseze serviciile.

„Cumparatorul”  - Persoana (fie companie, parteneriat, PFA, persoana individuala sau alta entitate) care contacteaza Thomas pentru serviciile si seminariile de instruire.

„Candidat” – Persoana careia Utilizatorul autorizat ii solicita sa acceseze serviciile pentru a completa o evaluare sau (in cazul eRecrutare) persoana care cauta un loc de munca.

„Date de identificare” – Informatii referitoare la oricare persoana (cum ar fi contul de acces, numele de utilizator, parola sau datele biometrice) menite sa ii acorde accesul la Servicii si/sau sa ii autentifice identitatea.

„Taxa" este pretul convenit impreuna cu Cumparatorul pentru furnizarea Serviciilor.

„Servicii" - Serviciile furnizate prin site-ul Thomas sau locul in care date importante sunt introduse in sistemul Thomas via site-ul Thomas, incluzand (dar nu limitandu-se la) furnizarea Evaluarilor.

„Unitati” - Unitati achizitionate de catre Cumparator, un anumit numar de unitati permitand accesul la un anumit numar de servicii corespunzatoare, dupa cum se poate observa in graficul Utilitati Admin/Achizitionare/Pret. Unitatile nu au valoare monetara, nu sunt rambursabile in cazul in care nu sunt utilizate, nu sunt transferabile unor terte parti si nu sunt disponibile pentru a achizitiona altceva in afara de Servicii.

  1. Servicii
    1. 1 Acesti termeni si conditii completeaza Termenii si Conditiile Standard Thomas, o copie a acestora fiind valabila la cerere, sau pe site-ul web la “/en-gb/TermsofUse.aspx”. In cazul in care exista vreun conflict intre acesti termeni si conditii si Termenii si Conditiile Standard Thomas, acesti termeni si conditii prevaleaza.
    2. 2 Prin urmare, Thomas acorda Utilizatorului autorizat permisiunea sa acceseze Serviciile cu scopul initierii si administrarii evaluarilor in conformitate cu acesti termeni si conditii, cu conditia ca plata Taxei sa fie efectuata de catre Cumparator (fie prin deducere de unitati sau in alt mod) si sa respecte obligatiile ce decurg din acesti termeni si conditii. In cazul in care Serviciile sunt furnizate prin intermediul componentelor software instalate in sistemele Cumparatorului, Thomas acorda Cumparatorului un drept de licenta limitat, neexclusiv, de a folosi aceste componente, aceasta licenta acordand drepturi compatibile cu (dar nu mai extinse decat) autorizatia oferita prin aceasta sub-clauza si incetand odata cu incetarea autorizatiei.
    3. 3 Thomas poate folosi uneori subprocesatori in activitatea de furnizare a Serviciilor. Thomas este responsabil pentru actiunile si omisiunile unor asemenea subprocesatori in conformitate cu acest Acord ca si cum ar fi propriile sale actiuni si omisiuni.
    4. 4 Prin administrarea si initierea Evaluarilor, Cumparatorii pot acorda Candidatilor permisiunea sa acceseze serviciile doar in scopul efectuarii evaluarilor.
    5. 5 In cazul in care Serviciile sunt furnizate in schimbul Unitatilor, numarul corespunzator de unitati va fi dedus din contul Cumparatorului.
  2. Obligatiile Cumparatorului

Cumparatorul:

  1. 1 se va asigura ca Utilizatorii Autorizati nu vor accesa si nici nu vor incerca sa acceseze Serviciile altfel decat prin URL furnizat de Thomas;
  2. 2 nu va accesa nici o interfata de programare care ofera acces la Servicii, cu exceptia cazului in care accesarea interfetei a fost explicit permisa de catre Thomas si supusa specificatiilor de interfata oferite periodic de catre Thomas;
  3. 3 se va asigura ca toti Utilizatorii Autorizati vor respecta termenii acestui Acord;
  4. 4 va anula datele de identificare ale oricarui Utilizator Autorizat, in cazul in care crede ca aceste date de identificare au fost compromise;
  5. 5 va instiinta Thomas de indata ce observa faptul ca datele de identificare atribuite oricarui Administrator au fost compromise, pentru a permite Thomas sa investigheze imprejurarile si sa retraga (si sa inlocuiasca) datele de identificare;
  6. 6 va urma toate instructiunile Thomas in utilizarea Serviciilor si se va asigura ca toti Utilizatorii Autorizati fac acest lucru;
  7. 7 se va asigura ca Utilizatorii Autorizati au beneficiat de instruire adecvata si nu va permite celor care nu au instruirea corespunzatoare sa incerce sa conduca sau sa interpreteze rezultatele vreunei Evaluari;
  8. 8 va despagubi si va suporta in totalitate toate costurile, revendicarile, pierderile si cheltuielile care rezulta din orice pretentie emisa de o terta parte in urma utilizarii incorecte a Serviciilor sau a incalcarii obligatiilor stipulate.
  1. Materiale si drepturi de autor
    1. 1 Thomas si entitatile aflate sub licenta sa detin dreptul de autor si dreptul asupra bazei de date in cazul tuturor materialelor si serviciilor furnizate ca parte a Serviciilor. Cumparatorului i se interzice in mod expres sa reproduca oricare parte a Serviciilor (inclusiv rezultatele) cu exceptia cazului in care este imperios necesar sa obtina aceste Servicii in conformitate cu prezentul Acord.
    2. 2 Toate cartile si materialele oferite de Thomas se supun legii dreptului de autor si altor drepturi de proprietate intelectuala, si nu pot fi copiate sub nici o forma fara permisiunea scrisa din partea proprietarului dreptului de autor. Thomas incearca sa se asigure ca informatiile continute in materiale sunt exacte, insa ele sunt oferite ca material de suport pentru evenimente si nu ca substituent al acestora. De regula, informatiile tind rapid sa isi piarda actualitatea. Din acest motiv, Cumparatorului i se aduce la cunostinta faptul ca nu trebuie sa se bazeze pe continutul cartilor sau a materialelor de curs furnizate de catre Thomas fara a le verifica. 
    3. 3 Thomas poate asigura in scris documentatia referitoare la Evaluari. Cumparatorul se obliga sa nu utilizeze copii ale acestor documente, ci doar originalele asigurate de catre Thomas. Datele furnizate de catre Candidati incluse in astfel de documente sunt luate in considerare in exact acelasi mod ca si datele introduse in Servicii, odata ce sunt livrate catre Thomas, iar obligatiile Cumparatorului fata de oricare Candidat caruia ii asigura documentatia sunt aceleasi ca in cazul in care Candidatii folosesc direct Serviciile.
  1. Protectia datelor
    1. 1 Aceasta clauza 5 trebuie interpretata in conformitate cu definitiile continute in Actul de protectie a datelor din 1998 („Actul”).
    2. 2 Cu exceptia cazurilor in care se mentioneaza explicit in acesti termeni si conditii, Thomas prelucreaza toate datele personale introduse de catre Utilizatorii Autorizati si Candidati in timpul utilizarii Serviciilor, iar Cumparatorul este operatorul datelor.  Cumparatorul ia la cunostinta faptul ca datele personale pot fi prelucrate atat (1) in afara Spatiului Economic European cat si (2) de catre subprocesatori si va cauta sa obtina consimtamantul tuturor subiectilor pentru ca datele lor sa fie prelucrate si analizate in conformitate cu acest Acord, si, in mod particular, sa obtina consimtamantul lor referitor la Politica de Confidentialitate www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx.
    3. 3 In cazul in care functioneaza ca procesator de date, Thomas se obliga sa actioneze conform instructiunilor operatorilor de date, si sa respecte al saptelea principiu de protectie a datelor (securitate).
    4. 4 Thomas va coopera cu Cumparatorul si ii va acorda asistenta in cazul oricarei solicitari de accesare a datelor primite de catre Cumparator. In cazul in care Thomas primeste solicitari de accesare a datelor pe care Thomas le prelucreaza si Cumparatorul le controleaza, Thomas va directiona solicitarea catre Cumparator. Thomas poate taxa Cumparatorul pentru gestionarea solicitarilor de acces in functie de timpul si materialele disponibile (fara referire la taxa care poate fi impusa de operatorul de date in conformitate cu Actul). Cumparatorul va despagubi Thomas si va suporta in totalitate toate pretentiile emise de un posesor de date referitoare la incalcarea Actului, in cazul in care Thomas este procesatorul de date si actioneaza in conformitate cu clauza 5.3 de mai sus.
    5. 5 Cumparatorul ia la cunostinta si accepta faptul ca datele furnizate de catre Thomas pot fi colectate impreuna cu alte date si folosite in scopuri analitice. In cazul in care sunt utilizate in scopuri analitice, Thomas se va asigura ca datele sunt anonimizate eficient inainte de o astfel de utilizare si ca nici o persoana nu va putea fi identificata pe baza datelor colectate si anonimizate.
  1. Utilizarea Evaluarilor
    1. 1 Cumparatorul accepta si ia la cunostinta faptul ca rezultatele Evaluarilor constituie un instrument de suport pentru selectia, retentia, plasarea si promovarea Candidatului (inclusiv a angajatului), conceput a fi utilizat ca ajutor de catre personalul RU instruit. In particular, Cumparatorul se obliga sa nu utilizeze rezultatele Evaluarilor cu scopul de a selecta personalul in vederea concedierii.
  1. Disponibilitatea Serviciilor
    1. 1 Thomas va utiliza mijloace adecvate pentru a se asigura ca Serviciile sunt disponibile in permanenta, dar nu garanteaza functionarea acestora 24/7. Clientul accepta si ia la cunostinta faptul ca Serviciile vor fi valabile doar in cazul in care utilizeaza o conexiune la internet suficient de rapida si de incredere, precum si un sistem de navigare care respecta normele Thomas publicate periodic pe www.thomasinternational.net. In particular, acest lucru poate necesita descarcarea plug-in-urilor suplimentare de navigare pentru a permite accesul la continut. Thomas nu este responsabil pentru asemenea plug-in-uri de la terte parti, iar Cumparatorul are responsabilitatea de a respecta orice acord de licenta care se aplica in cazul lor. 
    2. 2 Cumparatorul accepta si ia la cunostinta faptul ca este responsabil pentru mentinerea fisierelor de rezerva ale propriilor date, inclusiv ale datelor detinute in sistemele Thomas.
  1. E-recrutare

In cazul in care Thomas asigura servicii de E-recrutare, se aplica urmatorii termeni suplimentari:

  1. 1 Cumparatorul are obligatia sa se asigure ca orice anunt pentru posturi vacante pe care il pregateste, orice informatie pe care o furnizeaza catre Thomas si orice proces de recrutare, respecta toate legile, si se obliga sa despagubeasca Thomas in cazul oricarui cost, pretentii, cheltuieli sau pierderi care decurg direct din nerespectarea regulilor.
  2. 2 Cumparatorul accepta si ia la cunostinta faptul ca E-recrutare este un instrument menit sa ajute Cumparatorul la obtinerea datelor despre potentialii Candidati si la administrarea procesului de recrutare, si ca nu verifica nicio informatie furnizata de catre Candidati. Cumparatorul este responsabil pentru verificarea tuturor informatiilor furnizate.
  3. 3 Cumparatorul acorda Thomas o licenta neexclusiva, limitata, de utilizare si reproducere a numelui si logo-ului Cumparatorului asa cum sunt oferite de catre Cumparator pe paginile web care includ portalul E-recrutare, in masura in care e esential ca Thomas sa asigure Servicii de E-recrutare, dar nu mai mult.
  4. 4 Cumparatorul accepta faptul ca politica de confidentialitate prezentata Candidatului, asa cum este mentionata pe www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx, este potrivita pentru afacerea Cumparatorului, exceptand cazul in care o formulare alternativa este explicit convenita intre Thomas si Cumparator.

Revizuit in 18 decembrie 2015

Thomas International UK Limited Harris House, 17 West Street, Marlow, Bucks SL7 2LS UK

info@thomas.co.uk
t: +44 1628 475366

TIUK_Online services Terms_20110524_V1

Descarca documentul

Termenii si Conditiile Licentei pentru Platforma Thomas (Platforma si Gold)

Termenii si Conditiile Licentei pentru Platforma Thomas (Platforma si Gold)

Prezentul Acord se stabileste intre dumneavoastra, in calitate de Client, si Thomas International UK Limited si reglementeaza utilizarea Platformei Thomas si a Serviciilor.

1. Definitii

In cadrul acestui Acord, urmatorii termeni au urmatoarele semnificatii:

Utilizatori autorizati

inseamna, in ceea ce priveste fiecare Licenta, un Administrator principal nominalizat si pana la 100 de Sub-Administratori nominalizati.

Zile lucratoare

inseamna orice alta zi in afara de ziua de sambata, duminica sau zi libera oficiala in Anglia.

Client

inseamna compania sau alta entitate de afaceri (de exemplu, parteneriat) care achizitioneaza Licenta

Date Client

inseamna toate datele introduse in Platforma Thomas sau Servicii ori oferite, in orice alt mod, de catre Client, Utilizatori Autorizati, sau Thomas in numele Clientului cu scopul de a utiliza Serviciile ori de a facilita utilizarea Serviciilor de catre Client.  

Documentatie

inseamna orice documentatie sau materiale cu privire la Servicii, oferite de catre Thomas, in orice tip de format.

Licenta Gold

inseamna o licenta pentru a accesa Platforma Thomas, precum si functiile si serviciile mentionate in Ghidul de Licenta Thomas in sectiunea "Gold".

Licenta pentru Platforma

inseamna o licenta pentru a accesa Platforma Thomas, precum si functiile si serviciile mentionate in Ghidul de Licenta Thomas in sectiunea „Platforma".

Licenta inseamna licenta acordata in conformitate cu clauza 2.1. Acces Platforma Thomas si alte servicii si functii.

Taxa de Licenta

inseamna sumele de platit in fiecare an in ceea ce priveste Licenta pentru Platforma si Licenta Gold, dupa caz, asa cum sunt stabilite, in mod expres, in lista de preturi curente Thomas si Ghidul de Licenta Thomas.

Perioada de Licentiere

inseamna o perioada de 12 luni.

Administrator Principal

inseamna punctul individual de contact pentru Clientul care va comanda Unitatile direct de la Thomas si va aloca astfel de unitati Sub-Administratorilor si care, totodata, va putea controla facilitatile care pot fi accesate de catre Sub-Administratorii Clientului.

Servicii

inseamna Instrumentele de Evaluare si Servicii, Instrumentele Personalizabile de Evaluare si Servicii, Recrutare Online si Urmarire Solicitare si Serviciile de Instruire si de Dezvoltare (fiecare definite cat mai exact in Ghidul de Licenta Thomas) sau oricare dintre acestea furnizate in sau prin intermediul Platformei Thomas sau in orice alt mod de catre Thomas.

Termeni si Conditii Standard

inseamna termenii si conditiile care reglementeaza furnizarea de servicii de catre Thomas, asa cum sunt prevazute aici:
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUKT&C_20110524.pdf

Termenii si Conditiile Standard in cazul Serviciilor Online

inseamna termenii si conditiile care reglementeaza furnizarea de servicii online oferite de catre Thomas, conform prevederilor de mai jos:
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Online%20services%20Terms_20110524_V1.pdf.

Sub-Administrator

inseamna angajati, consultanti sau agenti ai Clientului care pot accesa Platforma Thomas in ​​conformitate cu prezentul Acord si cu instructiunile Administratorului Principal si care pot folosi unitatile alocate lor de catre Administratorul Principal.

Termen

inseamna Termenul prezentului Acord, Licenta fiind Perioada de Licenta si oricare alte Perioade Reinnoite de Licenta pentru care Clientul a platit Taxa de Licenta corespunzatoare.

Thomas

inseamna THOMAS INTERNATIONAL UK LIMITED, o companie inregistrata in Anglia si Tara Galilor cu numarul 02518079, avand sediul in Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS.

Platforma Thomas

inseamna sistemul online de evaluare si de gestionare a candidatului, oferit de catre Thomas, prin intermediul caruia pot fi accesate anumite servicii, facilitati si instrumente.

Ghidul de Licenta Thomas

inseamna documentul care ofera mai multe detalii referitoare la functiile si serviciile furnizate ca parte componenta a licentei Gold si a licentei pentru Platforma.

Termenii si Conditiile Serviciului de Instruire si de Dezvoltare

inseamna termenii si conditiile care reglementeaza furnizarea Serviciilor de Instruire si de Dezvoltare (asa cum sunt definiti in Ghidul de Licenta Thomas), conform prevederilor de mai jos:

http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Training_Terms_20110801_V2.pdf

Termenii de utilizare a site-ului web

inseamna conditiile care reglementeaza utilizarea site-urilor Thomas, inclusiv Platforma Thomas, asa cum sunt stabilite aici:
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Web%20terms_20110524_V1.pdf

2. Licenta

2.1. Sub rezerva platii Taxelor de licenta corespunzatoare, Thomas ofera Clientului dreptul neexclusiv, netransferabil ca, in calitate de Utilizator autorizat, sa acceseze Platforma Thomas si sa utilizeze Serviciile si Documentele disponibile pentru satisfacerea scopurilor Clientului pe intreaga perioada a Termenului, in conformitate cu Ghidul de Licenta Thomas si in conformitate cu termenii si conditiile prevazute in prezentul Acord. Clientul trebuie sa aiba o Licenta pentru a accesa Platforma Thomas.

2.2. Clientul se obliga:

(a) ca numarul maxim de Sub-administratori pe care ii autorizeaza sa acceseze Platforma Thomas si sa utilizeze Serviciile si Documentatia sa nu depaseasca 100 in orice moment;

(b) sa nu permita sau tolereze ca orice autentificare de Sub-administrator sa fie utilizata de catre mai mult de o persoana, cu exceptia cazului in care a fost redistribuita in intregime unei alte persoane, caz in care persoana anterioara nu va mai avea nici un drept de a accesa Platforma Thomas sau de a utiliza Serviciile si/sau Documentatia;

(c) ca fiecare Sub-administrator si Administrator principal sa pastreze o parola sigura si confidentiala pentru utilizarea personala a Platformei Thomas;

(d) sa mentina o lista scrisa, actualizata a Sub-Administratorilor si sa furnizeze o astfel de lista catre Thomas, in orice moment, in termen de 5 zile lucratoare de la primirea solicitarii scrise din partea Thomas;

(e) sa permita Thomas sa verifice utilizarea de catre Client a Platformei Thomas, a Serviciilor si a Documentelor cu scopul de a stabili numele si parola fiecarui Sub-administrator si de a verifica respectarea prezentului Acord;

(f) ca in cazul in care oricare dintre verificarile mentionate la punctul 2.2 litera (e) indica faptul ca o parola a fost furnizata unei persoane care nu este Utilizator autorizat, atunci, fara a prejudicia alte drepturi Thomas, Clientul va dezactiva imediat aceste parole si nu va emite nici o parola noua pentru oricare astfel de persoana; si

(g) ca, in cazul in care oricare dintre verificarile mentionate la punctul 2.2 litera (e) indica faptul ca Clientul a platit Taxe de Licenta Thomas mai mici, atunci, fara a prejudicia alte drepturi Thomas, Clientul va plati Thomas o suma egala cu o astfel de sub-plata in termen de 10 zile lucratoare de la data solicitarii de plata.

2.3. Clientul va depune toate eforturile rezonabile pentru a preveni orice acces neautorizat la contul sau ori la utilizarea Serviciilor si/sau a Documentatiei si, in cazul oricarui astfel de acces sau de folosire neautorizata, sa notifice cu promptitudine Thomas. Clientul este responsabil pentru toate actiunile si omisiunile care au loc in cadrul propriilor sesiuni de Utilizator Autorizat. 

2.4. Clientul nu poate, cu exceptia cazurilor in care i se permite prin orice lege in vigoare care nu poate exercita excluderi pe baza unui acord intre parti, si cu exceptia cazului in care masura este permisa in mod expres in temeiul prezentului Acord, sa incerce sa copieze, sa modifice, sa reproduca, sa creeze lucrari derivate, sa elaboreze, sa redea, sa republice, sa descarce, sa afiseze, sa transmita sau sa distribuie, integral sau partial, Platforma Thomas, Serviciile si/sau Documentatia (dupa caz), in orice forma sau prin orice mijloace, sau sa incerce sa modifice sensul, sa descompuna, sa reproiecteze ori sa reduca Platforma Thomas, integral sau partial, in orice mod pana la forma uman-perceptibila.

3. Licente si Actualizari Suplimentare

3.1. Clientul poate achizitiona Licentele suplimentare in orice moment pe parcursul Perioadei pentru a permite Sub-administratorilor suplimentari sa acceseze Platforma Thomas si sa utilizeze Serviciile si Documentatia.

3.2. In cazul in care achizitioneaza o licenta pentru Platforma, Clientul poate face trecerea la o licenta Gold in orice moment pe parcursul Perioadei. Taxa de licenta pre-platita pentru licenta pentru Platforma va fi returnata Clientului in mod proportional si se va emite Taxa de licenta integrala pentru licenta Gold iar perioada de Licenta in cazul licentei Gold va incepe la data platii Taxei de licenta.

3.3. In cazul in care Clientul achizitioneaza o licenta Gold, acesta poate sa retrogradeze la o licenta pentru Platforma la sfarsitul perioadei Licentei curente printr-o notificare scrisa trimisa cu 30 de zile inainte de sfarsitul perioadei de Licenta, in caz contrar, perioada Licentei se va reinnoi automat la nivelul de licenta Gold.

4. Servicii si Documentatie

4.1. Pe parcursul Perioadei, Thomas asigura Clientului accesul la Platforma Thomas, la Servicii si Documentatie pe baza si in conformitate cu termenii prezentului Acord.

4.2. Thomas va depune eforturi rezonabile pentru a asigura disponibilitatea Platformei Thomas 24 de ore pe zi, sapte zile pe saptamana, dar Thomas nu va fi raspunzator pentru nici o indisponibilitate integrala sau partiala a Platformei Thomas si nu garanteaza ca Platforma Thomas va fi intotdeauna disponibila sau fara erori. Thomas poate efectua operatiuni de mentenanta planificate si neplanificate in ceea ce priveste Platforma Thomas, in ​​orice moment. In cazul in care mentenanta este planificata, ceea ce face ca Platforma Thomas sa fie indisponibila, Thomas va depune eforturi juste pentru a oferi Clientului o notificare prealabila privind indisponibilitatea.

4.3. In cazul in care Clientul doreste sa achizitioneze orice Instrumente sau Servicii de Evaluare personalizabile sau de Instruire si Dezvoltare (asa cum este fiecare definit in Ghidul de Licenta Thomas), acestea pot fi achizitionate prin telefon sau direct printr-un reprezentant Thomas. Thomas va face eforturi juste pentru a da curs solicitarilor Clientului pentru astfel de servicii, dar Clientul trebuie sa admita probabilitatea ca acest lucru sa nu aiba loc intotdeauna, si sa inteleaga ca trebuie sa isi exprime cerintele cat mai detaliat posibil pentru a facilita furnizarea unor astfel de servicii. Toate aceste servicii trebuie achizitionate si finalizate in cursul aceleiasi perioade de Licenta.

4.4. Serviciile furnizate ca parte a fiecarei Licente vor expira la sfarsitul fiecarei perioade de Licenta si oricare dintre Serviciile neutilizate nu poate fi reportata in nici o alta perioada de Licenta ulterioara sau rambursata ori schimbata.

4.5. Serviciile nu pot fi schimbate cu alte Servicii sau oricare alte produse ori servicii Thomas, cu exceptia cazului in care se stabileste acest lucru in mod expres prin prezentul Acord.

4.6. Serviciile care nu sunt incluse in cadrul Taxei de Licenta pot fi achizitionate utilizand "Unitati", in conformitate cu Termenii si Conditiile Standard ale Serviciilor Online. Clientul trebuie sa aiba o Licenta actualizata pentru a achizitiona Unitati de la Thomas. In cazul in care Clientul nu reinnoieste Licenta in termen de 12 luni de la sfarsitul perioadei de Licenta, atunci Unitatile neutilizate vor expira iar Clientul nu va avea dreptul la nici o rambursare pentru astfel de Unitati expirate.

4.7. In cazul in care Clientul are o licenta Gold, se aplica urmatorii termeni si conditii suplimentare:

4.7.1. Serviciile gratuite de Instruire si Dezvoltare se ofera de indata ce un specialist instruit Thomas e prezent la sediul firmei Clientului. In cazul in care nu exista niciun specialist instruit Thomas la sediul firmei Clientului, Serviciile de Instruire si Dezvoltare se ofera contra cost, la preturile standard actuale ale Thomas.

4.7.2. Clientii care detin licenta Gold isi pot schimba locul la cursul public gratuit (a) fie pentru o reducere de £ 500 cu TVA inclus pentru oricare instruire referitoare la APP, Aptitudine si Abilitate sau TEIQue interne, (b) fie pentru o reducere de 250 £ cu TVA pentru instruiri referitoare la Abilitate Comportamentala sau 360. Aceasta reducere nu se aplica niciunui alt curs de instruire si oricare alta instruire interna de acest fel trebuie achizitionata si efectuata in perioada curenta de Licenta.

4.8. Thomas garanteaza ca va furniza Serviciile facand uz de atentie si profesionalism. In caz de incalcare in orice fel a acestei garantii, Thomas, pe cheltuiala sa, va depune toate eforturile sa ofere din nou Servicii intr-un mod conform cu o astfel de garantie, acest lucru constituind compensatia unica si exclusiva a Clientului pentru o astfel de incalcare.

4.9. Termenii si Conditiile Standard, precum si Termenii si Conditiile Standard ale Serviciilor Online se aplica in cazul furnizarii tuturor Serviciilor, in plus fata de termenii prevazuti in cadrul prezentului Acord. Termenii si Conditiile Instructajului se aplica in cazul furnizarii tuturor Serviciilor de Instruire si Dezvoltare (asa cum sunt definiti in mod expres in Ghidul de Licenta Thomas) iar Termenii de Utilizare a Site-ului se aplica in cazul accesului Clientului si Utilizatorului autorizat la Platforma Thomas. In cazul unui conflict intre Termeni si oricare alti termeni care se aplica si prezentul Acord, termenii prezentului Acord prevaleaza, dar numai in masura in care exista un astfel de conflict.

5. Date Clienti

5.1. Clientul detine toate drepturile, titlul si atentia in ceea ce priveste toate datele sale personale si are responsabilitatea exclusiva pentru legalitatea, veridicitatea, integritatea, corectitudinea si calitatea lor.

5.2. Clientul trebuie sa se asigure ca dispune de toate licentele, aprobarile si permisiunile necesare  inainte de a furniza datele sale catre Thomas, inclusiv prin intermediul Platformei Thomas, in ​​concordanta cu prezentul Acord.

5.3. In cazul oricarei pierderi sau deteriorari a datelor Clientilor introduse in Platforma Thomas,  compensatia unica si exclusiva ce ii revine Clientului din partea Thomas va fi reprezentata de depunerea unor eforturi juste pentru restabilirea datelor pierdute sau deteriorate ale Clientilor, pornind de la recuperarea celei mai recente rezerve de date pe care Thomas o pastreaza. Thomas nu este responsabil pentru niciun fel de pierdere, distrugere, alterare sau dezvaluire a datelor Clientilor cauzate de catre orice terta parte (cu exceptia acelor parti terte sub-contractate de catre Thomas pentru a efectua servicii legate de mentenanta si asigurarea copiei de rezerva a datelor Clientilor).

5.4. In ceea ce priveste furnizarea serviciilor, Thomas se va conforma propriei sale Politici de Confidentialitate (http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TI_UK_Privacy_V3.pdf). 

5.5. In cazul in care Thomas prelucreaza date cu caracter personal in numele Clientului atunci cand indeplineste obligatiile care ii revin in temeiul prezentului Acord, partile isi fac cunoscuta intentia potrivit careia Clientul este operator de date iar Thomas este procesator de date si, in oricare astfel de caz:

(a) Clientul ia la cunostinta si este de acord cu probabilitatea ca datele cu caracter personal sa fie transferate sau stocate in afara SEE sau in afara tarii in care Clientul si Utilizatorii autorizati sunt localizati, in scopul indeplinirii Serviciilor si a altor obligatii Thomas, in conformitate cu prezentul Acord;

(b) Clientul trebuie sa se asigure ca Clientul are dreptul de a transfera datele relevante cu caracter personal catre Thomas, astfel incat Thomas, in mod legal, sa utilizeze, sa prelucreze si sa transfere datele cu caracter personal, in conformitate cu prezentul Acord, in numele Clientului;

(c) Clientul trebuie sa se asigure ca partile terte in cauza au fost informate despre si si-au dat acordul pentru utilizarea, prelucrarea si transferul datelor in conformitate cu legislatia aplicabila privind protectia datelor;

(d) Thomas va prelucra datele cu caracter personal numai in conformitate cu termenii prezentului Acord si cu orice comanda rezonabila data, periodic, de catre Client, iar Clientul va despagubi Thomas pentru orice tip de pierderi pe care acesta din urma le sufera ca urmare a respectarii unor astfel de comenzi; si

(e) fiecare parte trebuie sa ia masuri tehnice si organizatorice corespunzatoare impotriva prelucrarii neautorizate sau ilegale a datelor personale sau in cazul pierderii, distrugerii sau deteriorarii accidentale.

6. Cheltuieli si Plata

6.1. Taxa de Licenta se plateste in avans pentru fiecare Perioada de Licenta.

6.2.  Orice taxe suplimentare datorate pentru Servicii trebuie achitate in termen de 14 zile de la data facturii la care se refera in lipsa altor precizari pe factura sau convenite intre parti.

6.3. In cazul in care Taxa de Licenta sau orice alta suma platibila in conformitate cu prezentul Acord nu sunt achitate integral atunci cand sunt scadente, Thomas isi rezerva dreptul de a suspenda accesul Clientului la Platforma Thomas/sau furnizarea de Servicii, integral sau partial. Thomas nu garanteaza integritatea oricaror date ale Clientului in cazul unei suspendari.

7. Proprietate Intelectuala

7.1. Clientul ia la cunostinta si este de acord cu faptul ca Thomas si/sau licentiatorii sai detin toate drepturile de proprietate intelectuala in ceea ce priveste Platforma Thomas, Serviciile si Documentatia. Cu exceptia celor mentionate in mod expres in prezentul Acord, prezentul Acord nu garanteaza Clientului detinerea vreunui drept asupra brevetelor, drepturilor de autor, drepturilor asupra bazei de date, secretelor comerciale, denumirilor comerciale, marcilor comerciale (inregistrate sau neinregistrate), sau asupra oricaror alte drepturi sau licente in ceea ce priveste Platforma Thomas, Serviciile sau Documentatia.

8. Limitarea responsabilitatii

8.1. Prezenta clauza 8 stabileste intreaga responsabilitate financiara a Thomas (inclusiv orice responsabilitate privind actele sau omisiunile angajatilor, agentilor si subcontractantilor) fata de Client (a) care rezulta din sau in conformitate cu prezentul Acord; (b) in ceea ce priveste orice utilizare de catre Client a Serviciilor si a Documentatiei Platformei Thomas sau a oricarei parti a acestora; si (c) in ceea ce priveste orice reprezentare, declaratie, acte sau omisiuni care produc prejudicii (inclusiv neglijenta) care rezulta din sau au legatura cu prezentul Acord.

8.2. Cu exceptia cazului in care in mod expres si specific este prevazut in prezentul Acord:

(a) Clientul isi asuma intreaga responsabilitatea pentru rezultatele obtinute ca urmare a utilizarii de catre Client a Platformei Thomas, a Serviciilor si a Documentatiei, cat si pentru concluziile rezultate in urma acestei utilizari. Thomas nu va avea nici o responsabilitate pentru orice fel de daune cauzate de erori sau omisiuni in orice informatii, instructiuni sau documente furnizate de Client in legatura cu Serviciile sau orice actiuni intreprinse de catre Thomas la solicitarea Clientului;

(b) toate garantiile, reprezentarile, conditiile si orice alti termeni de orice fel impusi de catre statut sau legea de drept comun sunt, in masura permisa de catre legea aplicabila, excluse din prezentul Acord; si

(c) Platforma Thomas, Serviciile si Documentatia sunt furnizate Clientului "ca atare", cu exceptia cazului in care sunt personalizate special pentru Client de catre Thomas. Drepturile de autor revin companiei Thomas International UK Ltd.

8.3. Nicio prevedere din prezentul Acord nu exclude raspunderea Thomas pentru (a) deces sau vatamare corporala cauzate de neglijenta din partea Thomas; sau (b) pentru frauda sau denaturare frauduloasa; sau (c) orice alta responsabilitate care nu poate fi limitata sau exclusa, in mod corespunzator, in conformitate cu legislatia in vigoare.

8.4. Sub rezerva 8.3, Thomas nu poate fi considerat responsabil, fie delictual (inclusiv pentru neglijenta sau incalcarea obligatiei statutare), pentru contractare, denaturare, restituire, fie altfel, pentru orice pierdere de profit, pierderi de afaceri, epuizarea fondului comercial si/sau pierderi similare sau pierderea ori deteriorarea de date sau informatii, sau pierdere economica pura (in fiecare caz, direct sau indirect), sau pentru orice pierdere, costuri, daune, taxe sau cheltuieli speciale, indirecte sau  cheltuieli corelate care decurg din sau in legatura cu prezentul Acord.

8.5. Sub rezerva 8.3, responsabilitatea globala cumulata Thomas referitoare la contractare, raspundere delictuala (inclusiv neglijenta sau incalcarea obligatiei legale), denaturare, restituire sau altele, care decurg din sau in legatura cu prezentul Acord, va include plata taxelor cumulate efectuata de Client catre Thomas in cele 12 luni imediat anterioare datei la care survine reclamatia.

9. Durata si Incheiere

9.1. Licenta va fi valida din data la care se plateste Taxa de Licenta si va continua pe intreaga perioada de Licenta. Dupa aceea, prezentul Acord va fi reinnoit automat pentru perioade ulterioare egale cu perioada de Licenta (fiecare fiind o "perioada de Licenta Reinnoita"), cu exceptia cazului in care Clientul trimite catre Thomas, cu cel putin 30 de zile inainte, o notificare prin care sa isi exprime dorinta de a nu reinnoi Acordul la sfarsitul perioadei de Licenta sau al perioadei in curs de Licenta Reinnoita.

9.2. Fara a afecta orice alt drept sau compensatie disponibile, oricare dintre parti poate denunta prezentul Acord, cu efect imediat, printr-o notificare adresata celeilalte parti in cazul in care:

(a) una dintre parti comite o incalcare grava a oricarui termen al acestui Acord, care, in cazul in care este  remediabila, nu este remediata in termen de 15 zile de la data la care a fost notificata sa faca aceasta remediere;

(b) una dintre parti devine insolvabila, are un administrator de insolventa desemnat sa se ocupe de toate activele sale sau de o parte a acestora, ajunge la un compromis cu creditorii, sau are un ordin emis sau o rezolutie prin care acesta sa fie lichidata (altele decat ​​promovarea unei scheme pentru comasare solventa sau reconstructie) sau apare un eveniment similar in ceea ce priveste o parte in orice jurisdictie careia aceasta parte ii este supusa.

9.3. Clientul poate rezilia prezentul Acord la sfarsitul perioadei de Licenta sau al perioadei de Licenta Reinnoita curenta printr-o notificare trimisa cu cel putin 30 de zile inainte.

9.4. Thomas poate rezilia prezentul Acord si Licenta in orice moment printr-o notificare trimisa cu cel putin 60 de zile inainte si sub rezerva restituirii Taxelor de Licenta pre-platite in mod proportional (calculate strict dupa cum urmeaza: Rambursare = Numarul de zile pana la sfarsitul perioadei curente de Licenta x (Taxa Licenta platita/365)).

10. Forta Majora

10.1. Thomas nu va avea nici o responsabilitate fata de Client in temeiul prezentului Acord in cazul in care este impiedicat sau intarziat in indeplinirea obligatiilor care ii revin in temeiul prezentului Acord, sau de la desfasurarea activitatii sale, prin acte, evenimente, omisiuni sau accidente in afara controlului sau, incluzand, dar fara a se limita la, greve, inchideri de fabrici sau alte dispute industriale, intreruperea unui serviciu de utilitati, de transport sau retea de telecomunicatii, calamitati naturale, razboi, revolta, rebeliuni civile, acte intentionate de deteriorare, respectarea oricarei legi sau ordin guvernamental, regula, reglementare sau directiva, accident, dezafectarea unei fabrici sau a unui echipament, incendiu, inundatie, conditii meteorologice nefavorabile extreme sau neindeplinirea obligatiilor de catre furnizori sau subcontractanti, cu conditia notificarii Clientului despre aparitia unui astfel de eveniment si despre durata preconizata a evenimentului.

11. Generalitati

11.1. Modificare - Thomas isi rezerva dreptul de a modifica termenii acestui Acord, periodic, prin afisarea unor versiuni modificate pe Platforma Thomas iar Clientul trebuie sa verifice orice astfel de actualizari, periodic si inainte de utilizarea Serviciilor.

11.2. Nicio neindeplinire sau intarziere atribuibila unei parti in exercitarea oricaror alte drepturi sau compensatii prevazute in prezentul Acord sau prin lege nu constituie o renuntare la acestea sau la oricare alte drepturi ori compensatii, si nici nu va impiedica sau limita exercitarea ulterioara a acestora sau a oricarui alt drept sau compensatie. Nicio exercitare unica sau partiala a acestor drepturi sau compensatii nu va impiedica sau limita exercitarea ulterioara a acestora sau a oricaror alte drepturi sau compensatii.

11.3. Cu exceptia celor prevazute in mod expres in prezentul Acord, drepturile si compensatiile prevazute in prezentul Acord sunt aditionale, si nu exclusive, fata de oricare alte drepturi sau compensatii prevazute de catre lege.

11.4. In cazul in care se constata, de catre orice instanta sau organ administrativ de competenta jurisdictionala, faptul ca orice prevedere (sau prevedere partiala) din prezentul Acord este nula, neaplicabila sau ilegala, se considera ca prevederea respectiva (sau prevederea partiala) este eliminata, iar celelalte prevederi (sau prevederi partiale) raman in vigoare si produc efecte.

11.5. Prezentul Acord, precum si toate documentele mentionate in acesta, constituie intregul acord intre parti si elimina orice aranjament, intelegere sau acord existente anterior intre ele cu privire la subiectul pe care il acopera si niciuna dintre parti nu se bazeaza pe niciun fel de angajament, promisiune, asigurare, declaratie, reprezentare, garantie sau intelegere (fie in scris sau nu) a oricarei persoane (fie parte sau nu in prezentul acord) cu privire la obiectul prezentului Acord, altele decat cele prevazute expres in prezentul Acord.

11.6. Fara acordul prealabil scris din partea Thomas, Clientul nu poate atribui, transfera, taxa, subcontracta sau incheia o intelegere in orice alt mod, in ceea ce priveste toate sau oricare dintre drepturile sau obligatiile care ii revin in temeiul prezentului Acord. Thomas poate, in orice moment, atribui, transfera, taxa, subcontracta sau incheia o intelegere in orice alt mod, in ceea ce priveste toate sau oricare dintre drepturile sau obligatiile care ii revin in temeiul prezentului Acord.

11.7. Nicio dispozitie din prezentul Acord nu va urmari sau nu va actiona asfel incat sa stabileasca un parteneriat intre parti, sau sa autorizeze oricare dintre parti sa actioneze in calitate de agent pentru cealalta parte, si niciuna dintre parti nu va avea autoritatea de a actiona in numele celeilalte parti sau sa oblige cealalta parte in vreun fel (incluzand, dar fara a se limita la, efectuarea oricarei reprezentari sau garantii, asumarea oricarei obligatii sau responsabilitati si exercitarea oricaror drepturi sau autoritati).

11.8. Prezentul Acord nu confera niciun drept asupra oricarei persoane sau parti (altele decat partile din prezentul Acord si, dupa caz, succesorii lor si cesionarii admisi) in conformitate cu Legea Contractelor din 1999 (Drepturile Partilor Terte).

11.9. Orice notificare care trebuie trimisa celeilalte parti in temeiul prezentului Acord se efectueaza in scris si va fi inmanata personal sau trimisa prin serviciu postal platit in avans sau prin livrare cu aviz de primire la adresa mentionata in prezentul Acord, sau la o alta adresa mentionata de partea in cauza pentru astfel de scopuri, ori va fi trimisa prin e-mail. Notificarile electronice vor fi trimise la adresa de e-mail indicata Administratorului Principal de catre Client in momentul inregistrarii. Notificarea electronica adresata catre Thomas va fi trimisa la info@thomas.co.uk.

11.10. Prezentul Acord va fi guvernat de si interpretat in conformitate cu legile din Anglia si Tara Galilor si partile se supun jurisdictiei tribunalelor din Anglia.

Termeni si Conditii Standard Thomas International privind asigurarea serviciilor de instruire si a seminariilor

1.Definitii

"Thomas”

Thomas International UK Limited inregistrata in Anglia si Tara Galilor ca societate cu raspundere limitata sub numarul 02518079, cu sediul la Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS

„Cumparatorul”

Persoana (fie societate, parteneriat, asocieri cu raspundere limitata, o entitate individuala sau de alt tip) ce incheie un contract cu Thomas pentru Servicii sau Seminarii de instruire.

„Eveniment”

Se refera la cursuri, seminarii sau conferinte organizate de catre Thomas

„Intern”

inseamna un eveniment organizat de catre Thomas la sediul sau in locul organizat de catre Cumparator

„Delegat”

se refera la orice persoana care participa la un eveniment in conformitate cu o comanda plasata de catre Cumparator

„Taxa”

este pretul convenit pentru ca delegatii sa participe la eveniment (si, daca nu se precizeaza altceva in mod expres, nu include TVA)

 

2. Servicii

2.1 Acesti termeni si conditii sunt complementari Termenilor si Conditiilor Standard Thomas, o copie a acestora fiind disponibila la cerere sau pe site-ul lui Thomas: "www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx". In cazul in care exista un conflict intre acesti termeni si conditii si Termenii si Conditiile Standard Thomas, acesti termeni si conditii prevaleaza.

2.3. Thomas este de acord sa permita participarea delegatului sau a delegatilor mentionati in         comanda Cumparatorului la evenimentul specificat, in conformitate cu acesti termeni si conditii si cu conditia achitarii taxei de catre Cumparator.

Materiale si drepturi de autor

2.4. Thomas sau licentiatorii acestuia detin drepturile de autor si drepturile asupra bazei de date in cazul oricaror liste de delegati pe care le poate furniza. Cumparatorului i se ofera astfel de liste numai cu scopul de a permite acestuia sa ii identifice pe colegii delegati. Cumparatorului ii este interzis in mod expres sa le copieze sau sa introduca datele cuprinse in acestea intr-un sistem informatic, Cumparatorul convenind sa se conformeze, in toate privintele, Legii privind Protectia Datelor din 1998, cu privire la astfel de date. In mod special, Cumparatorul ia la cunostinta ca Thomas nu are consimtamantul persoanelor pentru ca numele sa le fie divulgate Cumparatorului in scopuri de marketing si ca, prin urmare, Cumparatorului nu i se da dreptul de a utiliza sau stoca numele in acest scop.

2.5. Toate cartile si materialele furnizate de catre Thomas sunt supuse dreptului de autor si altor drepturi de proprietate intelectuala si nu pot fi copiate, sub nici un motiv, fara permisiunea expresa scrisa din partea proprietarului drepturilor de autor. Thomas incearca sa se asigure ca informatiile continute in materiale sunt exacte, dar ca acestea sunt oferite ca materiale suport in cadrul evenimentelor si nu constituie un substitut al acestora. De asemenea, informatiile tind sa iasa din actualitate destul de repede. Din acest motiv, Cumparatorul ia la cunostinta faptul ca nu ar trebui sa se bazeze pe continutul cartilor sau al materialelor de curs oferite de catre Thomas, fara a le verifica.

3. Comenzi

Materialele promotionale sau publicitatare nu reprezinta oferte contractuale, ci sunt menite sa ofere informatii despre evenimentele aflate in stadiu de proiect. Prin urmare, acordul nu devine valid pana cand Thomas nu accepta comanda Cumparatorului (pe cale orala sau in scris).

4. Descrierea cursurilor

4.1. Datorita progreselor din domeniul tehnicilor de afaceri si al tehnologiei, Thomas isi imbunatateste si perfectioneaza, in mod constant, cursurile si seminariile. Din acest motiv, nu poate garanta ca toate cursurile sau seminariile acopera integral aspectele specifice mentionate in propriile materiale publicitare, in literatura promotionala sau in vreun alt mod. Cumparatorul este sfatuit sa verifice daca exista subiecte pe care doreste sa le vada special tratate, indiferent daca publicitatea sau literatura promotionala face sau nu referire la acestea.

4.2 Cursurile publice nu presupun asigurarea cazarii, dar includ o masa de pranz, cafea si ceai, dupa caz.

5. Anulare si Modificari

5.1 Thomas poate sa anuleze un curs dintr-o serie de motive. In cazul in care face acest lucru, va incerca sa ofere notificari cat mai detaliate si va returna orice suma de bani platita pentru cursul anulat. In cazul in care anuleaza un curs, Thomas va oferi, in mod normal, detalii cu privire la momentul si locul in care va organiza cursuri similare.

5.2 In cazul in care un delegat nu reuseste sa participe, Cumparatorul va fi responsabil cu plata taxei pentru acel delegat.

5.3 Cumparatorul poate inlocui delegatii, in orice moment, fara nici o taxa. Thomas nu poate garanta ca cerintele referitoare la o anumita dieta pot fi satisfacute in cazul in care sunt anuntate cu mai putin de doua saptamani in avans. Va rugam sa retineti ca unele cursuri se bazeaza pe cunostintele dobandite in cadrul cursurilor anterioare, caz in care participarea la cursul ulterior se limiteaza la cei care au participat la cursul anterior.

5.4 Un Delegat se poate transfera de la un curs rezervat la un curs echivalent, daca exista loc la al doilea curs si daca solicitarea se face cu cel putin 21 de zile inainte de data cursului rezervat. Nu exista nici o taxa pentru un prim transfer de acest fel pentru un delegat. Transferurile ulterioare vor presupune o taxa de rezervare dupa cum se stipuleaza mai jos.

5.5 In cazul in care se solicita un transfer la un alt curs in termen de 21 de zile de la cursul rezervat, sau in caz de neparticipare desi delegatul doreste totusi sa fie instruit, sau in cazul in care transferul are loc pentru a doua oara sau este un transfer consecutiv,se va percepe o taxa de re-rezervare, in conformitate cu cele specificate mai jos,  inainte ca noua data curs sa fie confirmata:

    1.Taxa de transfer pentru un curs de o zi:    £150 +TVA

    2.Taxa de transfer pentru un curs de doua zile:   £200 +TVA

6. Vorbitori

In cazul in care nominalizeaza anumiti vorbitori, Thomas va depune toate eforturile pentru a se asigura ca acestia apar la evenimentul in cauza. Thomas isi rezerva dreptul de a face uneori inlocuiri cu alti vorbitori de aceeasi calitate.

7. In-House

7.1.  In cazul in care Cumparatorul solicita Thomas sa puna in aplicare un eveniment intern, prevederile clauzei 8 se aplica in plus fata de ceilalti termeni si conditii.

7.2. Furnizarea de echipament si Locul de amplasare

  1. Thomas va conveni impreuna cu Cumparatorul asupra locului de desfasurare a evenimentului . In cazul in care Cumparatorul doreste sa schimbe locul de desfasurare, Thomas poate anula evenimentul din proprie initiativa, fara nicio responsabilitate fata de Cumparator sau poate sa pretinda cheltuieli suplimentare rezonabile (de exemplu, cheltuieli de deplasare si de cazare), drept consecinta a modificarii. Daca Thomas isi exercita dreptul de anulare, Cumparatorul va fi raspunzator pentru oricare cheltuiala suplimentara neprevazuta pe care Thomas nu o poate recupera.
  2.  Cu exceptia cazului in care s-a convenit altfel in scris, Cumparatorul se va asigura de faptul ca locul de desfasurare este potrivit pentru eveniment, si se va ocupa de asigurarea gustarilor (inclusiv masa de pranz) pentru delegati si vorbitor(i) si a echipamentelor necesare. Thomas va oferi o notificare prealabila in ceea ce priveste echipamentul necesar (de exemplu, proiector, video-proiector, microfon radio si AP). In absenta vreunei notificari prealabile, Cumparatorul va asigura un video-proiector cu un ecran de 2 metri si 2 panouri de proiectie cu suport..
  1. 3 Delegatii

1. Cumparatorul va pune lista delegatilor la dispozitia Thomas pentru ca acesta sa poata trimite instructiunile de participare si materialele de curs. Cumparatorul va furniza aceasta lista cu cel putin 14 zile inainte de eveniment, cu exceptia cazului in care Thomas nu specifica alta perioada de timp.

2. Thomas poate limita numarul de delegati la numarul convenit (de exemplu, daca evenimentul este un seminar conceput pentru un anumit numar de delegati sau daca acceptarea unui numar suplimentar de delegati ar afecta utilitatea evenimentului pentru ceilalti delegati inscrisi) .

3. Ocazional, Thomas poate admite, in chiar ziua evenimentului, participarea unor delegati suplimentari, caz in care va emite o factura pe numele Cumparatorului pentru acesti delegati suplimentari, in mod proportional (in acest caz, Cumparatorul poate face o copie suplimentara a materialelor necesare pentru fiecare delegat suplimentar, pe propria cheltuiala, sub rezerva restrictiilor de licenta continute in clauza 0).

4. Nu exista nicio reducere a taxei in cazul in care la eveniment participa un numar mai mic de delegati decat numarul convenit. De regula, nu exista nici o reducere a taxei pentru un numar redus de delegati, desi, daca este anuntat in timp util, Thomas ar putea, dupa bunul sau plac, sa fie pregatit sa ia in considerare o reducere a taxei sau o reprogramare ori o restructurare a evenimentului. In cazul in care Cumparatorul doreste sa anuleze un eveniment rezervat, se aplica taxa de anulare mentionata in clauza 7.3.5 de mai jos.

5. In cazul in care, in decurs de 21 de zile pana la data evenimentului, Cumparatorul doreste sa anuleze sau sa schimbe data evenimentului, Thomas va percepe urmatoarea taxa administrativa:

  1. Pentru un curs de o zi: £500 + TVA
  2. Pentru un curs de doua zile: £750 + TVA

8. Oferte de cazare si transport

Periodic, Thomas poate transmite Cumparatorului detalii referitoare la ofertele de cazare sau transport care beneficiaza de reduceri ("Oferte"), impreuna cu informatii referitoare la unitatile hoteliere sau la companiile de transport. In afara faptului ca aduce la cunostinta ofertele, si considera ca acestea sunt accesibile (in functie de disponibilitate) Cumparatorilor, Thomas nu reprezinta, in nici un fel, oricare astfel de oferte. In cazul in care Cumparatorul doreste sa beneficieze de oferte, va contacta direct firma ofertanta, si-i va adresa acesteia orice fel de intrebari sau nelamuriri. Thomas nu este agentul niciunei astfel de firme si nici nu se afla in vreo relatie de parteneriat cu acestea.

9.  Parcare auto si transport

 In cazul in care organizeaza altfel de evenimente decat cele interne, Thomas va oferi, de regula, informatii despre transport si parcare auto. Cu toate ca acestea reprezinta informatiile corecte in momentul in care au fost anuntate de Thomas, Cumparatorului ii este recomandat, cu insistenta, sa telefoneze la locul de desfasurare pentru a verifica daca mijloacele de transport mentionate sau parcarea auto vor fi disponibile.

10. Catering si nevoi speciale

10.1. Daca Thomas a convenit sa asigure servicii de catering in cazul unui eveniment, Cumparatorul trebuie sa trimita o notificare cu cel putin doua saptamani inainte in cazul in care vreun delegat are nevoi speciale referitoare la dieta, in caz contrar, Thomas ar putea ajunge in imposibilitatea de a asigura nevoile speciale respective in mod corespunzator.

10.2. Thomas se straduieste sa se asigure ca orice loc de desfasurare ales pentru un eveniment este cat mai accesibil posibil. Cu toate acestea, in cazul in care vreun delegat are nevoi speciale legate de accesibilitate sau de alte aspecte ale evenimentului, Cumparatorul trebuie sa trimita o notificare cu cel putin doua saptamani inainte pentru a permite Thomas sa pregateasca materialele adecvate. Cumparatorul va suporta costul oricaror astfel de materiale atunci cand acestea nu sunt  in calcul in momentul trimiterii ofertei.

11. Locul de desfasurare a evenimentului

Ocazional, Thomas poate fi obligat sa schimbe locul de desfasurare a unui eveniment. In acest caz, Thomas va anunta Cumparatorul cat se poate de repede si se va asigura ca noul loc de desfasurare a evenimentului are standarde similare locului anterior, sau chiar mai bune, iar amplasarea lui este in apropierea celui anterior.

12.  Plata

12.1   Cumparatorul trebuie sa efectueze plata prin ordin de plata. In cazul in care plata nu a fost receptionata la data desfasurarii unui eveniment, Thomas poate refuza intrarea delegatilor, desi taxa pentru delegati ramane de achitat integral.

Descarca documentul