Condições de utilização

As condições de utilização da Thomas International.

Proteção de Dados – Privacidade

Proteção de Dados - Privacidade 

Ao aceder a este website, pode enquadrar-se numa ou mais das seguintes categorias: 

  1. É um visitante a navegar no nosso website e deseja entrar em contato connosco para obter mais informações (“Visitante”); 
  2. É um clinete online online da Thomas (“Client Online”); 
  3. Foi-lhe solicitado por um cliente online Thomas para completar um assessment neste website ou para lhe fornecer outras informações relativas ao processo de recrutamento ("Candidato").

A forma como tratamos os seus dados pessoais depende da categoria em que se enquadra, tal como definido na categoria que se segue. Também temos informações que se aplicam a todos - mais adiante nesta página.

Visitante​
Enquanto visitante, poderá entrar em contacto connosco por e-mail, telefone ou formulário de resposta online. Ao fazê-lo, iremos manter a informação que nos dá para lhe fornecermos mais informações sobre os nossos serviços. Iremos apenas partilhar as suas informações com o nosso distribuidor associado no país em que se encontra a residir.

Cliente Online  
Enquanto cliente on-line, sua informação está protegida pela sua conta de utilizador. Ao torna-se num cliente on-line, ser-lhe-á entregue um nome de utilizador e uma senha que protegem as suas informações. O seu nome de utilizador identifica-o como a pessoa a quem o acesso à informação será concedido. A Thomas irá manter os assessment e dados dos resultados usados para fins avaliativos. A Thomas empenhar-se-á para manter a segurança dos dados e informações. Nunca iremos divulgar esta informação a ninguém, exceto ao usuário que subscreveu ao serviço (a menos que sejamos obrigados por lei a fazê-lo).

Candidato
Enquanto candidato, poderá fornecer informações em relação a uma aplicação para um recrutamento de um empregador. Poderá também preencher questionários e testes (veja abaixo), quer como parte de uma candidatura ou como parte de um assessment interno se já for um colaborador. A informação que fornecer será somente processada pela entidade recrutadora, (e pela Thomas Internacional, em seu nome), a fim de considerar a sua candidatura, ou para a realização de um assessment à sua situação actual de emprego no empregador (caso já seja um colaborador). Caso tenha êxito na sua candidatura (ou se já for um colaborador na empresa em questão), todas as informações criadas a partir deste processo de candidatura serão mantidas no seu arquivo de RH, na posse do técnico de recrutamento durante o seu período na empresa e até 6 anos após o termino do seu contrato. De outra forma, esta informação será retida apenas durante o período necessário relativamente à sua candidatura. Ao indicar que concorda com o acima exposto, estará a dar-nos (e à empresa recrutadora) o seu expresso consentimento para retermos e processarmos todas as informações contidas neste processo de candidatura e de a transferirmos para países fora do Espaço Económico Europeu, se necessário.

O recrutador pode pedir-lhe para preencher questionários e testes. Ao indicar o seu consentimento, estará a dar, tanto ao recrutador como à Thomas International, o seu expresso consentimento para reterem e processarem todas as informações obtidas a partir de tais itens e para a sua transferência para países fora do Espaço Económico Europeu, se necessário, e para armazenar os dados num sítio da internet localizado num outro lugar.

Se já estiver empregado na empresa recrutadora, os seus resultados podem ser utilizados num posterior desenvolvimento de carreira e/ou mudanças de cargo e discussão com gestores e líderes de equipa.

Público Geral 
A Thomas International não fornecerá qualquer informação pessoal para utilização em publicidade direta ou fins promocionais que o identifiquem especificamente a terceiros.

Cookies 
Este website utiliza cookies, incluindo flash cookies. 

Cookies (incluindo flash cookies) são pequenos arquivos de configuração que o nosso sistema solicita ao seu software de navegação (ex. Internet Explorer, Safari ou Firefox) para armazenar no seu computador. Permitem-nos usar os nossos serviços mais facilmente, e manter determinadas informações estatísticas que nos ajudam a melhorar o nosso website e serviços relacionados. Usamos Cookies para o podermos identificar, de modo a que possamos lembrar-nos das suas preferências e sabermos onde se encontra, caso esteja a preencher um assessment e perca a conexão à internet. Se os eliminar, ou se configurar o seu browser para não aceitar os nossos cookies, terá de voltar a definir as suas preferências quando entrar no nosso sistema e não será capaz de reiniciar uma avaliação a partir de onde parou, caso perca a conexão à internet.

Exportação de Dados 
Podemos enviar os dados pessoais armazenados neste website para países cujas leis de proteção de dados possam não ser tão extensas como aquelas presentes no Espaço Económico Europeu (EEE). No entanto, tomamos as medidas adequadas de modo a garantir que o tratamento de dados nestes países tenha o mesmo nível de proteção que no seio do EEE.

Declaração de Privacidade 
Os dados que armazenamos no nosso sistema são privados. Apenas os seguintes quatro potenciais grupos de pessoas têm acesso às suas informações:

  • O Administrador que gere a conta. Enquanto mantiver a segurança do seu nome de utilizador e password, ninguém, exceto os listados abaixo, poderá aceder às suas informações.
  • Outras pessoas a quem os Administradores da Empresa nos instruam para enviar informações. Dentro deste website existe a oportunidade de enviar relatórios de perfis para um endereço de correio eletrónico. Isto é feito por sua conta e risco, e irá depender de inserir corretamente o e-mail necessário do destinatário.
  • Se for um Candidato, fornecemos as suas informações a empresas recrutadoras (ver acima) e processamos essa informação em nome dessas empresas.
  • A Thomas International pode, por vezes, realizar uma investigação anônima usando os dados que forneceu. Isto significa que podemos analisar os resultados de candidatos, de modo a proceder a análises estatísticas de um grande grupo de indivíduos que tenham completado os nossos assessments. Não entraremos em contacto consigo nestas circunstâncias, nem os nossos investigadores. Não será identificado nem vai será identificável em qualquer tipo de investigação que seja realizada. 
  • Não transmitiremos qualquer informação fornecida por si a outra organização, a menos que tal nos seja exigido por lei. 

Thomas International Portugal Lda, Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide Tel: (+ 351) 21 395 80 36 Web: www.thomasinternational.net/pt-pt/

Reemitido a 26 de setembro de 2011

TIUK_PRIVACY_V3.doc
Faça download deste documento

Declaração de Proteção de Dados da Thomas eRecruit

Declaração de Proteção de Dados da Thomas eRecruit

Consentimento ao abrigo da Lei de Proteção de Dados de 1998 

Consentimento ao abrigo da Lei de Proteção de Dados de 1998. As informações transmitidas na presente candidatura serão somente processadas pela entidade recrutadora, (e pela Thomas Internacional, em seu nome), a fim de considerar a sua candidatura de emprego. Em conformidade com a Lei de Proteção dos Dados de 1998 e admitindo que a candidatura foi realizada em Portugal para uma empresa sedeada em Portugal, a informação dos candidatos criada para este processo de candidatura não será conservada mais do que o necessário para a finalidade ou finalidades para a qual está a ser processada. Iremos eliminar toda a informação pessoal que já não seja de qualquer relevância após o termino da relação de trabalho, tendo em conta os requisitos legais. Ao indicar que concorda com isto, estará a dar o seu expresso consentimento para que, tanto a Thomas International como a entidade empregadora, retenham e processem toda a informação contida neste processo de candidatura. 
 
Caso seja contratado, os seus resultados poderão ser utilizados pela empresa para futuros processos de desenvolvimento de carreira e/ou mudança de função de trabalho e para discussão com gestores e líderes de equipa. 

O nome do Administrador que atua como Gestor de Dados para a empresa recrutadora está disponível mediante pedido. Qualquer dúvida, favor entrar em contacto por e-mail: webmaster@thomasinternational.net  

TI_e-Recruit_Candidate_DataProtection_20151218_V3.pdf 18th December 2015 

Faça download deste documento

Termos e Condições Gerais da Thomas International Portugal Lda

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DA THOMAS INTERNATIONAL PORTUGAL LDA 

Definições:

“Thomas” significa Thomas International Portugal Lda.. 

"Comprador" é a pessoa que adquire ou que se compromete a adquirir os Produtos da Thomas (conforme definido abaixo).
 
"Produtos" são os serviços de assessment, materiais, serviços de formação e quaisquer outros bens ou serviços que o Comprador concorda em comprar à Thomas, quer sejam comprados directamente em dinheiro, ou indirectamente através da aquisição de unidades. 

1. Encomendas de Produtos por telefone são aceites na condição de o Comprador efetuar a confirmação, quer por escrito ou por meio de um formulário de pedido dentro de sete dias após a encomenda por telefone. O não preenchimento deste requisito irá cancelar automaticamente a Encomenda, exceto se a Thomas renunciar ao requisito ao fornecer uma confirmação de encomenda por escrito ou emitir uma fatura. 

2. Todos os preços exibidos em qualquer lista de preços ou contidos em qualquer Acordo do Utilizador estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. 

3. Todos os preços excluem qualquer IVA aplicável que será adicionado em taxas atualizadas. 

4. Os termos para pagamento correspondem a 14 dias a partir da data da fatura. 

5. Para além destes Termos e Condições, os serviços de formação estão sujeitos aos termos e condições da Thomas para serviços de formação aquando da data de reserva para o fornecimento dos mesmos. Cópia disponível mediante solicitação, ou através do nosso site www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx. 

6. Para além destes Termos e Condições, os serviços fornecidos online (incluindo assessments fornecidos por meio de questionários impressos que são subsequentemente inseridos no sistema online da Thomas) estão sujeitos aos termos e condições da Thomas para serviços fornecidos via online aquando da data de reserva para o fornecimento dos mesmos. Cópia disponível mediante solicitação, ou através do nosso site www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx. 

7. Todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo, mas não limitado apenas a direitos de autor, direitos de extração da base de dados, direitos de marca) sobre os Produtos permanecem na propriedade da Thomas e dos seus licenciantes. Nada contido nestes Termos e Condições visa transferir tais direitos de propriedade intelectual para o Comprador. 

8. Nada nestes Termos e Condições visa retirar ou limitar a responsabilidade da Thomas em casos de morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Thomas, e pelos quais a Thomas será responsável, ou por uma eventual deturpação pré-contratual fraudulenta. 

9. Sujeito ao parágrafo 8 acima, a Thomas exclui expressamente a responsabilidade por: (a) perda de lucros, perda de economias previstas, perda de tempo da equipa, perda de dados (independentemente de, em cada caso, tais perdas serem diretas ou indiretas) (b) quaisquer perdas indiretas, especiais ou consequenciais. 

10. A Thomas garante que os serviços fornecidos neste documento serão realizados com o cuidado e habilidade apropriados, e que os materiais aqui fornecidos sejam de qualidade satisfatória. O Comprador aceita e reconhece que se quaisquer serviços forem utilizados numa base experimental antes de o Comprador ter recebido formação adequada, pode levar a uma má interpretação dos resultados. 

11. Nenhuma parte dos produtos pode ser copiada, reproduzida ou impressa sem o consentimento específico da Thomas, escrito previamente. 

12. Sujeito ao parágrafo 8 acima, a Thomas não terá qualquer responsabilidade caso o valor total dos Produtos não tenha sido pago até à data de vencimento do pagamento. Nesse caso, e sem prejuízo de qualquer outro direito ou recurso disponível para a Thomas, a Thomas terá direito a: 

12.1 Cancelar qualquer pedido(s) ou suspender qualquer outra entrega ou fornecimento de Produtos ao Comprador. 

12.2 Adequar qualquer pagamento efectuado pelo Comprador para tais Produtos como a Thomas considerar mais adequado (não obstante qualquer alegada apropriação pelo Comprador) e: 

13. Em qualquer evento, mas sempre sujeito ao parágrafo 8 acima mencionado: 

13.1 A Thomas não terá qualquer responsabilidade em relação a qualquer defeito nos Produtos resultantes de qualquer desenho ou especificação fornecidos pelo Comprador ou qualquer personalização fornecida a pedido do Cliente; 

13.2 A Thomas não terá qualquer responsabilidade em relação a qualquer defeito resultante de qualquer acto ou omissão por parte do Comprador, condições de trabalho anómalas que falham em seguir as instruções da Thomas (orais ou escritas), uso indevido ou alteração dos Produtos sem a aprovação da Thomas; 

13.3 Sujeito ao expressamente previsto nestes Termos e Condições (e em especial ao anterior ponto 8) e excepto nos casos em que os Produtos são vendidos a uma pessoa enquanto consumidor (na acepção do Acto das Cláusulas Contratuais Abusivas de 1977 conforme alterado ou re-promulgado) todas as garantias de condições ou outros termos implícitos por estatuto ou lei comum são declinados até à máxima extensão permitida pela legislação vigente. 

Outras Condições 

14. Sujeito ao anterior parágrafo 8, a Thomas não estará sob nenhuma responsabilidade em relação a qualquer utilização indevida dos Produtos onde qualquer um ou mais dos seguintes pontos se aplique: 

14.1 Utilização por alguém que não recebeu formação da Thomas ou analistas não autorizados pela Thomas. 

14.2 Falha em seguir códigos justos de assessment conforme descritos nos manuais Thomas ou fornecidos oralmente em formação. 

14.3 Falha em verificar que a pessoa a quem o assessment será feito compreende o idioma a ser utilizado. 

14.4 Falha em garantir que a pessoa a quem o assessment será feito não é prejudicada se ele/ela declinar em preencher os produtos como estabelecido pela Thomas. 

14.5 Utilização de qualquer um dos Produtos isoladamente, em vez de em comparação com um benchmark ou trabalho de análise e em conjunto com entrevista de avaliação. 

14.6 Utilização dos Produtos para fins clínicos. 

14.7 Falha em explicar os procedimentos e práticas a quem esteja a passar pelo assessment antes de usar os Produtos. 

14.8 Desvantagem para qualquer pessoa que tenha uma incapacidade cultural, linguística ou específica. 

14.9 Utilização dos Produtos isoladamente para justificar qualquer decisão. 

14.10 Utilização dos Produtos isoladamente para justificar redundância. 

15. Estes termos e condições não estão sujeitos à variação a não ser que essa variação seja confirmada por escrito por um Diretor da Thomas. 

16. Nenhuma isenção dada pela Thomas de qualquer violação destes Termos e Condições por parte do Comprador, deve ser considerada como uma isenção de qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra cláusula. 

17 A Thomas não deve ser responsabilizada por qualquer falha em cumprir as obrigações ao abrigo do presente acordo, na medida em que tal falha decorra de circunstâncias que estejam para além do seu controle razoável, incluindo, mas não limitado, a  falha de internet ou outras comunicações ou problemas de infraestruturas. 

18. Estes Termos e Condições e o Formulário de Encomenda e qualquer outro Contrato celebrado entre a Thomas e o Comprador deverão ser regidos pela lei Portuguesa e ambas as partes estarem submetidas à jurisdição do tribunal de Portugal. A nenhum terceiro partido deverá ser concedido quaisquer direitos ao abrigo do presente Acordo em virtude da Lei dos Direitos de Terceiros de 1999.


TIUKT&C_20110524

Faça download deste documento

Termos de Utilização do Website da Thomas International Portugal Lda

TERMOS DE UTILIZAÇÃO DO WEBSITE DA THOMAS INTERNATIONAL PORTUGAL LDA 

Versão: 1.0 

Data da versão: 24 de maio de 2011 

1. Esta página (juntamente com os documentos que se referem à mesma) define os termos e condições que se aplicam ao uso do website www.thomasinternational.net/pt-pt e seus subdomínios (website) relacionados, quer como convidado ou utilizador registado. Por favor, leia estes termos cuidadosamente antes de começar a utilizar o website. 

2. Ao utilizar o website estará a indicar a sua aceitação destes termos de utilização e o seu acordo em respeitá-los. Caso não concorde com estes termos de utilização não deverá utilizar o website.. 

3. Reservamos o direito de alterar estes termos a qualquer momento. É da sua responsabilidade rever estes termos cada vez que concordar em comprar quaisquer bens ou serviços através deste website. 

Informações sobre o website

4. www.thomasinternational.net/pt-pt/ é um website operado sob licença da Thomas International Portugal Lda. Estamos registados em Portugal como Decisão Notável Unipessoal, Lda e temos a nossa sede no Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide. O nosso número de contribuinte é o 510 402 801. 

Aceder ao website 

5. Reservamos o direito de retirar ou alterar o website ou qualquer serviço que fornecemos no website sem aviso prévio. Não teremos qualquer obrigação ou responsabilidade se por qualquer razão o website estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período. De tempos a tempos, podemos restringir o acesso a algumas partes do website ou a todo o website, para os utilizadores que se tenham registado connosco.

6. Caso escolha, ou lhe seja fornecido, um código de identificação de utilizador, palavra-passe ou qualquer outro elemento de informação como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve tratar essas informações como confidenciais e não as deve divulgar a terceiros. Temos o direito de, a qualquer momento, desativar qualquer código de identificação de utilizador ou palavra-passe, quer tenha sido escolhido por si ou por nós atribuído, caso na nossa opinião não tenha cumprido qualquer uma das cláusulas destes Termos de Uso. 

7. Ao utilizar o website, deve estar em conformidade com as provisões contidas nesta política de utilização aceitável, por nós publicada no website. 

8. Caso esteja registado como usuário Business, deverá declara e garantir que tem a autoridade para tal e para vincular qualquer entidade jurídica em cujo nome está a agir. 

9. Concorda em indemnizar a (ou seja, compensar) a Thomas por qualquer perda, dano, custo ou despesa que esta sofra como resultado de uma falha da sua parte em observar e respeitar as condições destes termos de utilização ou qualquer documento referido nos mesmos. 

10. Reservamos o direito de suspender imediatamente o seu acesso ao website ou ao seu registo como usuário se deixar de cumprir, ou se tivermos motivos razoáveis em crer que não está a cumprir com qualquer uma das condições destes termos de utilização ou qualquer documento referido nos mesmos. 

Transações concluídas através do website 

11. Nada neste website é concebido enquanto oferta contratual para o fornecimento dos nossos bens ou serviços, capaz de ser aceite por si enquanto representante ou agente. 

Cancelar o seu registo enquanto utilizador 

12. Pode cancelar o seu registo como utilizador do website a qualquer momento mas isso não irá afectar as suas obrigações em relação a quaisquer serviços ou informações que já tenha recebido. 

Direitos de propriedade intelectual 

13. Somos o proprietário ou titular de todos os direitos de propriedade intelectual do website e material neste publicado. Este trabalho está protegido por direitos de autor, marca comercial e outras leis internacionais. Todos os direitos são reservados. 

14. Pode imprimir uma cópia e pode fazer o download de extratos, de qualquer página(s) a partir do website para sua referência pessoal e pode chamar a atenção de outros colaboradores da sua organização para o material divulgado no website. 

15. Não deve usar qualquer parte dos materiais no website para fins comerciais ou para qualquer outra finalidade que não seja permitida por estes termos de utilização, sem a obtenção de uma licença para o fazer da nossa parte ou de um dos nossos licenciantes, a menos que tenha obtido os materiais enquanto cliente on-line, caso em que a sua utilização desses materiais estará sujeita aos termos e condições aplicáveis à utilização desses produtos. 

16. A "Thomas" e o seu logótipo são marcas comerciais da Thomas International Limited, de quem a Thomas International Portugal Lda é um licenciado. 

Conteúdo do website 

17. Os comentários e outros materiais publicados no website não são conselhos sobre os quais deva gerar dependência. Não teremos qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer dependência colocada em tais materiais por qualquer visitante do website ou por alguém informado sobre qualquer um dos seus conteúdos. 

18. Não deve agir ou abster-se de agir com base em qualquer informação que obtenha a partir deste website, a menos que tenha recebido aconselhamento específico por parte de um individuo com qualificação adequada. 

19. Podemos alterar o conteúdo do website a qualquer momento. Se necessário, podemos suspender o acesso ao website ou fechá-lo indefinidamente. Qualquer material no website pode estar desactualizado a determinado momento e não estamos sob nenhuma obrigação de actualizar esses materiais. 

20. Caso tenha dúvidas relativamente a algum conteúdo do website, por favor contacte webmaster@thomasinternational.net 

A nossa responsabilidade e estatuto  

21. Ao obter produtos (incluindo serviços) Thomas pelos quais tenha pago, o fornecimento de tais produtos está sujeito aos nossos termos e condições que prevalecem sobre os termos definidos abaixo.
 
22. O material e o conteúdo exibido no website são fornecidos sem quaisquer garantias ou condições da nossa parte quanto à sua exatidão. Até à extensão permitida por lei, a Thomas International e outros membros do nosso grupo de empresas excluem expressamente todas as condições e garantias e outros termos que poderão estar implícitos no estatuto, direito comum ou lei de equidade. 

23. Não seremos responsáveis por si em casos de:

  • eventuais perdas que não sejam uma consequência previsível de um acto ou omissão por parte da Thomas e relativos ao website. As perdas são previsíveis quando podem ser contempladas por si e por nós no momento relevante em que usou o website
  • perda de economias antecipadas
  • perda ou corrupção de dados
  • perda de credibilidade
  • perda de tempo de gestão ou de função.

24. Independentemente do disposto nos parágrafos anteriores nesta secção, caso se chegue à conclusão que temos qualquer responsabilidade perante a sua pessoa, tal responsabilidade será limitada a 100 €. 

25. Nenhuma das opções acima mencionadas afecta a nossa responsabilidade por morte ou ferimentos pessoais causados por negligência, fraude, declarações falsas quanto a um assunto fundamental ou qualquer responsabilidade civil que não possa ser excluída ou limitada nos termos da lei aplicável. 

26. Nenhuma relação de joint venture, de sociedade, de emprego ou de agência é pretendida ou criada entre ambas as partes como resultado da sua utilização deste website ou por ter feito qualquer contracto para compra de Produtos. 

Informações sobre si e sobre o seu historial neste website
 
27. Processamos informações a seu respeito de acordo com a nossa política de privacidade que pode ser consultada em www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx . Ao utilizar o website, concorda com este processamento e garante que todos os dados que forneça sejam precisos.

Vírus e hackers e outras infrações
 
28. Não deve abusar do website ao conscientemente introduzindo vírus, trojans, worms, logic bombs ou qualquer outro material que seja malicioso ou tecnologicamente prejudicial. Não deve tentar obter acesso não autorizado ao website, ao servidor no qual o website é armazenado ou qualquer servidor, computador ou base de dados conectada ao website. Não pode atacar o nosso website por meio de um ataque de negação de serviço ou distribuição de ataque de negação de serviço. Ao violar essa disposição, cometerá uma ofensa criminal ao abrigo do Ato de 1990 de Uso Inapropriado de Computadores. Denunciaremos qualquer violação às autoridades competentes para aplicação da lei e divulgaremos a estas autoridades a sua identidade e outras informações pessoais. No caso de tal violação, o seu direito de usar o nosso website irá cessar imediatamente. 

Links para e a partir do website 

29. Pode ter um link para a nossa página desde que o faça de uma forma que seja justa, legal e que não prejudique a nossa reputação ou que se aproveite da mesma, e que não sugira qualquer forma de associação, aprovação ou aprovação da nossa parte, onde não exista nenhuma. Não deve estabelecer um link a partir de qualquer website que não seja propriedade sua. O nosso website não deverá ser disposto a qualquer outro website. Reservamos o direito de retirar a permissão para links sem aviso prévio. O website a partir do qual está a estabelecer a ligação deve respeitar, em todos os aspetos, as normas de conteúdo estabelecidas na nossa política de utilização aceitável, por nós divulgadas no website.
 
30. Os links contidos neste website para outros websites e recursos fornecidos por terceiros, são fornecidos apenas para sua informação. Não temos nenhum controle sobre o conteúdo dessas páginas ou recursos da internet e não aceitamos qualquer responsabilidade pelos mesmos ou por qualquer perda ou dano que possa advir de seu uso.

31.Os tribunais portugueses terão foro não exclusivo sobre qualquer disputa decorrente ou relacionada ao uso deste website, apesar de mantermos o direito de mover processos contra o usuário por violação destes termos no país onde reside ou qualquer outro país relevante. Estes termos de utilização são regidos pela lei portuguesa. 

Variações 

32. Podemos rever estes termos de utilização a qualquer momento e - se necessário - alterar esta página. Espera-se que verifique esta página para tomar conhecimento de qualquer modificação, já que a mesma apresenta obrigações legais do indivíduo. Algumas das cláusulas contidas nestes termos de utilização também podem ser substituídas por cláusulas ou avisos publicados noutros locais do website.
 
24 de Maio de 2011 

Thomas International Portugal Lda, Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide / 

webmaster@thomasinternational.net 
Tel: (+ 351) 21 395 80 36
TIUK_Web terms_20110524_V1

faça download deste documento

Termos e Condições Gerais de Prestação de Serviços Online da Thomas International Portugal Lda

Termos e Condições Gerais de Prestação de Serviços Online da Thomas International Portugal Lda  

1. Definições 

"Thomas" Thomas International Portugal Pda registada em Portugal como Decisão Notável Unipessoal, Lda e com sede no Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide. O nosso número de contribuinte é o 510 402 801. 

“Administrador" uma pessoa nomeada pelo Comprador a quem a Thomas concede o acesso de administrador aos Serviços.
 
“Assessment" os vários produtos da Thomas, como definido em www.thomasinternational.net/pt-pt/assessments/ de tempos a tempos.
 
“Utilizador Autorizado" uma pessoa autorizada pelo Administrador para aceder os Serviços (um Utilizador Autorizado também pode ser um Administrador).
 
“Comprador" a pessoa (seja uma empresa, parceria, LLP, pessoa singular ou outra entidade) que contrata os Serviços de Formação ou Seminários da Thomas. 

“Candidato" Uma pessoa a quem seja solicitado por um Utilizador Autorizado para aceder aos Serviços para efeitos de Assessment ou (no caso de recrutamento) uma pessoa à procura de emprego com o Comprador. 

“Credenciais" Informações relativas a qualquer pessoa (tais como um código de acesso de utilizador, senha ou dados biométricos) projetadas para lhes conceder acesso aos Serviços e/ou para autenticar a sua identidade. 

"Taxa" é o preço acordado com o Comprador para a prestação de Serviços. 

"Serviços" Serviços prestados através do website Thomas ou onde dados relevantes são inseridos no sistema Thomas através do website Thomas, incluindo (mas não se limitando a) prestação de Assessments. 

“Unidades" as Unidades adquiridas pelo Comprador, onde um certo número de Unidades permite o acesso a um certo número de Serviços relevantes como pode ser visto em Utilitários Serviços/Compra/Tabela de Preços. As unidades não têm valor monetário, não são resgatáveis em caso de não utilização, não são transferíveis a terceiros e não estão disponíveis para a compra de outra coisa senão os Serviços. 

2. Serviços
 
2.1 Estes termos e condições são complementares aos Termos e Condições Gerais da Thomas, uma cópia dos quais está disponível mediante solicitação, ou disponível no website em www.thomasinternational.net/pt-pt/terms-of-use/. Se houver qualquer conflito entre estes termos e condições e os Termos e Condições Gerais da Thomas, estes termos e condições prevalecerão. 

2.2 A Thomas concede a autorização a Utilizadores Autorizados a acederem aos Serviços para efeitos de lançamento e gestão de Assessments em conformidade com estes termos e condições, sujeitos ao Comprador pagar a Taxa (quer por dedução de unidades ou de outra forma) em conformidade com as suas obrigações ao abrigo destes termos e condições. Onde os Serviços são prestados através de componentes de software em execução nos próprios sistemas do Comprador, a Thomas confere ao Comprador uma licença de direitos de autor de carácter limitado e não-exclusivo para a utilização de tais componentes, sendo que tal licença concede direitos consistentes com (mas não mais extensos do que) a autorização concedida na presente subcláusula 2.2 e terminando com a cessação da autorização. 

2.3 A Thomas pode usar subcontratantes esporadicamente na sua prestação de serviços. A Thomas será responsável pelos atos e omissões de tais subcontratantes ao abrigo do presente Acordo como se tais atos ou omissões houvessem sido realizados pela própria Thomas. 

2.4 Ao administrar e iniciar os Assessments, os Compradores podem conceder autorização aos Candidatos para acederem aos Serviços exclusivamente para a finalidade de realizarem os Assessments. 

2.5 Onde os Serviços sejam prestados em troca de Unidades, o relevante número de Unidades será deduzido da conta do comprador. 

3. Obrigações do Comprador 

O Comprador: 

3.1 não deverá ele próprio, como deverá também assegurar que os Utilizadores Autorizados não têm acesso ou tentam aceder aos Serviços por outros meios que não o URL fornecido pela Thomas;
 
3.2 não deverá aceder a qualquer API (Interface de Programação de Aplicações) que dê acesso aos Serviços excepto se tal acesso API tenha sido expressamente concedido pela Thomas, e sujeitos a especificações de interface fornecidas pela Thomas de tempos a tempos; 

3.3 deverá assegurar que todos os Utilizadores Autorizados estão em conformidade com os termos do presente Acordo; 

3.4 deverá revogar as Credenciais de qualquer Utilizador Autorizado sempre que considere que tais Credenciais tenham sido comprometidas; 

3.5 deverá notificar a Thomas assim que tenha consciência de que as Credenciais atribuídas a qualquer Administrador tenham sido comprometidas, de modo a permitir que a Thomas investigue as circunstâncias e retire (e substitua) as Credenciais; 

3.6 deverá garantir que ele próprio e que os Utilizadores Autorizados seguem todas as instruções razoáveis da Thomas na utilização dos Serviços; 

3.7 deverá assegurar que os Utilizadores Autorizados receberam formação adequada e não deve permitir que ninguém tente realizar ou interpretar os resultados de qualquer Assessment sem que tenha tido uma formação adequada; e

3.8 deverá, plena e eficazmente, indemnizar e manter a Thomas isenta de qualquer custos, reclamações, perdas e despesas resultantes de qualquer reclamação de terceiros decorrentes de qualquer utilização indevida dos Serviços ou de qualquer violação das obrigações acima. 

4. Materiais e Direitos de Autor  

4.1 A Thomas ou o seu licenciante (Thomas International Limited e outros) detém os direitos de autor e direitos de bases de dados em todo e qualquer material e serviço fornecido como parte dos Serviços. É expressamente proibido ao Comprador copiar qualquer parte Serviços (incluindo os seus outputs) exceto na medida necessária para receber os Serviços ao abrigo do presente Acordo. 

4.2 Todos os livros e materiais fornecidos pela Thomas estão sujeitos a direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual e não podem ser copiados para qualquer finalidade, sem a permissão expressa por escrito do proprietário dos direitos de autor. A Thomas tenta assegurar que a informação contida nos materiais é exata, mas estes são dados como material de apoio para eventos e não são um substituto para estes. As informações também tende a perder a validade rapidamente. Por este motivo, o Comprador reconhece que não deve depender do conteúdo de livros ou materiais do curso, fornecidos pela Thomas, sem verificá-los. 

4.3 Thomas pode fornecer documentação de Assessment em papel. O Comprador compromete-se a não fazer cópias de quaisquer documentos e a só utilizar originais fornecidos pela Thomas. Os dados fornecidos pelos Candidatos nessa documentação são considerados exatamente da mesma forma que os dados inseridos dentro dos Serviços; uma vez submetidos à Thomas, e as obrigações do Comprador a qualquer Candidato a quem forneça documentação em papel serão as mesmas que as obrigações que tem para com os Candidatos que façam uso de Serviços diretamente.

5. Proteção de Dados

5.1 Esta cláusula 5 deve ser interpretada com referência às definições contidas na Lei de Proteção de Dados de 1998 ("o Ato") 

5.2 Exceto onde explicitamente mencionado nestes termos e condições, a Thomas é o processador de todos os dados pessoais inseridos por Utilizadores Autorizados e Candidatos na prestação dos Serviços, e o Comprador é responsável pelo tratamento de dados. O Comprador reconhece que os dados pessoais podem ser processados por subcontratantes e deverá procurar e obter consentimento adequado relativamente a todos os dados de temas pertinentes, de modo a permitir que os seus dados pessoais possam ser processados como contemplado no presente Acordo e, em especial, deve obter o seu consentimento relativo à Política de Privacidade https://www.thomasinternational.net/pt-pt/terms-of-use/. 

5.3 Onde atuar como processador de dados, a Thomas compromete-se a agir exclusivamente segundo as instruções do controlador de dados e a cumprir com o sétimo princípio da proteção de dados (segurança).
 
5.4 A Thomas irá cooperar com e fornecer assistência razoável ao Comprador em relação a qualquer pedido de acesso que receba por parte de qualquer sujeito. Sempre que a Thomas receba solicitações de acesso, relativamente aos dados de sujeitos de quem a Thomas é o processador de dados e o Comprador é o controlador de dados, a Thomas remeterá a solicitação de acesso ao Comprador. A Thomas pode cobrar ao Comprador pelo tratamento de pedidos de acesso dos sujeitos, com base no seu horário habitual e taxas de materiais (e sem referência à taxa que poderá ser cobrada pelo controlador de dados à pessoa em causa ao abrigo do Ato). O Comprador deverá indemnizar e isentar a Thomas contra qualquer reivindicação, de qualquer pessoa envolvida numa violação do Ato, onde a Thomas seja o processador de dados e esteja a atuar em conformidade com a Cláusula 5.3 acima. 

6. Utilização dos Assessments 

6.1 O Comprador aceita e reconhece que os resultados dos Assessments são uma ferramenta para auxiliar na seleção, retenção, restruturação e progresso de Candidatos (incluindo colaboradores), e que se destinam a ser utilizados como um auxílio ao pessoal de RH que recebeu formação adequada. Particularmente, o Comprador compromete-se a que os resultados dos Assessments não serão utilizados para uma seleção de redundância. 

7. Disponibilidade de Serviços 

7.1 A Thomas fará esforços razoáveis para garantir que os Serviços estão disponíveis em todos os momentos, mas não garante uma atividade ininterrupta. O Cliente concorda e reconhece que os Serviços irão estar disponíveis apenas onde mantenham uma conexão à internet suficientemente rápida e fiável, e que utiliza um browser que esteja em conformidade com as diretrizes da Thomas, publicadas periodicamente em www.thomasinternational.net/pt-pt/. Em particular, isto pode exigir um download adicional de plug-ins para o browser de modo a permitir o acesso ao conteúdo. A Thomas não é responsável por tais plug-ins de terceiros e o Comprador é responsável pelo cumprimento de quaisquer contratos de licença que estes possam implicar. 

7.2 O Comprador concorda e reconhece que é responsável pela manutenção de backups dos seus dados, incluindo os dados armazenados nos sistemas da Thomas. 

8. E-recruit 

Sempre que a Thomas forneça o serviço E-recruit, os seguintes termos adicionais aplicam-se: 

8.1 O Comprador é responsável por assegurar que quaisquer anúncios de emprego que prepare, quaisquer informações que forneça à Thomas e qualquer processo de recrutamento que crie, devem estar em conformidade com todas as leis aplicáveis e que se compromete a indemnizar plena e eficazmente a Thomas contra qualquer custo, reclamação, despesa ou perda, decorrentes direta ou indiretamente de qualquer falha em cumprir com o estabelecido. 

8.2 O Comprador aceita e reconhece que o E-recruit é uma ferramenta que se destina a auxiliar o Comprador na obtenção de dados sobre potenciais Candidatos e na administração de processos de recrutamento, e que este não verifica quaisquer informações fornecidas pelos Candidatos. O Comprador é responsável pela verificação de todas as informações fornecidas. 

8.3 O Comprador concede à Thomas uma licença de utilização de marca de carácter limitado não-exclusivo, para usar e reproduzir o nome e o logótipo do Comprador como fornecidos pelo mesmo em páginas da web que compõem o portal E-recruit, na medida necessária para que a Thomas forneça os Serviços E-recruit, mas não mais. 

8.4 O Comprador aceita que a política de privacidade apresentada ao Candidato, em www.thomasinternational.net/pt-pt/terms-of-use/, é adequada para a empresa do Comprador, a menos que uma formulação alternativa seja explicitamente acordada entre a Thomas e o Comprador. 

Revisto a 18 de Dezembro de 2015 

Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide

thomas.portugal@thomasportugal.com 
tel: (+ 351) 21 395 80 36

TIUK_Online services Terms_20151218_V2

faça download deste ocumento

Termos e Condições da Licença Thomas Hub (Hub e Gold)

Termos e Condições da Licença da Thomas Hub (Hub e Gold) 

Este Acordo é entre você, o Cliente, e a Thomas International Portugal Lda e rege o seu uso da Thomas Hub e Serviços.

1. Definições 

No presente Acordo os seguintes termos têm os seguintes significados:

Utilizadores Autorizados
designa, em relação a cada Licença, um chamado Administrador Principal e até 100 chamados Sub-Administradores.

Dias Úteis
significa qualquer dia diferente de um Sábado, Domingo ou Feriado em Portugal.

Cliente
significa a empresa ou outra empresa (por exemplo de parceria) a adquirir a Licença.

Dados do Cliente
significa que todos os dados inseridos na Thomas Hub ou Serviços ou fornecidos de outra forma pelo Cliente, Utilizadores Autorizados ou pela Thomas em nome do Cliente para efeitos de utilização de Serviços ou facilitar o uso a utilização do Cliente dos Serviços.

Documentação
significa toda a documentação e materiais fornecidos pela Thomas em conexão com os Serviços, em qualquer formato.

Licença Gold
significa uma licença para aceder à Thomas Hub e aos recursos e serviços mencionados no Guia da Licença Thomas sob "Gold".

Licença Hub
significa uma licença para aceder à Thomas Hub e aos recursos e serviços mencionados no Guia da Licença Thomas sob "Hub".

Licença
significa a licença concedida ao abrigo da cláusula 2.1. de acesso à Thomas Hub e a outros serviços e recursos.

Taxa de Licença
significa os montantes anuais devidos em relação à Licença Hub e Licença Gold, conforme o caso, particularmente estabelecidos na atual lista de preços da Thomas e no Guia da Licença.

Período da Licença
significa um período de 12 meses.

Administrador Principal
significa o ponto de contacto individual para o Cliente, que deverá requisitar Unidades diretamente à Thomas e alocá-las aos Sub-Administradores e que pode controlar quais recursos poderão ser acedidos pelos Sub-Administradores do Cliente.

Serviços
significa que as Ferramentas de Assessment e Serviços, Ferramentas de Assessment e Serviços Personalizáveis, Recrutamento Online e Acompanhamento de Candidatos e os Serviços de Formação e de Desenvolvimento (particularmente definidos no Guia da Licença Thomas) ou qualquer um destes, quer sejam fornecidos presencialmente ou através da Thomas Hub ou de outro modo pela Thomas.

Termos e Condições Padrão
significa os termos e condições padrão que regem a prestação de serviços da Thomas, tal como definido em: www.thomasinternational.net/pt-pt/terms-of-use/.

Termos e Condições Padrão de Serviços On-line 
significa os termos e condições padrão que regem a prestação de serviços online da Thomas, tal como definido em: www.thomasinternational.net/pt-pt/terms-of-use/

Sub-Administrador 
significa que os colaboradores, consultores ou agentes do Cliente que podem aceder ao Thomas Hub de acordo com este Acordo e com as instruções do Administrador Principal e que podem usar Unidades alocadas à sua pessoa pelo Administrador Principal.

Termos
significa os termos do presente Acordo e sendo a Licença o Período de Licença e quaisquer Períodos de Renovação de Licença pelos quais o Cliente tem de pagar uma Taxa de Licenciamento relevante.

Thomas 
significa Thomas International Portugal Lda. Estamos registados em Portugal como Decisão Notável Unipessoal, Lda e temos a nossa sede no Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide. O nosso número de contribuinte é o 510 402 801. 

Thomas Hub 
significa o assessment online e o sistema de gestão dos candidatos fornecidos pela Thomas, através dos quais determinados Serviços, recursos e ferramentas podem ser acedidos. 

Guia de Licença Thomas  
significa o documento que fornece mais detalhes sobre as características e Serviços prestados como parte da Licença Gold e Licença Hub. 

Termos e Condições para a Formação e Desenvolvimento  
significa os termos e condições que regem a prestação de Serviços de Formação e de Desenvolvimento (como tal termo está definido no Guia de Licença Thomas), tal como definido em: http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Training_Terms_20110801_V2.pdf 

Termos de Utilização do Website 
Significa os termos que regem a utilização dos websites da Thomas, incluindo o Thomas Hub, tal como definido aqui: http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Web%20terms_20110524_V1.pdf 

2. Licença 
2.1. Sujeito ao pagamento da respetiva Taxa de Licença, a Thomas concede ao Cliente o direito não exclusivo e não transferível de Utilizador Autorizado, que lhe permite aceder à Thomas Hub e à utilização de Serviços e Documentação, disponíveis para os objetivos de negócios internos do Cliente, durante o Prazo em conformidade com a Guia de Licença Thomas e sujeito aos termos e condições definidos no presente Acordo. O Cliente deve dispor de uma Licença para aceder à Thomas Hub. 
2.2. O Cliente compromete-se a que: 
(a) o número máximo de Sub-Administradores que autoriza a aceder à Thomas Hub e a utilizar os Serviços e a Documentação não deverá exceder 100 em qualquer momento; 
(b) não irá permitir ou suportar que o login de qualquer Sub-Administrador seja feito por mais que um indivíduo, a menos que tenha sido transferido na sua totalidade para outra pessoa, sendo que nesse caso o indivíduo anterior deixará de ter qualquer direito de acesso à Thomas Hub ou de utilização dos Serviços e/ou Documentação; 
(c) cada Sub-Administrador e Administrador Principal devem manter uma senha segura e confidencial para a sua utilização da Thomas Hub; 
(d) devem manter uma lista atualizada dos seus atuais Sub-Administradores e fornecer essa lista à Thomas num prazo de 5 dias úteis após receção, a qualquer momento, do pedido escrito por parte da Thomas; 
(e) irá permitir à Thomas efetuar auditorias à sua utilização da Thomas Hub, Serviços e Documentação, de modo a estabelecer o nome e senha de cada um dos Sub-Administradores e a demonstrar conformidade com o presente Acordo; 
(f) se qualquer uma das auditorias referidas na cláusula 2.2(e) revelarem que qualquer senha tenha sido fornecida a um individuo que não seja um Utilizador Autorizado, então sem qualquer prejuízo para outros direitos da Thomas, o Cliente irá imediatamente desativar essa senha e não emitirá quaisquer novas senhas para qualquer indivíduo que se enquadre nesta situação; e 
(g) se qualquer uma das auditorias referidas na cláusula 2.2(e) revelar que o Cliente tem Taxas de Licença por paga à Thomas, então sem qualquer prejuízo para os outros direitos da Thomas, o Cliente pagará à Thomas um montante igual ao valor em falta no prazo de 10 Dias Úteis a contar a partir da apresentação do pedido de pagamento.
2.3. O Cliente deverá fazer todos os esforços possíveis para evitar qualquer acesso não autorizado à sua conta ou à utilização dos Serviços e/ou da Documentação e em caso de qualquer acesso ou utilização não autorizados a notificar prontamente a Thomas. O Cliente será responsável por todos os atos e omissões efetuados durante os logins dos seus Utilizadores Autorizados. 
2.4. O Cliente não deverá, exceto na medida em que seja permitido por qualquer lei aplicável que seja incapaz de exclusão por acordo entre ambas as partes e exceto na medida expressamente permitida ao abrigo do presente Acordo, tentar copiar, modificar, duplicar, criar trabalhos derivados a partir de, enquadrar, espelhar, republicar, fazer download, exibir, transmitir ou distribuir toda ou qualquer parte da Thomas Hub, Serviços e/ou Documentação (conforme aplicável) sob qualquer forma ou por qualquer meio mediático ou por qualquer tentativa de compilação reversa, desmontagem, engenharia reversa ou de outro modo reduzir o formato para leitura humana de toda ou qualquer parte da Thomas Hub. 

3. Licenças Adicionais e Atualizações 
3.1. O Cliente pode adquirir Licenças adicionais a qualquer momento durante o Prazo para ativar adicionais Sub-Administradores que possam aceder à Thomas Hub e utilizar os Serviços e Documentação. 
3.2. Se o Cliente adquirir uma Licença Hub pode ainda atualizá-la para uma Licença Gold a qualquer momento durante o Prazo. A Taxa de Licença pré-paga para a Licença Hub será reembolsada ao Cliente de uma forma parcelada e a Taxa de Licença completa para a Licença Gold será cobrada e o Período de Licença no que respeita à Licença Gold terá início na data de pagamento da Taxa de Licença. 
3.3. Se o cliente adquirir uma Licença Gold pode regredir para uma Licença Hub no final do atual Período de Licença mediante notificação, por escrito, num prazo de 30 dias antes do final do Período de Licença, caso contrário, o Período de Licença será automaticamente renovar ao nível de Licença Gold. 

4. Serviços e Documentação 
4.1. Durante o Prazo a Thomas deverá facultar o acesso do Cliente à Thomas Hub, Serviços e Documentação e estar sujeita aos termos do presente Acordo. 
4.2. A Thomas fará esforços comercialmente razoáveis de modo a manter a Thomas Hub disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana, mas a Thomas não deve ser responsabilizada por qualquer indisponibilidade de toda ou qualquer parte da Thomas Hub e não garante que a Thomas Hub esteja sempre disponível ou livre de erros. A Thomas pode, a qualquer momento, efetuar manutenção planeada e não planeada à Thomas Hub. No caso de uma manutenção planeada que torne a Thomas Hub indisponível, a Thomas fará esforços comercialmente razoáveis para dar ao Cliente um aviso prévio de tal indisponibilidade. 
4.3. Onde o Cliente deseje usar qualquer Ferramenta de Assessment e Serviços ou Formação e Desenvolvimento Personalizáveis (como cada uma delas está definida no Guia de Licença Thomas) estes podem ser reservados por telefone ou diretamente com um representante da Thomas. A Thomas fará esforços comerciais razoáveis para acomodar os pedidos razoáveis do Cliente relativos a tais serviços, mas o Cliente reconhece que tal pode não ser sempre possível, , sendo que o Cliente deve avisar previamente a Thomas o mais cedo possível de modo a facilitar a prestação de tais serviços. Todos estes serviços devem ser reservados e completados durante o mesmo Período de Licença. 
4.4. The Services provided as part of each Licence will expire at the end of each Licence Period and any unused Services cannot be rolled over into any subsequent Licence Period or refunded or exchanged. 
4.5. Os Serviços fornecidos como parte de cada Licença expiram no final de cada Período de Licença e quaisquer Serviços não utilizados não podem ser renovados em qualquer Período de Licença subsequentes ou reembolsados ou trocados.
4.5. Os Serviços não podem ser trocados a qualquer momento por outros Serviços ou quaisquer outros produtos ou serviços Thomas, a menos que expressamente definido no presente Acordo. 
4.6. Serviços que não estejam incluídos na Taxa de Licença podem ser adquiridos através de "Unidades" em conformidade com os Termos e Condições Gerais de Prestação de Serviços Online. O Cliente deve ter uma Licença atual para a compra de Unidades Thomas. Se o cliente não renovar a Licença no prazo de 12 meses a contar do final do Período de Licença, então quaisquer Unidades não utilizadas expirarão e o Cliente não terá direito a qualquer restituição para essas Unidades que expiraram. 
4.7. Se o Cliente tiver uma Licença Gold os seguintes termos e condições adicionais são aplicáveis: 
4.7.1. Serviços de Formação e Desenvolvimento gratuitos aplicam-se uma vez que exista um profissional treinado pela Thomas na empresa do Cliente. Se não houver ninguém treinado pela Thomas na empresa do Cliente, então os Serviços de Formação e Desenvolvimento estarão sujeitos a tributação à taxa standard atual da Thomas. 
4.7.2. Gold Licence Customers may exchange their free public course place for either (a) a £500 + VAT discount on any in-house PPA, Aptitude and Ability or TEIQue training or (b) a £250 + VAT discount on in-house Behavioural Agility or 360 training. This discount is not applicable to any other training course and any such in-house training must be booked and completed within the current Licence Period. 
4.8. A Thomas garante que fornecerá os Serviços usando um nível razoável de cuidado e especialidade. No caso de qualquer violação desta garantia a Thomas irá, por sua conta, fazer esforços comercialmente razoáveis para reabastecer os Serviços de uma forma que esteja em conformidade com essa garantia e este será o único e exclusivo recurso do Cliente para este tipo de situação. 
4.9. Os Termos e Condições Gerais e os Termos e Condições Gerais dos Serviços Online aplicam-se à prestação de todos os Serviços para além dos termos contidos neste Acordo. Os termos e condições de Formação aplicam-se à prestação de todos os Serviços de Formação e Desenvolvimento (como particularmente definidos no Guia de Licença Thomas) e os Termos de Utilização do Website aplicam-se ao acesso do Cliente e Utilizadores Autorizados à Thomas Hub. No caso de ocorrer algum conflito entre quaisquer outros termos aplicáveis com o presente Acordo, os termos do presente Acordo devem prevalecer, mas apenas na medida em que exista conflito. 

5. Dados do Cliente 
5.1. O Cliente será proprietário de todos os direitos, títulos e interesses em todo e qualquer Dado do Cliente e deve ter a responsabilidade exclusiva pela legalidade, confiabilidade, integridade, precisão e qualidade dos Dados do Cliente. 
5.2. O Cliente deve assegurar que detêm todas as licenças, permissões e consentimentos necessários antes de fornecer quaisquer Dados do Cliente à Thomas, incluindo através da Thomas Hub, em relação a este Contrato. 
5.3. Em caso de qualquer perda ou danos nos Dados do Cliente que sejam introduzidos na Thomas Hub, o recurso único e exclusivo do Cliente passa por a Thomas fazer esforços comercialmente razoáveis para restaurar os Dados do Cliente perdidos ou danificados a partir do último back-up de tais dados do Cliente, salvaguardados pela Thomas. A Thomas não será responsável por qualquer perda, destruição, alteração ou divulgação dos Dados do Cliente causada por terceiros (exceto terceiros subcontratados pela Thomas para executar serviços relacionados com manutenção de Dados do Cliente e back-up). 
5.4. A Thomas, na prestação de Serviços age em conformidade com a sua Política de Privacidade (http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TI_UK_Privacy_V3.pdf) . 
5.5. Se a Thomas processar quaisquer dados pessoais em nome do Cliente ao executar as suas obrigações ao abrigo do presente Acordo, ambas as partes registam a sua intenção de que o Cliente será o controlador de dados e que a Thomas será um processador de dados e em qualquer caso de: 
(a) o Cliente reconhecer e concordar que os dados pessoais só podem ser transferidos ou armazenados fora do EEE ou no país onde o Cliente e os Utilizadores Autorizados estão localizados, a fim de efetuar os serviços e outras obrigações da Thomas ao abrigo do presente Acordo; 
(b) o Cliente deve assegurar que tem o direito de transferir os dados pessoais para a Thomas, para que a Thomas possa licitamente utilizar, processar e transferir os dados pessoais em conformidade com o presente Acordo em nome do Cliente; 
(c) o Cliente deve assegurar que tem o direito de transferir os dados pessoais para a Thomas, para que a Thomas possa licitamente utilizar, processar e transferir os dados pessoais em conformidade com o presente Acordo em nome do Cliente; 
(d) A Thomas deve processar os dados pessoais apenas de acordo com os termos do presente Acordo e quaisquer instruções razoavelmente dadas pelo Cliente de tempos a tempos, e o Cliente deverá indemnizar a Thomas contra eventuais perdas que sofra como resultado de seguir tais instruções; e 
(e) Cada parte tomará as medidas técnicas e organizacionais adequadas contra o processamento não autorizado ou ilegal de dados pessoais ou a sua perda acidental, destruição ou danos. 

6. Taxas e Pagamento 
6.1. A Taxa de Licença é paga antecipadamente por cada Período de Licença. 
6.2. Quaisquer taxas adicionais a pagar relativamente aos Serviços devem ser pagas num prazo máximo de 14 dias a contar da data da fatura a que se referem, a menos que indicado de outra forma na fatura ou acordado entre ambas as partes. 
6.3. Caso a Taxa de Licença ou qualquer outro montante a pagar em conexão com este Acordo não sejam pagos na totalidade quando devido, a Thomas reserva o direito de suspender o acesso do Cliente à Thomas Hub e/ou a prestação de Serviços ou qualquer parte deles. A Thomas não garante a integridade dos dados de qualquer Cliente no caso de suspensão. 

7. Propriedade Intelectual 
7.1. O Cliente reconhece e concorda que a Thomas e/ou seus licenciantes detêm todos os direitos de propriedade intelectual na Thomas Hub, os Serviços e a Documentação. Exceto conforme expressamente declarado neste Contrato, este Contrato não concede ao Cliente quaisquer direitos, sobre ou em patentes, direitos de autor, direitos de bases de dados, sigilo empresarial, nomes comerciais, marcas (quer se trate de marcas registadas ou não), ou a quaisquer outros direitos ou licenças no que respeita a Thomas Hub, Serviços ou Documentação. 

8. Limitação da responsabilidade 
8.1. Esta cláusula 8 define toda a responsabilidade financeira da Thomas (incluindo qualquer responsabilidade por atos ou omissões dos seus colaboradores, agentes e subcontratantes) para com o Cliente (a) decorrentes de ou em conexão com este Acordo; (b) no que diz respeito a qualquer utilização feita pelo Cliente dos Serviços da Thomas Hub e Documentação ou qualquer parte deles; e (c) em relação a qualquer representação, declaração ou ato danoso ou omissão (incluindo negligência) decorrentes de ou em conexão com este Acordo. 
8.2. Exceto como expressamente e especificamente previsto no presente Acordo: 
(a) O Cliente assume a responsabilidade exclusiva pelos resultados obtidos a partir da utilização da Thomas Hub, dos Serviços e da Documentação do Cliente, e por conclusões extraídas de tal utilização. A Thomas não terá qualquer responsabilidade por quaisquer danos causados por erros ou omissões em qualquer informação, instruções ou scripts fornecidos à Thomas pelo Cliente em conexão com os Serviços ou quaisquer ações tomadas pela Thomas sob direção do Cliente; 
(b) todas as garantias, representações, condições e todos os outros termos de qualquer espécie implícita por estatuto ou lei comum são, na extensão máxima permitida pela lei aplicável, excluídas do presente Acordo; e 
(c) a Thomas Hub, Serviços e a Documentação são fornecidos ao Cliente numa base " "na forma em que se encontram" a menos que sejam especificamente personalizados para o Cliente pela Thomas. Copyright Thomas International Portugal Lda. 
8.3. Nada no presente Acordo exclui a responsabilidade da Thomas em caso de (a) morte ou ferimentos pessoais causados por negligência da Thomas; ou (b) fraude ou declaração fraudulenta; ou (c) qualquer outra responsabilidade que não possa ser adequadamente limitada ou excluída nos termos da legislação aplicável. 
8.4. Sujeito à alínea 8.3, a Thomas não deve ser responsabilizada em caso de delito (incluindo negligência ou por violação do direito estatutário), contrato, declarações falsas, restituição ou de outra forma por qualquer perda de lucros, perda de negócio, exaustão da boa vontade e/ou perdas semelhantes ou perda ou corrupção de dados ou informações ou perda económica pura (em cada caso direta ou indireta), ou por quaisquer perdas especiais indiretas ou consequentes, custos, danos, despesas ou encargos, independentemente de serem decorrentes de ou em conexão com este Acordo. 
8.5. Sujeito À cláusula 8.3, a única e exclusiva responsabilidade máxima da Thomas, seja no contrato, agravo (incluindo negligência ou quebra do dever legal), representação enganosa, ou de  outra maneira, que surja em conexão com a venda do Produto deve ser o preço que o Cliente pagou pelo Produto nos 12 meses imediatamente precedente à data de apresentação da queixa.. 

9. Prazo e Rescisão  
9.1. A Licença terá início na data em que a Taxa de Licença seja paga e deve continuar pelo Período de Licença. Em seguida, o presente Acordo será automaticamente renovado por períodos iguais ao Período de Licença (cada um sendo um "Período de Licença Renovada") a menos que o Cliente dê à Thomas não menos de trinta dias de aviso prévio por escrito de que não deseja renovar o acordo no final do Período de Licença ou atual Período de Licença Renovada. 
9.2. Sem afetar qualquer outro direito ou solução disponível, qualquer uma das partes pode terminar o presente Acordo com efeito imediato notificando por escrito a outra parte caso: 
(a) a outra parte cometer uma violação material de qualquer outro termo do presente Acordo que, se remediável, não for corrigida dentro de um prazo de quinze dias após ter sido notificado por escrito a fazê-lo; 
(b) a outra parte se tornar insolvente, tendo um gestor de insolvência para todos ou uma parte dos seus ativos, fazendo um contracto com os credores ou tendo um despacho ou resolução para liquidação (ou de outra maneira que não seja para fins de fusão e reconstituição de empresas) ou se um evento análogo ocorrer, no que diz respeito de uma parte em qualquer jurisdição para o qual essa parte está sujeita. 
9.3. O Cliente pode rescindir ao presente Acordo no final do Período de Licença ou atual Período de Licença Renovado, dando um aviso prévio por escrito não inferior a trinta dias. 
9.4. A Thomas pode rescindir a este Contrato e à Licença a qualquer momento ao dar um aviso prévio por escrito não inferior a 60 dias e sujeita à restituição das Taxas de Licença pré-pagas numa base de prestações (calculada estritamente como se segue: Reembolso = Número de dias até o final do atual Período de Licença x (Taxa de Licença paga / 365). 

10. Força Maior 
10.1. A Thomas não tem qualquer responsabilidade para com o Cliente sob este Acordo caso este seja impedido ou sofra atrasos na execução das suas obrigações ao abrigo do presente Acordo, ou de exercer a sua atividade, por atos, eventos, omissões ou acidentes fora de seu controle razoável, incluindo, sem limitação, greves, lock-out ou outros conflitos laborais, falha de um serviço de utilidade ou de transporte ou da rede de telecomunicações, ato de Deus, guerra, motim, comoção civil, dano intencional, conformidade com qualquer lei ou ordem governamental, regra, regulamento ou direção, acidente, repartição das instalações ou máquinas, incêndio, inundação, extremas condições climáticas adversas ou padrão de fornecedores ou subempreiteiros, desde que o Cliente seja notificado de tal evento e da sua duração previsível. 

11. Geral
11.1. Variação - a Thomas reserva o direito de alterar os termos do presente Acordo, de tempos em tempos, ao divulgar versões atualizadas na Thomas Hub e o Cliente deve verificar a existência de tais atualizações intermitentemente e antes de usar os Serviços. 
11.2. Nenhuma falha ou atraso de uma das partes para o exercício de qualquer direito ou prerrogativa fornecidas ao abrigo deste Acordo ou por lei constituirá uma renúncia desse ou de qualquer outro direito ou prerrogativa, nem impedirá ou restringirá o exercício deste ou qualquer outro direito ou prerrogativa. Nenhum único ou parcial exercício de tal direito ou prerrogativa impedirá ou restringirá o exercício deste ou qualquer outro direito ou prerrogativa. 
11.3. Exceto como expressamente previsto no presente Acordo, os direitos e prerrogativas fornecidos ao abrigo do presente acordo são adicionados a, e não exclusivos de quaisquer direitos ou prerrogativas previstas por lei. 
11.4. Se qualquer disposição (ou parte de uma disposição) do presente Acordo for considerada por qualquer tribunal ou órgão administrativo de jurisdição competente como sendo inválida, ilegal ou inexequível, essa disposição (ou parte de uma disposição) deve ser considerada como excluída e as outras disposições (ou parte de uma disposição) devem continuar em pleno vigor e efeito. 
11.5. Este Acordo e quaisquer documentos referidos neste, constituem a totalidade do acordo entre ambas as partes e substituem qualquer acordo anterior, entendimento ou contrato entre elas, e nenhuma das partes depende de qualquer empresa, promessa, garantia, declaração, representação ou entendimento (quer por escrito ou não) de qualquer pessoa (quer seja parte do presente acordo ou não) relativas ao assunto do presente Acordo, exceto conforme expressamente definido no presente Acordo. 
11.6. O Cliente não pode, sem consentimento prévio por escrito da Thomas, atribuir, transferir, cobrar, subcontratar ou negociar de qualquer outra forma todos ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo do presente Acordo. A Thomas pode em qualquer momento atribuir, transferir, cobrar, subcontratar ou negociar de qualquer outra forma todos ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo do presente Acordo. 
11.7. Nada neste Acordo pretende ou deve operar no sentido de criar uma parceria entre ambas as partes, ou autorizar qualquer umas das partes a atuar como agente da outra, e nenhuma das partes deverá ter autoridade para agir em nome de ou por conta de ou de alguma forma vincular a outra parte (incluindo, mas não se limitando a, qualquer garantia ou representação, a assunção de qualquer obrigação ou responsabilidade e o exercício de qualquer direito ou poder). 
11.8. O presente Acordo não confere quaisquer direitos sobre qualquer pessoa ou parte (exceto às partes deste acordo e, quando aplicável, aos seus sucessores e concessionários autorizados.) nos termos da Lei dos Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999. 
11.9. Qualquer aviso exigido de ser dado sob este Acordo deverá ser feito por escrito e ser entregue em mão ou enviado por correio pré-pago ou por carta registada para a morada da outra parte como definida no presente Acordo ou qualquer outra morada que possa ter sido notificada pela outra parte para tais fins, ou enviada por email. Os anúncios enviados por email para o Cliente devem ser enviados para o endereço de email dado ao Administrador Principal no momento do registo. Qual aviso a ser enviado por correio eletrónico para a Thomas Portugal deverá ser enviado para thomas.portugal@thomasportugal.com 
11.10. Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da Portugal e ambas as partes deverão submeter-se à jurisdição dos tribunais de Portugal. 

Termos e Condições Gerais de Prestação de Serviços de Formação e Seminários da Thomas International Portugal Lda

1. Definições

"Thomas”

Thomas International Portugal Lda. Estamos registados em Portugal como Decisão Notável Unipessoal, Lda e temos a nossa sede no Centro Empresarial de Carnaxide Avenida Tomás Ribeiro, no 47 1º Andar E, 2790-463 Carnaxide. O nosso número de contribuinte é o 510 402 801.

O "Comprador"

a pessoa (seja uma empresa, parceria, LLP, pessoa singular ou outra entidade) que contrata a Thomas por Serviços de Formação ou Seminários.

Um "Evento"

inclui um curso, seminário ou conferência organizados pela Thomas

"In-House"

significa um evento organizado pela Thomas nas instalações do Comprador ou instalações organizadas pelo Comprador

Um "formando"

é qualquer pessoa que participe num evento em conformidade com um pedido de encomenda por parte do Comprador

A "Taxa"

é o preço acordado para os delegados do evento (e é declarado, a menos que expressamente indicado em contrário, como não incluindo IVA)

2. Serviços

  1. 1 Estes termos e condições são complementares aos Termos e Condições Gerais da Thomas, sendo que uma cópia dos mesmos está disponível mediante solicitação, ou disponível no website da Thomas "www.thomasinternational.net/pt-pt/terms-of-use/". Se houver qualquer conflito entre estes termos e condições e os Termos e Condições Gerais da Thomas, estes Termos e Condições prevalecerão.

  2. 2 A Thomas concorda em permitir que o formando ou formandos mencionados no pedido do Comprador participem no evento especificado, sujeito a estes termos e condições e no pagamento da taxa correspondente.

Materiais e Direitos de Autor

  1. 3 A Thomas ou os seus licenciantes detêm os direitos de autor e direitos de bases de dados sobre quaisquer listas de formandos que venha a fornecer. Quando estas são fornecidas ao Comprador, tal é feito apenas para permitir que o Comprador possa identificar eventuais colegas. O Comprador está expressamente proibido de copiar ou inserir os dados incluídos nestas listas no sistema de um computador e o Comprador concorda em estar em conformidade com todos os aspetos da Lei de Proteção de Dados de 1998 em relação a esses dados. Em particular, o Comprador reconhece que a Thomas não tem o consentimento dos indivíduos para que os seus nomes sejam revelados ao Comprador para fins de marketing e que não é assim permitido ao Comprador a utilização e armazenamento dos nomes para esta finalidade.

  2. 4 Todos os livros e materiais fornecidos pela Thomas estão sujeitos a direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual e não podem ser copiados, para qualquer finalidade, sem a permissão expressa por escrito do proprietário dos direitos de autor. A Thomas tenta assegurar que a informação contida nos materiais é exata, no entanto estas são dadas como material de apoio para eventos e não são um substituto aos mesmos. As informações também tende a ficar desatualizadas rapidamente. Por este motivo, o Comprador reconhece que não devem depender do conteúdo de livros ou materiais de curso fornecidos pela Thomas sem antes verificá-los.

3. Pedidos

Material promocional ou de publicidade não são uma oferta contratual, mas destinam-se a dar uma indicação de eventos que estão em fase de planeamento. Por conseguinte, o acordo não se torna vinculativo até a Thomas aceitar o pedido do Comprador (quer oralmente ou por escrito).

4. Descrição dos Cursos

  1. 1 Devido aos avanços de técnicas empresariais e tecnológicas, a Thomas está constantemente a melhorar e a aperfeiçoar os seus cursos e seminários. Por este motivo, a Thomas não garante que qualquer curso ou seminário abranja todos os pontos específicos referidos na sua publicidade ou literatura promocional ou qualquer outra forma de divulgação. O Comprador é aconselhado a verificar se existem pontos específicos que deseje ver abrangidos, quer sejam referidos, ou não, na publicidade ou na literatura promocional da Thomas.

  2. 2 Todos os cursos públicos são não-residenciais e não incluem alojamento nocturno, mas irão incluir uma refeição a meio do dia, café e chá como apropriado.

5. Cancelamentos e alterações

  1. 1 A Thomas pode ter que cancelar uma reserva de tempos a tempos por uma série de razões. Se tal acontecer, a Thomas deve notificar a outra parte com a maior antecedência possível, e restituirá qualquer montante pago no seguimento do cancelamento do curso. Quando um curso é cancelado, a Thomas irá normalmente fornecem detalhes de quando e onde irão ter lugar cursos semelhantes.

  2. 2 Caso um formando não consiga comparecer ao evento, o Comprador ainda será obrigado a pagar a taxa desse formando.

  3. 3 O Comprador pode fazer substituições de formandos a qualquer momento sem qualquer custo associado. A Thomas não pode garantir que quaisquer necessidades dietéticas específicas são cumpridas se não forem notificadas com pelo menos duas semanas de antecedência. Note que alguns cursos são construir sobre os conhecimentos obtidos em cursos anteriores, caso em que a participação no curso subsequente é limitada àqueles que frequentaram o curso anterior.

  4. 4 Um Formando pode ser transferido de um curso que já tenha reservado para outro curso equivalente, desde que haja espaço no segundo curso, e que o pedido seja feito com mais de 21 dias de antecedência da data do curso reservado. Não haverá qualquer encargo para a primeira transferência de um Formando. As transferências subsequentes irão incorrer numa taxa de reserva como definida abaixo.

  5. 5 No caso de uma transferência para outro curso ser requerida num prazo de 21 do curso registado, ou em caso de não comparecimento onde o formando ainda esteja interessado em receber formação, ou quando já se trata da segunda transferência ou subsequentes, uma taxa de remarcação conforme especificado abaixo será exigível antes da data do novo curso ser confirmada:

    1. Taxa de transferência:   150 euros + IVA

6. Oradores

Se a Thomas nomear oradores específicos, fará o seu melhor para garantir que estes comparecem ao evento em questão. A Thomas se reserva o direito de fazer substituições de tempos a tempos com outros oradores de qualidade comparável.

7. In-House

  1. 1 Se o Comprador pedir à Thomas para implementar um evento internamente, as disposições da presente cláusula 8 aplicam-se em complemento aos outros termos e condições

  2. 2 Fornecimento de Equipamentos e Localização

A Thomas irá acordar a Localização do Evento com o Comprador. Se o Comprador pretende alterar a Localização, a Thomas pode por sua opção cancelar o evento sem qualquer responsabilidade para com o Comprador, ou cobrar adicionais taxa de despesas razoavelmente incorridas (por exemplo, despesas de viagem e alojamento) como resultado desta mudança. Caso a Thomas exerça o seu direito de cancelar, o Comprador será responsável por quaisquer despesas menores que a Thomas não consiga recuperar.

Exceto se o contrário for acordado por escrito, o Comprador será responsável por assegurar que a Localização é adequada para o Evento e irá providenciar refrescos (incluindo refeição do meio-dia) para formandos e orador(es) e equipamentos. A Thomas irá notificar previamente acerca do equipamento necessário (por exemplo, retroprojetor, projetor de vídeo, microfone rádio e PA). Na ausência de notificação prévia, o Comprador providenciará um vídeo projetor com uma tela e dois flipcharts com suportes.

  1. 3 Formandos

O Comprador deve fornecer à Thomas uma lista dos formandos para permitir que a Thomas envie as instruções de adesão e os materiais do curso. O Comprador deve fornecer esta lista pelo menos 14 dias antes do evento, salvo se outro prazo tiver sido especificado pela Thomas.

A Thomas pode limitar o número de formandos para o número acordado (por exemplo, porque o evento é um workshop que foi estruturado para um determinado número de participantes ou porque a inclusão de outros formandos adicionais, iria diminuir a utilidade do evento para os formandos iniciais).

Na ocasião, a Thomas pode permitir que os formandos extra participem no dia do evento, caso em irá faturar o Comprador numa base proporcional pelos formandos extra (caso em que o Comprador pode fazer uma cópia extra dos materiais para cada formador extra, a expensas próprias, e sujeito às restrições de licença contidas na cláusula 0).

Não haverá qualquer redução na taxa caso um número menor ao acordado de formandos compareça no dia do evento. Normalmente não haverá nenhuma redução na taxa para um número reduzido de delegados embora com suficiente antecedência a Thomas possa, em absoluta discrição, estar disposta a considerar a hipótese de uma redução na taxa ou a um reescalonamento ou reestruturação do evento. Se o Comprador desejar cancelar um evento(s), aplica-se a taxa de cancelamento abaixo referida, na cláusula 7.3.5.

A confirmação de presença nos eventos só será considerada se for confirmada duas semanas antes da realização dos mesmos. A não comparência , após confirmação, sem aviso prévio de 72 horas, implica a faturação de 150 euros.

8. Ofertas de Alojamento e Transporte

De tempos a tempos Thomas pode dar detalhes ao Comprador de ofertas mais reduzidas de alojamento ou transporte ("Ofertas") em conjunto com empresas hoteleiras ou de transportes. Além do facto de que, no momento em que as ofertas foram publicadas, a Thomas acreditar que estas eram (sujeito a disponibilidade) verdadeiramente vantajosas aos Compradores, a Thomas não faz nenhuma representação de qualquer tipo sobre tais ofertas. Se o Comprador decidir aproveitar alguma das ofertas, estará a fazer um contrato diretamente com a empresa em questão e quaisquer dúvidas ou dificuldades devem ser dirigidas a esta. A Thomas não é um agente de tais empresas, nem se encontra numa relação de parceria com estas.

9. Parque de Estacionamento e Transporte

Quando a Thomas forneça outros eventos que não sejam In-House, irá geralmente fornecem informações acerca de transporte e estacionamento. No entanto, esses detalhes são as melhores informações de que a Thomas dispõem até ao momento da sua publicação, e como tal, o Comprador é fortemente aconselhado a contactar por telefone o local em questão de modo a confirmar que o transporte ou estacionamento referidos estão disponíveis.

10. Catering e Necessidades Especiais

  1. 1 Quando a Thomas concorda em providenciar serviço de catering para um um evento, o Comprador deve notificar a Thomas, com pelo menos duas semanas de antecedência, caso algum delegado possua necessidades dietéticas específicas. Caso tal não aconteça, a Thomas pode ser incapaz de atender em conformidade.

  2. 2 A Thomas fará o possível de modo a assegurar que qualquer local escolhido para o evento é tão acessível quanto possível. No entanto, se algum delegado possuir necessidades especiais relativas à acessibilidade ou outros aspectos do evento, o Comprador deve notificar a Thomas com pelo menos duas semanas de antecedência, de modo a permitir que a Thomas possa preparar os recursos apropriados. O Comprador deverá cobrir os custos de tais recursos sempre que estes não estejam incluídos no orçamento.

11. Localização

Em certas ocasiões, a Thomas pode ser obrigada a alterar a localização de um evento especifico. Nessa situação, a Thomas irá notificar o Comprador com a maior antecedência possível e deverá assegurar que o novo local é de natureza semelhante ou de melhor qualidade quando comparado com o local anterior, e que este não está localizado muito longe do local original..

12. Pagamento

  1. 1 O Comprador deve efetuar o pagamento por ordem de pagamento. Quando o pagamento estipulado não tiver sido recebido até à data de um evento, a Thomas pode recusar a entrada de delegados, apesar do pagamento total acordado para cada delegado ainda ter de ser efetuado.   

Faça download deste documento