Términos de Uso

A continuación, encontrará los términos de uso de Thomas International.

Privacidad - Protección de Datos

Cuando acceda a este sitio web, usted puede estar incluido en una o más de las siguientes categorías: 

  1. Usted es una visita en nuestro sitio y está navegando y desea comunicarse con nosotros para encontrar más información (“Visita”); 
  2. Usted es un cliente en línea de Thomas (“Cliente en línea”); 
  3. Un cliente en línea de Thomas le ha solicitado que complete una evaluación en este sitio web o presente información relativa al proceso de contratación (“Candidato”). 

El uso que hagamos de sus datos personales depende de la categoría en la que se encuentre, conforme se indica en la categoría a continuación. También tenemos información que se aplica a todos, desplácese más abajo. 


Visita 
Como visita, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico, teléfono o formulario de respuesta en línea. Si hace esto, conservaremos la información que nos proporcione para ofrecerle más información sobre nuestros servicios. Solo compartiremos su información con nuestro distribuidor asociado para el país en el que parece que reside. 

Cliente en línea 
Como cliente en línea, su información está protegida por su cuenta de usuario. Cuando se convierte en un cliente en línea, recibirá un nombre de usuario y una contraseña que protege su información. Su nombre de usuario lo identifica como “la persona a quien se concederá el acceso a la información". Thomas mantendrá los datos de la evaluación y el resultado que se utiliza con fines de evaluación. Thomas se esforzará por mantener la seguridad de estos datos e información. Nunca vamos a revelar esta información, excepto al usuario que contrató el servicio (a menos que sea obligatorio por ley). 
 

 Candidato

Como candidato, puede proporcionar información en relación con una solicitud a un empleador contratante.  Es posible que también complete los cuestionarios y las pruebas (ver más adelante), ya sea como parte de una solicitud o como parte de una evaluación interna si ya es un empleado. La información que proporcione será procesada únicamente por el empleador de reclutamiento, (y Thomas International, en su nombre), con el propósito de considerar su solicitud de empleo o para llevar a cabo una evaluación de su empleo en el empleador de reclutamiento (si ya es un empleado). Si tiene éxito en su solicitud (o si ya es un empleado del empleador de reclutamiento), toda la información creada dentro de este proceso de solicitud se mantendrá en su archivo de recursos humanos con el empleador de reclutamiento mientras usted sea un empleado y hasta 6 años después del cese de su actividad. De lo contrario, esta información será retenida solamente por el tiempo que se requiera en relación con su solicitud. Al indicar esto, está de acuerdo con esto, y nos ofrece (y al empleador de reclutamiento) su consentimiento expreso para retener y procesar toda la información contenida en el presente procedimiento de solicitud y transferirlo a países fuera del área Económica Europea, si fuera necesario. 

El empleador de reclutamiento le puede pedir que complete cuestionarios y pruebas. Al indicar su consentimiento, le ofrece tanto al empleador como a Thomas internacional su consentimiento expreso para retener y procesar toda la información obtenida de los artículos y para transferirlos a países fuera del área Económica Europea si fuera necesario y para almacenar los datos en un servidor de sitio web ubicado en otro lugar. 

Si ya es empleado del empleador de reclutamiento, los resultados pueden ser utilizados por el empleador de reclutamiento en el desarrollo de la carrera posterior y / o cambios de puesto y en intercambios con los directores y jefes de equipo. 

 Todo el mundo

Thomas International no proporcionará ninguna información personal que lo identifique específicamente con terceros a utilizar para publicidad directa o con fines de promoción.  

 

Este sitio utiliza cookies, incluso cookies flash.  

Las cookies (incluso cookies flash) son pequeños archivos de configuración que nuestro sistema le pide al software de su navegador (por ejemplo, Internet Explorer, Safari o Firefox) que almacene en su computadora para nosotros. Le permiten usar nuestros servicios con mayor facilidad, y hacernos un seguimiento de determinados datos estadísticos, que nos ayuda a mejorar nuestro sitio web y los servicios relacionados. Las usamos para identificar al usuario para recordar sus preferencias, y para realizar un seguimiento de donde se encuentra si se está llevando a cabo una evaluación y pierde la conexión. Si elimina, o configura su navegador para no aceptar nuestras cookies, tendrá que volver a configurar sus preferencias al iniciar sesión en nuestro sistema, y no será capaz de volver a iniciar una evaluación donde dejó, en caso de desconexión. 

 Exportación de datos  

Podemos enviar los datos personales almacenados en este sitio a los países cuyas leyes de protección de datos pueden no ser tan extensas como los del Área de Espacio Económico Europeo (EEE).  Sin embargo, hemos tomado las medidas adecuadas para garantizar el mismo nivel de protección en el tratamiento llevado a cabo en estos países como en el EEA. 

Declaración de privacidad

Los datos que tenemos dentro de nuestro sistema se mantienen privados.  Solo los siguientes cuatro grupos potenciales de personas tienen acceso a su información: 

  • El administrador configurado para gestionar una cuenta. Siempre que se mantenga la seguridad de su nombre de usuario y contraseña, nadie más, aparte de los enumerados a continuación, puede acceder a su información". 
  • Otros a quien los administradores de la Compañía instruyan para enviar información. Dentro de este sitio tiene la oportunidad de tener informes de perfiles enviados a una dirección de correo electrónico. Esto se lleva a cabo a su propio riesgo y se confiará en que entra correctamente el destinatario de correo electrónico requerido. 
  • Si es un candidato, proporcionamos su información a un empleador (ver arriba) y podemos procesarlo en su nombre.
  • Thomas International puede, a veces, llevar a cabo investigaciones en el anonimato utilizando los datos que ha proporcionado. Esto significa que podemos examinar las puntuaciones de los candidatos en relación con el análisis estadístico de un gran grupo de personas que han completado nuestros inventarios. No nos comunicaremos en este aspecto, ni tampoco nuestros investigadores. No será identificado ni va a ser identificable en cualquier tipo de investigación que se lleve a cabo. 
  • No vamos a transmitir ningún tipo de información proporcionada por usted a cualquier otra organización, a menos que sea requerido por la ley. 

Thomas International UK Ltd, Harris House, 17 West Street, Marlow, SL7 2LS Tel: +44 (0) 1628 475366 Web: www.thomasinternational.net 

Relanzado el 26 de septiembre de 2011 

TIUK_PRIVACY_V3.doc

descargar este documento

 

Declaración de protección de datos para Thomas eRecruit

 Declaración de protección de datos para Thomas eRecruit
 

Consentimiento bajo la Ley de Protección de Datos de 1998 

Consentimiento bajo la Ley de Protección de Datos de 1998.  La información proporcionada en esta solicitud será procesada únicamente por el empleador, (y Thomas International, en su nombre), con el propósito de considerar su solicitud de empleo. De acuerdo con la Ley de Protección de Datos de 1998 y en el caso de que la solicitud se haya llevado a cabo en el Reino Unido para una compañía del Reino Unido, la información de los candidatos creados dentro de este proceso de solicitud no se mantendrá más tiempo del necesario para el fin o los fines para los cuales se está procesando. Vamos a eliminar la información personal que ya no es de ninguna relevancia una vez que termine la relación laboral, teniendo en cuenta los requisitos legales. Al indicar que está de acuerdo con esto, nos brinda su consentimiento expreso a nosotros y al empleador para retener y procesar toda la información contenida en el presente procedimiento de solicitud. 

El empleador que contrata puede pedirle que complete otros cuestionarios y pruebas diseñadas para ayudar en el proceso de contratación. Al indicar su consentimiento, le da al empleador de contratación y a Thomas International su consentimiento expreso para retener y procesar toda la información obtenida de tales artículos. 
 
Si se emplean, sus resultados pueden ser utilizados por el empleador de contratación en el desarrollo de la carrera posterior y / o cambios de función laboral y para el análisis con directores y jefes de equipo. 

El nombre del Administrador en calidad de Administrador de Datos para el empleador que contrata está disponible a pedido. En caso de consulta, comuníquese con webmaster@thomasinternational.net. 

 TI_e-Recruit_Candidate_DataProtection_20151218_V3.pdf 18 de de diciembre del año 2015  descargar este documento

 

Términos y Condiciones Estándar de Thomas International UK Limited

TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE THOMAS INTERNATIONAL UK LIMITED Definiciones:

«Thomas" significa Thomas International UK Limited de la dirección que figura en la página siguiente. 

«Comprador" significa la persona que compra o se compromete a comprar los productos de Thomas (como se define más adelante).
 
«Productos" significan los servicios de evaluación, materiales de cursos de formación, servicios, y cualquier otro bien o servicio que el comprador se compromete a comprar a Thomas si compró directamente con dinero o indirectamente a través de la compra de unidades. 

1. Los pedidos de productos por teléfono son aceptados con la condición de que el comprador los confirma por escrito o en un formulario de pedido dentro de los siete días de la orden telefónica. El incumplimiento de este requisito cancelará automáticamente el pedido, a menos que Thomas renuncie a este requisito, proporcionando una confirmación del pedido por escrito o la emisión de una factura. 

2. Todos los precios mostrados en cualquier lista de precios o contenidos en cualquier Acuerdo de Usuario están sujetos a cambios sin previo aviso. 

3. Ningún precio incluye IVA, si correspondiera se añadirá a las tasas vigentes. 

4. Las condiciones de pago son dentros de los 14 días siguientes a la recepción de la fecha de factura. 

5. Además de estos Términos y Condiciones, los servicios de formación o capacitación están sujetos a los términos y a las condiciones de Thomas para la prestación de servicios de capacitación vigentes en la fecha de la reserva del curso, cuya copia está disponible a pedido o en nuestro sitio web www.thomasinternational. net / TermsofUse.aspx. 

6. Además de estos Términos y Condiciones, los servicios prestados en línea (incluso las evaluaciones suministradas por medio de cuestionarios impresos ingresadas al sistema en línea de Thomas con posterioridad) están sujetos a los términos y a las condiciones de Thomas para la prestación de servicios en línea en la fecha del pedido de los servicios en línea, cuya copia está disponible a pedido o en nuestro sitio web en www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx. 

7. Toda la propiedad intelectual (incluso, entre otros, derechos de autor, derechos de extracción de la base de datos, derechos de marca registrada) de los productos permanece en propiedad de Thomas y sus licenciatarios. Nada en estos términos y condiciones pretende transferir ningún interés en dicha propiedad intelectual para el comprador. 

8. Nada en estos Términos y Condiciones tiene por objeto excluir ni limitar la responsabilidad de Thomas por muerte o daños personales causados ​​por negligencia de Thomas, y para el que Thomas es responsable, o por falsedad precontractual fraudulenta de Thomas. 

9. Sin perjuicio de lo anterior indicado en el párrafo 8, Thomas excluye responsabilidad por: (a) la pérdida de beneficios, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de tiempo del personal, la pérdida de datos (ya sea en cada caso, pérdidas directad o indirectad) (b) cualquier pérdida indirecta, especial o significativa. 

10. Thomas garantiza que los servicios proporcionados a continuación se llevan a cabo con habilidad y cuidado razonable, y que los bienes proporcionados a continuación son de calidad satisfactoria. El comprador acepta y reconoce que si cualquiera de los servicios son utilizados a modo de prueba antes de que el comprador haya emprendido una capacitación adecuada, la falta de capacitación puede tener resultados malinterpretados. 

11. Ninguna parte de los productos puede ser copiada, reproducida ni impresa sin el consentimiento previo por escrito de Thomas. 

12. Sin perjuicio de lo anterior indicado en el párrafo 8, Thomas no tendrá ninguna responsabilidad si el precio total de los productos no ha sido pagado a la fecha de vencimiento del pago. En tal caso, y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible para Thomas, Thomas tendrá derecho a: 

12.1 cancelar cualquier pedido (s) o suspender cualquier entrega posterior o el suministro de los productos al comprador. 

 12.2 Cualquier pago adecuado efectuado por el comprador de tales productos como los que Thomas puede considerar conveniente (no obstante, cualquier apropiación pretendida por el comprador) y  13.   En cualquier caso, siempre sujeto al párrafo 8 anterior: -  13.1 Thomas no estará bajo ninguna responsabilidad con respecto a cualquier defecto en los productos derivados de cualquier diseño o especificación suministrada por el Comprador o cualquier personalización proporcionada a pedido del cliente;  13.2 Thomas no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a cualquier defecto que surja de cualquier acto u omisión del comprador, condiciones de trabajo anormales, incumplimiento de las instrucciones de Thomas (ya sea oral o por escrito) uso indebido o alteración de los Productos sin la aprobación de Thomas;  13.3 Sin perjuicio de lo expresamente indicado en estos Términos y Condiciones (y en particular el párrafo 8 anterior) y salvo que los productos se vendan a una persona que actúe como consumidor (en el sentido de las cláusulas contractuales abusivas Ley de 1977, modificada o repromulgada) todas las condiciones de garantías u otras condiciones exigidas por la ley o el derecho se excluyan en la medida más amplia permitida por ley.  

 Otras condiciones 14.  Sin perjuicio del párrafo 8 anterior, Thomas no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a cualquier mal uso de los Productos en los cuales se aplique uno o más de los siguientes casos: 

14.1 La utilización por un analista capacitado o autorizado que no es de Thomas. 

14.2 El incumplimiento de los códigos justos de evaluación, tal como se describen en los manuales de trabajo de Thomas o se proveen en forma oral en los cursos de capacitación o formación. 

14.3 El incumplimiento de verificar que la persona a ser evaluada entiende el idioma que se utilizará. 

14.4 Incumplimiento para garantizar que la persona a evaluar no sea prejuiciosa si se niega a completar los productos establecidos por Thomas. 

14.5 Uso de cualquiera de los productos solos, en lugar de contra un análisis de referencia o de trabajo y junto con una entrevista de evaluación. 

14.6 Uso de los bienes con fines clínicos. 

14.7 Incumplimiento de explicar los procedimientos y las prácticas que se evalúan antes de usar los productos. 

14.8 Desventaja a cualquier persona que tenga una discapacidad cultural, lingüística o específica. 

14.9 Uso de los bienes solos para justificar cualquier decisión. 

14.10 Uso de los productos para justificar el despido. 

15. Estos términos y condiciones no están sujetos a variaciones, a menos que dicha variación sea confirmada por escrito por un Director de Thomas. 

16. Ninguna renuncia por Thomas de cualquier violación de estos términos y condiciones por parte del Comprador, se considerará como una renuncia de cualquier incumplimiento posterior del mismo o de cualquier otra disposición. 

17 Thomas no será responsable por la imposibilidad para llevar a cabo sus obligaciones conforme este Acuerdo, en la medida en que dicho incumplimiento surge de circunstancias fuera de su control razonable, incluso, entre otros, una falla de Internet o de otras infraestructuras de comunicaciones o servicios. 

18. Estos términos y condiciones y el formulario de pedido y cualquier otro contrato celebrado entre el Comprador y Thomas se regirá por la ley inglesa y las partes se someten a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Ningún derecho se concederá a ningún tercero, conforme este acuerdo en virtud de la ley de contratos (derechos de terceros) de 1999.


TIUKT&C_20110524

Descargue ese documento

 

Términos de Uso del sitio en Internet de Thomas International UK Limited

TÉRMINOS DE USO DEL SITIO EN INTERNET DE THOMAS INTERNATIONAL UK LIMITED 

Esta versión: 1.0 
Fecha de la Versión: 24 MAYO DE 2011 

1. Esta página (junto con los documentos mencionados en ella) establece los términos y las condiciones que se aplican a su uso del sitio web y www.thomasinternational.net www.thomas.co.uk y sus sub-dominios relacionados (el sitio web), ya sea como invitado o como usuario registrado. Lea estos términos de uso detenidamente antes de empezar a usar el sitio en Internet. 

2. Al utilizar el sitio web, nos indica su aceptación de estos términos de uso y acuerdo en acatarlos. Si no está de acuerdo con estos términos de uso, no use el sitio en Internet. 

3. Nos reservamos el derecho a modificar estos términos en cualquier momento. Es su responsabilidad revisar estos términos cada vez que se compromete a comprar bienes o servicios a través del sitio en la Página Web. 

Información sobre nosotros 

4. www.thomasinternational.net es un sitio web que funciona conforme la licencia de Thomas International UK Limited ("Nosotros"). Estamos inscritos en Inglaterra y en Gales como compañía de responsabilidad limitada conforme una compañía limitada, según el número de la compañía 02518079 y tiene nuestra oficina registrada en Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS. Nuestro número de IVA es GB 538 0254 54. 

Acceso al sitio en la web 

5. Nos reservamos el derecho a retirarnos o modificar este sitio en Internet y cualquier servicio ofrecido en el sitio en Internet sin notificación. No seremos responsables si por algún motivo todo o alguna parte de este sitio en Internet no está disponible en algún momento o durante algún período. En forma periódica, podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio en Internet, o a todo el sitio en Internet, a los usuarios, incluso a los usuarios registrados.

6. Si así lo decide o recibe un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar esa información de manera confidencial y no debe divulgarla a ningún tercero. Tenemos el derecho a interrumpir cualquier cuenta de usuario, nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o suministrado a nosotros, en cualquier momento si, a nuestro criterio, ha infringido alguna disposición de estos términos de uso. 

7. Al utilizar el sitio web, debe cumplir con las disposiciones de cualquier política de uso aceptable que publicamos en el sitio Web. 

8. Si está registrado como un usuario de negocio del sitio web, usted declara y garantiza que (la persona que lo hace) tiene la autoridad para hacerlo y para enlazar cualquier relevancia jurídica en cuyo nombre actúa. 

9. Acepta indemnizar a (es decir, compensar) por cualquier pérdida, daño, costo o gasto que sufra como consecuencia del incumplimiento de las condiciones de estos términos de uso o cualquier documento al que se haga referencia en ellos. 

10. Nos reservamos el derecho de suspender su acceso a la página web o su inscripción como usuario de inmediato si usted no cumple, o si tenemos motivos razonables para creer que usted no cumple con alguno de estos términos de uso o cualquier documento que se refiere a ellos. 

Transacciones realizadas a través de la página web      

11. Nada en este sitio web está concebido como una oferta contractual para la prestación de nuestros productos o servicios capaces de aceptación como agente o representante. 

Cancelación de su registro como usuario      

12. Puede cancelar su registro como usuario del sitio web en cualquier momento, pero esto no afecta sus obligaciones en relación con cualquier servicio o información que haya recibido con anterioridad. 

Derechos de propiedad intelectual 

13. Nosotros somos los propietarios y titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre nuestro sitio y los materiales publicados en el mismo. Estos trabajos están protegidos por leyes y tratados sobre derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. Todos estos derechos están reservados. 

14. Puede imprimir una copia y descargar extractos de cualquier página de nuestro sitio para su uso personal. También podrá informar a otros miembros de su organización sobre los contenidos publicados en nuestro sitio. 

15. No se debe utilizar ninguna parte de los materiales en el sitio web para fines comerciales ni para cualquier otro propósito no permitido por estas condiciones de uso sin necesidad de obtener una licencia para hacerlo desde nuestros servicios de autorización, a menos que se cuente con los materiales como un cliente en línea, en cuyo caso el uso de estos materiales está sujeto a los términos y a las condiciones aplicables al uso de esos productos. 

16. "Thomas" y el logotipo de pieza de rompecabezas son marcas comerciales registradas de Thomas International Limited, de la cual Thomas International UK Limited es un licenciatario. 

Contenido de la página web      

17. Los comentarios y otros materiales en el sitio web no pretenden asesorar sobre dónde colocar la confianza. Negamos toda responsabilidad que se derive de la confianza en esos materiales por usted o cualquier otra visita al sitio en Internet o por cualquiera que esté informado sobre sus contenidos. 

18. No debe actuar o abstenerse de actuar sobre la base de cualquier información que obtenga de este sitio web, a menos que haya tomado el consejo específico apropiado de un individuo cualificado para ello. 

19. Podemos modificar el contenido de nuestro sitio web en cualquier momento. En caso de necesidad, podemos suspender el acceso a nuestro sitio web o cerrarlo indefinidamente. Cualquiera de los materiales de nuestro sitio puede no estar actualizado en cualquier momento dado y no tenemos ninguna obligación de actualizarlo. 

20. Si tiene alguna duda sobre el material que aparece en el sitio web, póngase en contacto con webmaster@thomasinternational.net. 

Nuestra responsabilidad y estado      

21. Dónde obtener nuestros productos (incluso servicios) por los cuales haya pagado, y el suministro de estos productos está sujeto a nuestros términos y condiciones estándar, que reemplazan los términos establecidos a continuación.
 
22. El material y el contenido que aparece en nuestro sitio se proporciona sin ninguna garantía o condición en cuanto a su exactitud. En la medida permitida por ley, nosotros y otros miembros de nuestro grupo de empresas excluyen expresamente todas las condiciones, garantías y demás condiciones que de lo contrario podrían estar implícitas por estatuto, ley común o ley de equidad. 

23. No seremos responsables ante usted por:

  • Las pérdidas que no sean una consecuencia previsible de una acción u omisión por nosotros relativas al sitio web. Las pérdidas son previsibles donde podrían ser contempladas por usted y nosotros en el tiempo pertinente que utilizó el sitio web
  • Pérdida de ingresos, ganancias, ganancias comerciales o contratos (sean directos o indirectos).
  • Pérdida de ahorros anticipados
  • Pérdida o corrupción de datos
  • Pérdida de fondo de comercio
  • Pérdidas de tiempo de gestión u oficina


 

  • 24. Independientemente de los párrafos anteriores de esta sección, si nos encontramos con alguna responsabilidad, dicha responsabilidad será limitada a £100. 

    25. Esto no afecta nuestra responsabilidad por muerte o daños personales derivados de nuestra negligencia, ni nuestra responsabilidad por falsedad o tergiversación en cuanto a una cuestión fundamental, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable. 

    26. Ninguna agencia, Asociación, joint venture, relación laboral o franquicia es diseñada o creada entre usted y nosotros como resultado de su uso del sitio web ni tampoco se celebra ningún contrato que implique la compra de productos. 

    Información acerca de usted y sus visitas a la página web
     
    27. Procesamos información sobre usted de conformidad con nuestra política de privacidad, la cual puede consultarse en www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx. Al utilizar nuestro sitio, nos da su consentimiento a dicho tratamiento y garantiza que todos los datos facilitados son exactos.

    Virus, piratería y otros delitos
     
    28. No deberá hacer mal uso de nuestro sitio introduciendo voluntariamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros materiales que sean maliciosos o tecnológicamente dañinos. No deberá intentar obtener acceso no autorizado a nuestro sitio, el servidor en el que se almacena nuestro sitio o cualquier otro servidor, ordenador o base de datos conectada a nuestro sitio. No deberá atacar nuestro sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. En caso de incumplir esta disposición, usted estará cometiendo un delito en virtud de la Ley sobre la Utilización Indebida de los Ordenadores de 1990. Podemos informar cualquier incumplimiento a las autoridades pertinentes y revelar su identidad y datos personales pertinentes a ellos. En caso de cometer tal infracción, su derecho a utilizar nuestro sitio cesará inmediatamente. 

    Enlaces desde y hacia el sitio web      

29. Puede tener un enlace a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de forma justa y legal y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella. No debe establecer un enlace a nuestro sitio en cualquier sitio web que no sea de su propiedad. El sitio web no debe enmarcarse en ningún otro sitio Web. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para establecer enlaces sin previo aviso. La página web desde la que se establece el enlace debe cumplir en todos los aspectos con los estándares de contenido enunciados en las políticas de uso aceptable que publicamos en el sitio Web.
 
30. Si el sitio web contiene vínculos o acepta vínculos de otros sitios y recursos de terceros, estos vínculos solo se brindan para su comodidad. No tenemos control sobre los contenidos de estos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por ninguna pérdida o daño que pueda surgir del uso de estos. Ley aplicable y jurisdicción

31. Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción no exclusiva sobre cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con, una visita a la página web aunque nos reservamos el derecho a iniciar una demanda contra usted por incumplimiento de estas condiciones en su país de residencia o cualquier otro país pertinente. Estas Condiciones Generales se rigen por la ley inglesa. 

Variaciones 

32. Podremos revisar estas condiciones de uso en cualquier momento mediante la modificación de esta página. Deberá verificar esta página en forma periódica, a fin de conocer todos los cambios, ya que son vinculantes para su caso. Algunas de las disposiciones contenidas en estas condiciones de uso podrán ser reemplazadas también por disposiciones o avisos publicados en otras partes de nuestro sitio.
 
24 de mayo de 2011 

Thomas International UK Limited Harris House, 17 West Street Marlow, Bucks SL7 2LS UK 

webmaster@thomasinternational.net 
t: +44 1628 475366
TIUK_Web terms_20110524_V1
 

Descargue ese documento

 

Términos y Condiciones de Thomas International UK Limited para la prestación de servicios en línea

Términos y Condiciones de Thomas International UK Limited para la prestación de servicios en línea 

1. Definiciones 
 

"Thomas” Thomas International UK Limited inscrito en Inglaterra y Gales como empresa de sociedad limitada bajo el número de compañía 02518079 con oficina registrada en Harris House, 17 West Street, Marlow, Bucks, SL7 2LS. 

"Administrador" Una persona indicada por el Comprador, a quien Thomas concede acceso de administrador de los servicios.
 
"Evaluación" Los diferentes productos de Thomas conforme se establece en /en-gb/ourassessments.aspx de vez en cuando.
 
"Usuario autorizado" una persona autorizada por el administrador para acceder a los servicios (un usuario autorizado también puede ser un administrador).
 
«Comprador" la persona (ya sea una empresa, Asociación, Sociedad de responsabilidad limitada, individuo u otra entidad) que contrata a Thomas para servicios de capacitación o seminarios. 

"Candidato" Una persona solicitada por un usuario autorizado para acceder a los servicios para los fines de completar una evaluación (en el caso de E-Recruit) una persona que busca empleo con el comprador. 

"Credenciales" información relativa a cualquier persona (por ejemplo, un código de acceso, nombre de usuario, contraseña o datos biométricos) diseñado para otorgarles acceso a los servicios, o para autenticar su identidad. 

"Cargo" es el precio pactado con el comprador para la prestación de los servicios. 

"Los servicios" servicios prestados a través de la Página Web de Thomas o donde los datos son ingresados en el sistema de Thomas a través de la Página Web de Thomas, incluso (pero no limitado a) el suministro de evaluaciones. 

"Unidades" unidades adquiridas por el comprador, donde un cierto número de unidades permite acceder a un cierto número de servicios relevantes como puede verse en el gráfico de Admin utilidades/compras/precios. Las unidades no tienen ningún valor monetario, no son canjeables por falta de uso, no son transferibles a terceros y no están disponibles para la compra de cualquier cosa que no sea de los servicios. 

2. Servicios
 
2.1 Estos términos y condiciones son adicionales a los términos y condiciones estándar de Thomas, cuya copia está disponible a petición, o que está disponible en el sitio web de Thomas "/en-gb/TermsofUse.aspx". Cuando haya un conflicto entre estos términos y condiciones y los términos estándar de Thomas, estos términos y condiciones prevalecerán. 

2.2 Thomas otorga la autorización de usuarios autorizados para acceder a los servicios con el fin de iniciar y administrar evaluaciones de acuerdo con estos términos y condiciones, sujeto al comprador que paga los gastos (ya sea por deducción de unidades o de otra manera) y si no cumplen con sus obligaciones bajo estos términos y condiciones. Donde los servicios se ofrecen por medio de componentes de software en los sistemas del comprador, Thomas otorga al comprador una licencia de copyright limitada, no exclusiva para utilizar dichos componentes, tal licencia que otorga los derechos de conformidad con (pero no más amplios que) la autorización otorgada en este apartado 2.2 y que finaliza con la expiración de la autorización. 

2.3 Thomas puede utilizar procesadores secundarios de vez en cuando en la prestación de los servicios. Thomas será responsable de los actos y omisiones de tales procesadores secundarios, según este acuerdo, como si realizara tales actos u omisiones por sí mismo. 

2.4 Mediante la administración y el inicio de las evaluaciones, los compradores podrán conceder autorización a los candidatos para acceder a los servicios únicamente con el propósito de someterse a las evaluaciones. 

2.5 Cuando los Servicios se ofrecen a cambio de unidades, el número correspondiente de unidades (se descontará de la cuenta del comprador). 

3. Obligaciones del comprador        

El Comprador: 

3.1 no podrá, y se asegurará de que los usuarios autorizados no accedan ni intenten acceder a los servicios a través de la URL suministrada por Thomas;     3.2 no podrá acceder a cualquier API que brinde acceso a los servicios salvo cuando dicho acceso API sea explícitamente concedido por Thomas y conforme a las especificaciones de la interfaz suministradas por Thomas frecuentemente;   3.3 se asegurará de que todos los usuarios autorizados cumplan con los términos de este acuerdo;   3.4 revocará las credenciales de cualquier usuario autorizado cuando crea que tales credenciales han sido comprometidas;   3.5 notificará a Thomas tan pronto como tenga conocimiento de que las credenciales asignadas a cualquier administrador han sido comprometidas para que Thomas pueda investigar las circunstancias y retirar (y reemplazar) las credenciales;   3.6 deberá seguir y asegurar que los usuarios autorizados sigan todas las instrucciones razonables de Thomas en el uso de los servicios;   3.7 debe asegurar que los usuarios autorizados han recibido una formación apropiada y no permitirá que nadie intente realizar o interpretar los resultados de cualquier evaluación que no ha tenido, y

3.8 mantendrá indemne y exento en su totalidad y de manera eficiente a Thomas contra todo costo, reclamo, pérdida y gasto que pudiera surgir de un reclamo de un tercero que se derive de un mal uso de los Servicios o de cualquier incumplimiento con las obligaciones antes indicadas. 

4. Materiales y derechos de autor        

4.1 Thomas o su licenciante (Thomas International Limited y otros) tienen los derechos de autor y de la base de datos de todo el material y los servicios prestados como parte de sus servicios. El comprador tiene expresamente prohibido copiar cualquier parte de los servicios (incluso los resultados) excepto en la medida necesaria para recibir los servicios bajo este contrato. 

4.2 Todos los libros y materiales suministrados por Thomas están sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual y no podrán ser copiados, por ningún motivo, sin el permiso expreso por escrito del propietario del copyright. Thomas intenta asegurar que la información contenida en los materiales es correcta, pero se dan como apoyo para eventos y no son un sustituto de ellos. La información también tiende a quedar obsoleta de forma rápida. Por esta razón, el comprador reconoce que no debe confiar en el contenido de libros o materiales del curso proporcionados por Thomas sin verificarlo. 

4.3 Thomas puede proporcionar la documentación de la evaluación en papel. El comprador se compromete a no hacer copias de tales documentos y a usar solo los originales proporcionados por Thomas. Los datos facilitados por los candidatos en esa documentación deben ser tratados de la misma forma que los datos ingresados en los Servicios, una vez presentados a Thomas, y las obligaciones del comprador con respecto a cualquier candidato a quien se le suministre documentación en papel son las mismas que las obligaciones que tiene con los candidatos que hacen uso de los Servicios directamente.

5. Protección de datos        

5.1 Esta cláusula 5 debe interpretarse con referencia a las definiciones contenidas en la ley de protección de datos 1998 ("la ley")  

5.2 Excepto donde es mencionado explícitamente en estos términos y condiciones, Thomas es el procesador de todos los datos personales ingresados por los usuarios autorizados y los candidatos en la prestación de los servicios, y el comprador es responsable del tratamiento. El comprador reconoce que los datos personales pueden ser procesados por procesadores secundarios y deberán buscar y obtener los consentimientos apropiados de todos los afectados para permitir que sus datos personales sean procesados según lo contemplado en este acuerdo y en particular deberá obtener su consentimiento para la www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx política de privacidad. 

5.3 Cuando actúa como procesador de datos, Thomas se compromete a actuar únicamente sobre las instrucciones del controlador de datos pertinente y para cumplir con el séptimo principio de protección de datos (seguridad).
 
5.4 Thomas cooperará y proporcionará asistencia razonable para el comprador en relación con cualquier tema de acceso a solicitudes recibidas por el comprador. Cuando Thomas recibe las solicitudes de acceso referentes a los datos de los cuales Thomas es el procesador de datos y el comprador es el responsable del tratamiento, Thomas remitirá la solicitud de acceso del sujeto al comprador. Thomas puede cobrar al comprador por el manejo de los pedidos de acceso de los interesados en base a sus tasas habituales de tiempo y materiales (y sin referencia al costo que puede ser cobrado por el controlador de datos al interesado según la Ley). El comprador indemnizará y mantendrá indemne a Thomas ante cualquier reclamo de un interesado en los datos con respecto al incumplimiento de la ley donde Thomas es el procesador de datos y está actuando conforme la cláusula 5.3 antes citada. 5.5 El comprador reconoce y acepta que los datos facilitados a Thomas pueden acumularse con otros datos y ser utilizados con fines analíticos. Cuando son utilizados con fines analíticos, Thomas se asegurará fehacientemente de que los datos sean anónimos antes de su uso, y que ningún individuo pueda ser identificado a partir de los datos una vez anónimos y agregados. 

6. Uso de evaluaciones        

6.1 El comprador se compromete y reconoce que los resultados de las evaluaciones son una herramienta para ayudar en la selección de candidatos (incluidos empleados), la retención, despliegue y avance y están destinados a ser utilizados como una ayuda por personal de recursos humanos. En particular, el comprador se compromete a que los resultados de las evaluaciones no deben ser utilizados para justificar despidos. 

7. Disponibilidad de servicios        

7.1 Thomas utilizará esfuerzos razonables para asegurar que los servicios estén disponibles en todo momento, pero no garantiza disponibilidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana (24/7). El cliente acepta y reconoce que los servicios solo estarán disponibles cuando haya una conexión a Internet lo suficientemente rápida y fiable y utiliza un entorno de navegador que cumple con las directrices de Thomas publicadas con frecuencia en www.thomasinternational.net. En particular, esto puede requerir la descarga de plug-ins de navegador adicional para permitir el acceso al contenido. Thomas no es responsable de dichos plug-ins de terceros y el comprador es responsable de cumplir con los acuerdos de licencia que se aplican. 

7.2 El comprador acepta y reconoce que es responsable de mantener copias de seguridad de sus datos, incluso los datos en los sistemas de Thomas. 

8. E-recluta        Cuando Thomas presta el servicio E-recluta, se aplican los siguientes términos: 

8.1 El comprador es responsable de asegurar que los anuncios de trabajo que prepara, cualquier información que se ofrece a Thomas y cualquier proceso de contratación cumplen con todas las leyes pertinentes y se compromete a indemnizar a Thomas por completo y de forma efectiva contra cualquier costo, reclamo, gasto o pérdida que resulte de forma directa o se derive de cualquier incumplimiento. 

8.2. El comprador acepta y reconoce que E-Recluta es una herramienta que pretende ayudar al comprador en la obtención de datos acerca de los posibles candidatos y en la administración del proceso de contratación, y que no verifica la información suministrada por los candidatos. El comprador es responsable de verificar toda la información proporcionada. 

8.3 El comprador concede a Thomas una licencia limitada, no-exclusiva para utilizar y reproducir el nombre y el logotipo, conforme es suministrado por el comprador en las páginas web del portal E-Recluta, en la medida necesaria para que Thomas pueda proveer los servicios de E-recluta, pero nada más. 

8.4. El comprador acepta que la política de privacidad presentada al candidato, como en www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx, es adecuada para el negocio del comprador, salvo textos alternativos explícitamente acordados entre Thomas y el comprador. 

Revisado el 18 de diciembre de 2015 

Thomas International UK Limited Harris House, 17 West Street, Marlow, Bucks SL7 2LS UK 

info@thomas.co.uk 
t: +44 1628 475366

TIUK_Online services Terms_20151218_V2

Descargue este documento

Términos y Condiciones de Thomas International UK Hub Licence Terms and Conditions (Hub and Gold)

Términos y Condiciones de Thomas Hub (Hub y Gold) 

 

Este acuerdo es entre usted, el Cliente y Thomas International UK Limited y rige el  uso que usted haga de Thomas Hub y los Servicios.

1. Definiciones 

En el presente Acuerdo los siguientes términos tienen los siguientes significados:

Usuarios Autorizados
En cada Licencia, un administrador principal y hasta 100 administradores secundarios.

Días hábiles
Cualquier día que no sea sábado, domingo ni día festivo en Inglaterra.

Cliente
La compañía u otra entidad (e.g. asociación) que compra la Licencia.

Datos de Clientes
Todos los datos ingresados al Núcleo de Thomas (Thomas Hub) o Servicios o suministrados por el Cliente, los usuarios autorizados o Thomas en nombre del Cliente con el fin de utilizar los Servicios o facilitar el uso que el Cliente haga de los Servicios.

Documentación
Cualquier documentación y materiales provistos por Thomas en relación con los Servicios en cualquier formato.

Licencia de oro (Gold)
Una licencia para acceder al Núclo de Thomas (Thomas Hub) y las funcionalidades y servicios listados en la Guía de Licencia de Thomas debajo de "Oro".

Licencia Núcleo (Hub)
Una licencia para acceder al Núcleo de Thomas (Thomas Hub) y las funcionalidades y servicios listados en la Guía de Licencia de Thomas debajo de "Hub".

Licencia
La Licencia otorgada en la cláusula 2.1. con la que se accede al Núcleo de Thomas (Thomas Hub) y a otros servicios y funcionalidades.

Costo de la Licencia
Sumas anuales pagaderas con respecto a la Licencia del Núcleo y la Licencia de Oro, según el caso, como esté específicamente establecido en la Guía de Licencia de Thomas y la lista de precios vigente de Thomas.

Duración de la Licencia
Un periodo de 12 meses.

Administrador Principal
Contacto individual  para el cliente que deberá solicitar unidades de Thomas y asignar dichas unidades a los sub-administradores y que puede controlar a qué servicios pueden acceder los subadministradores del cliente.

Servicios
Los Servicios y Herramientas de Evaluación, los Servicios y Herramientas de Evaluación a medida, el Reclutamiento en línea y Seguimiento del candidato y los Servicios de Capacitación y Desarrollo (definidos más concretamente en la Guía de Licencia de Thomas) proporcionado en o a través del  Núcleo de Thomas (Thomas Hub)

Términos y Condiciones Estándar
Los términos y las condiciones que rigen la prestación de servicios de Thomas, tal como se establece aquí: 
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUKT&C_20110524.pdf 

Términos y Condiciones de Servicios en línea Estándar
Los términos y las condiciones estándar que rigen el suministro de los servicios en línea proporcionados por Thomas, conforme se indica aquí: 
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Online%20services%20Terms_20110524_V1.pdf. 

Administrador secundario      

Los empleados, consultores o agentes del cliente que pueden acceder al Núcleo de Thomas (Thomas Hub) conforme a este acuerdo y las instrucciones del administrador principal y que pueden utilizar las unidades que les han sido asignadas por el administrador principal.

Plazo
El plazo se refiere a la vigencia de este Acuerdo y la Licencia es el período de vigencia de la licencia y cualquier período de licencia renovada por el que el cliente ha pagado el arancel correspondiente de la licencia.

Thomas      

THOMAS INTERNATIONAL UK LIMITED, una compañía registrada en Inglaterra y Gales, compañía número 02518079, y domicilio registrado de la oficina en Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS. 

Thomas Hub (Núcleo de Thomas)   

El sistema de evaluación en línea y de gestión de candidatos suministrado por Thomas a través de cual se puede acceder a determinados Servicios, fundionalidades y herramientas. 

Guía de Licencia de Thomas      

El documento que brinda más detalles en cuanto a las características y los Servicios proporcionados como parte de la Licencia de Oro y Licencia Hub. 

Términos y Condiciones de Capacitación y Desarrollo     

Los términos y las condiciones que rigen la prestación de servicios de capacitación y Desarrollo (tal como se define en la Guía de Licencia de Thomas), como se indica aquí:
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Training_Terms_20110801_V2.pdf 

Términos de Uso del Sitio web 
Los términos que rigen el uso de los sitios web de Thomas, incluso el Núcleo de Thomas), conforme se indica a continuación: 
http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TIUK_Web%20terms_20110524_V1.pdf 


2. Licencia      

2.1. Sujeta al pago del monto correspondiente a la licencia, Thomas otorga al cliente el derecho no exclusivo, no transferible para usuarios autorizados a acceder al Núcleo de Thomas (Thomas Hub) y utilizar los Servicios y la Documentación disponible con fines comerciales internos durante la vigencia de la Licencia, en conformidad con la Guía de Licencia de Thomas y sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. El cliente debe tener una licencia para poder acceder al Núcleo de Thomas (Thomas Hub). 
2.2. El Cliente certifica que: 
(a) el número máximo de administradores secundarios autorizados para acceder al Núcleo de Thomas (Thomas Hub) y utilizar los Servicios y la Documentación no deberán exceder 100 en cualquier momento; (b) no permitirá que más de un subadministrador inicie sesión a menos que su uso se haya reasignado en su totalidad a otro individuo, en este caso la persona anterior ya no tendrá derecho a acceder al Núcleo de Thomas ni a utilizar los Servicios y/o Documentación; (c) cada subadministrador y el administrador principal tendrán una contraseña segura y confidencial para su uso del Núcleo de Thomas; (d) deberá mantener una lista escrita y actualizada de los subadministradores y proporcionar dicha lista a Thomas dentro de 5 días hábiles de que Thomas la solicite por escrito en cualquier momento; (e) permitirá a Thomas auditar su uso del Núcleo de Thomas, sus Servicios y Documentación con el fin de establecer el nombre y la contraseña de cada administrador secundario y el cumplimiento de este Acuerdo; (f) si cualquiera de las auditorías a las que se refiere en la cláusula 2.2(e) revelan que una contraseña ha sido suministrada a cualquier individuo que es no un usuario autorizado, a continuación, sin perjuicio de otros derechos de Thomas, el cliente deberá desactivar inmediatamente tales contraseñas y se compromete a no volver a compartir las nuevas contraseñas con tales individuos.


(g) si cualquiera de las auditorías mencionadas en la cláusula 2.2(e) revelan que el Cliente ha pagado con un importe insuficiente las Tarifas de la Licencia a Thomas, entonces, independientemente de los demás derechos de Thomas, el Cliente deberá pagar a Thomas un importe igual a dicho pago insuficiente en el plazo de 10 días hábiles de la solicitud de pago.


2.3. El Cliente utilizará todos los esfuerzos razonables para evitar cualquier acceso no autorizado a los Servicios o su utilización y, en el caso de que se produjera algún acceso o uso no autorizado, informará rápidamente a la Empresa. El cliente será responsable de todos los actos y omisiones llevadas a cabo bajo sus inicios de sesión de Usuario Autorizado. 

2.4. El cliente, excepto como puede ser permitido por cualquier ley aplicable que es incapaz de exclusión por acuerdo entre las partes, excepto en la medida expresamente permitida por este acuerdo, no intentará copiar, modificar, duplicar, crear trabajos derivados de, enmarcar, espejar, volver a publicar, descargar, mostrar, transmitir, o distribuir todo o cualquier parte del Núcleo de Thomas (Thomas Hub), los Servicios y/o Documentación (según corresponda) en cualquier forma o medio o por cualquier medio o intento de compilación inversa , desmontar, aplicar ingeniería inversa o reducir a perceptible en forma total o parcial cualquiera de las partes del Núcleo de Thomas. 

3. Licencias adicionales y Actualizaciones

3.1. El cliente puede adquirir licencias adicionales en cualquier momento durante la vigencia de la Licencia para permitir que más administradores secundarios puedan acceder al Núcleo de Thomas y utilizar los Servicios y la Documentación. 
3.2. Si el cliente adquiere una Licencia Hub puede actualizar a una Licencia Gold (Oro) en cualquier momento siempre que esté vigente. El costo pagado por adelantado para la Licencia Hub se devolverá al cliente sobre una base prorrateada y se cobrará el costo completo de la Licencia Gold (Oro) y el período de vigencia de la Licencia Gold (Oro) se iniciará en la fecha de pago de la misma. 
3.3. Si el cliente adquiere una Licencia Gold (Oro) puede bajar de categoría y pasar a una Licencia Hub al final del período de licencia vigente avisando por escrito al menos 30 días antes de finalizar el período de licencia, de lo contrario el período de licencia se renovará automáticamente a nivel de Licencia Gold. 

4. Documentación y Servicios      

4.1. Durante la vigencia de la Licencia, Thomas proporcionará acceso al Núcleo de Thomas (Thomas Hub), Servicios y Documentación para el cliente en y sujeto a los términos de este Acuerdo. 
4.2. Thomas utilizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para hacer que el Núcleo de Thomas (Thomas Hub) esté disponible las 24 horas al día, siete días a la semana, pero Thomas no será responsable por cualquier falta de disponibilidad de todo o cualquier parte del Núcleo y no garantiza que estará siempre disponible o libre de errores. Thomas puede llevar a cabo un mantenimiento tanto planificado como no planificado del Núcleo en cualquier momento. En caso de que el mantenimiento previsto impida que el Núcleo de Thomas esté disponible, Thomas hará todo lo razonablemente posible para dar aviso previo al cliente de tal falta de disponibilidad. 
4.3. Cuando el Cliente desée utilizar cualquier Servicio o Herramienta Personalizable de Evaluación o de Capacitación y Desarrollo (tal como se define en la Guía de Licencia de Thomas) estos pueden reservarse vía telefónica o directamente con un representante de Thomas. Thomas hará los esfuerzos comerciales razonables para adaptarse a las solicitudes razonables del Cliente para tales servicios, pero el Cliente acepta que esto no siempre es posible y que debe dar a Thomas un aviso de sus exigencias tan pronto como sea posible para facilitar la prestación de dichos servicios. Todos los servicios deben ser reservados y completados durante el mismo período de vigencia de la Licencia. 

4.4. Los Servicios proporcionados como parte de cada Licencia expirarán al final de cada período de Licencia y los Servicios no utilizados no se acumulan a otro período de Licencia posterior ni tampoco son reembolsados ni intercambiados. 
4.5. Los Servicios no pueden ser intercambiados por otros Servicios o cualquier otro producto de Thomas o servicios en cualquier momento a menos que lo contrario sea expresamente establecido en este Acuerdo. 
4.6. Los servicios que no están incluidos en el costo de la Licencia se pueden comprar con "Unidades" de acuerdo con los Términos y las Condiciones de Servicios en línea. El Cliente debe tener una Licencia vigente para comprar Unidades de Thomas. Si el Cliente no renueva la Licencia dentro de los 12 meses del final del período de Licencia entonces las Unidades sin utilizar caducarán y el Cliente no tendrá derecho a reembolso alguno de tales Unidades caducadas. 
4.7. Si el cliente tiene una Licencia Oro, se aplicarán los siguientes términos y condiciones adicionales: 
4.7.1. Servicios de Capacitación y Desarrollo gratuito una vez que haya un profesional entrenado de Thomas en la compañia del cliente. Si no hay ningún profesional entrenado de Thomas en la compañia del cliente, entonces los servicios de Capacitación y Desarrollo se cobrarán a las tarifas estándar vigentes de Thomas. 
4.7.2. Los Clientes con Licencia Oro podrán intercambiar su lugar en un curso público gratuito ya sea por un descuento de £500 + IVA en un PPA en la empresa, Capacitación para una evaluación de Aptitudes y Capacidades o para un TEIQue o (b) un descuento de £250 + IVA en una evaluación de Agilidad de Comportamiento en la empresa o Capacitación para un 360. Este descuento no es aplicable a ningún otro curso y cualquier capacitación en la empresa debe ser reservada y completada dentro del período de licencia vigente. 
4.8. Thomas garantiza que prestará los Servicios con la debida atención y pericia. En caso de incumplimiento de esta garantía Thomas, bajo su costo, utilizará los esfuerzos comerciales razonables para volver a prestar los servicios de una manera que cumpla con dicha garantía y esto será el único y exclusivo recurso de compensación al cliente en caso de tal incumplimiento. 
4.9. Los Términos y las Condiciones Estándar y los Términos y las Condiciones Estándar de los Servicios en línea se aplican a la prestación de todos los Servicios además de los términos contenidos en este Acuerdo. Los Términos y las Condiciones de Capacitación se aplican a la prestación de todos los Servicios de Capacitación y Desarrollo (tal como se definen más concretamente en la Guía de Licencia de Thomas) y los Términos de uso de sitio web se aplican al acceso al Núcleo de Thomas del Cliente y del usuario autorizado. En caso de cualquier conflicto en los términos de este Acuerdo y cualquiera de los otros términos, los términos de este Acuerdo tendrán prioridad, pero sólo en la medida de tal conflicto. 


5. Datos del Cliente     

 5.1. El Cliente será propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para todos los Datos del Cliente y será el único responsable de la licitud, fiabilidad, integridad, exactitud y calidad de los Datos del Cliente. 
5.2. El cliente deberá asegurarse de que tiene todas las licencias necesarias, consentimientos y permisos necesarios antes de proporcionar sus datos a Thomas, incluso vía el Núcleo de Thomas, en relación con este Acuerdo. 

5.3. En el caso de cualquier pérdida o daño de Datos del Cliente, la única y exclusiva reparación para el Cliente será que la Compañía utilice esfuerzos comerciales razonables para recuperar los Datos de Cliente perdidos o dañados desde la última copia de seguridad de tales Datos del Cliente mantenida por la Compañía. Thomas no será responsable de cualquier pérdida, destrucción, alteración o divulgación de datos del cliente causado por un tercero (excepto aquellos terceros subcontratado por Thomas para llevar a cabo servicios relacionados con mantenimiento de datos de clientes y de back-up). 

5.4. Thomas cumplirá, en la prestación de los Servicios, con esta Política de Privacidad (http://www.thomasinternational.net/Portals/88/TermsOfUse/TI_UK_Privacy_V3.pdf). 
5.5. Si la Empresa procesa cualquiera de los datos personales por cuenta del Cliente al llevar a cabo sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, las Partes expresan su intención de que el Cliente sea el responsable de los datos y la Compañía sea quien procese los datos, y en todo caso: 

(a) el cliente reconoce y acepta que los datos personales pueden ser transferidos o almacenados fuera del EEE o el país donde se encuentran tanto el Cliente como los Usuarios Autorizados para llevar a cabo los Servicios y otras obligaciones de Thomas bajo este Acuerdo; (b) el Cliente deberá asegurarse de tiene derecho a transferir los datos personales pertinentes a Thomas para que Thomas pueda utilizar, procesar y transferir los datos personales legalmente con arreglo a este acuerdo en nombre del Cliente; (c) el Cliente se asegurará de que los terceros pertinentes han sido informados y han dado su consentimiento para tal uso, procesamiento y transferencia según lo requerido por toda la legislación de protección de datos aplicables; (d) Thomas deberá procesar los datos personales solamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo y cualquier instrucción razonable dada por el Cliente ocasionalmente y el Cliente indemnizará a Thomas contra cualquier pérdida que sufra como resultado de seguir tales instrucciones; y  (e) cada parte deberá adoptar medidas técnicas y organizativas apropiadas contra procesamiento de datos personales no autorizado o ilegal o su pérdida, destrucción o daño accidental. 


6. Costo y Pago      

6.1. El costo de la Licencia se paga por adelantado para cada período de Licencia. 
6.2. Cualquier costo adicional relacionado a los Servicios se paga dentro de los 14 días del día de la factura correspondiente, a menos que se indique de otra forma en la factura o sea acordado entre las partes. 
6.3. En caso de que el costo de la Licencia o cualquier otra cantidad a pagar en relación con este Acuerdo no se pague en su totalidad a la fecha de vencimiento, Thomas se reserva el derecho de suspender el acceso del cliente al Núcleo de Thomas o la prestación de Servicios o cualquier parte de ellos. Thomas no garantiza la integridad de los datos del Cliente en caso de una suspensión. 

7. Propiedad intelectual  

7.1. El Cliente reconoce y acepta que la Thomas y/o sus licenciatarios poseen todos los derechos de propiedad intelectual en el Núcleo de Thomas, los Servicios y la Documentación. Salvo que se indique expresamente en este documento, este Acuerdo no otorga al Cliente ningún derecho de, ni, patentes, derechos de autor, derecho de base de datos, secretos comerciales, nombres comerciales, marcas comerciales (registradas o no), ni ningún otro derecho ni licencia respecto de los Servicios y/o la Documentación. 

8. Limitación de responsabilidad      

8.1. Esta cláusula 8 establece la responsabilidad financiera total de Thomas (incluso, cualquier responsabilidad por los actos u omisiones de sus empleados, agentes y subcontratistas) al Cliente (a) que se presenta bajo o en relación con este Acuerdo; (b) respecto de cualquier utilización por parte del cliente de los servicios y Documentación del Núcleo de Thomas o alguna parte de ellos; y (c) con respecto a cualquier representación, declaración o acto u omisión ilícito (incluso negligencia) resultante de en relación con este Acuerdo. 
8.2. Excepto como específica y expresamente está previsto en este Acuerdo: 

 (a) el Cliente asume la responsabilidad plena por resultados obtenidos por el uso del Núcleo de Thomas, los Servicios y la Documentación y por las conclusiones derivadas de dicho uso. Thomas no tendrá responsabilidad por los daños causados por errores u omisiones en la información, instrucciones o scripts suministrados a Thomas por el Cliente en relación con los Servicios, o cualquier acción tomada por Thomas por indicación del cliente;  (b) todas las garantías, representaciones, condiciones y todos los otros términos de cualquier otro tipo implícitos por estatuto o ley común quedan, en la medida permitida por la ley, excluidas de este Acuerdo; y  (c) el Núcleo de Thomas, los Servicios y la Documentación se suministran al Cliente sobre una base "tal cual está", a menos que Thomas los  personalice específicamente para el Cliente. Copyright Thomas nternational UK Ltd. 

8.3. Nada en este Acuerdo excluye la responsabilidad de Thomas para (a) muerte o daños personales causados por negligencia de Thomas; o (b) por fraude o tergiversación fraudulenta; o (c) cualquier otra responsabilidad que no puede ser correctamente limitada o excluida bajo la legislación aplicable. 
8.4. Conforme al 8.3, Thomas no será responsable por acto delictivo (incluso por negligencia o incumplimiento de las obligaciones legales), contrato, tergiversación, restitución u otra manera por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de negocio, lucro cesante y/o pérdidas similares o pérdida o corrupción de datos o información, o pura pérdida económica, o cualquier pérdida, costo, daños, cargos o gastos especiales, indirectos o derivados, surgidos bajo este acuerdo; 
8.5. Sujeto a 8.3, la responsabilidad total de Thomas en contrato, agravio (incluso negligencia o incumplimiento de las obligaciones legales), tergiversación, restitución o de lo contrario, que se presenta bajo o en relación con este Acuerdo el total abonados por el cliente a Thomas en los 12 meses inmediatamente anteriores a la fecha en que aparece el reclamo de cargos. 

9. Vigencia y Cancelación 
9.1. La licencia comenzará en la fecha en que se realice el pago y continuará durante la vigencia de la Licencia. Posteriormente, este acuerdo se renovará automáticamente para otros períodos igual al período de licencia (cada uno, un «período de licencia renovada») a menos que el cliente avise a Thomas por escrito con 30 días de antelación que no quiere renovar el Acuerdo al finalizar la vigencia de la Licencia o de su renovación.


9.2. Sin afectar a ningún otro derecho o recurso disponible, la Compañía puede terminar este acuerdo con efecto inmediato mediante notificación por escrito al Cliente si: 
(a) la otra parte comete un incumplimiento material de cualquier otro término de este acuerdo que, si es remediable, no se remedia en un plazo de 15 días después de ser notificado por escrito a hacerlo;  (b) la otra parte se convierte en insolvente, tiene un practicante de insolvencia designado sobre la totalidad o parte de sus activos, ingresa con los acreedores o tiene una orden o resolución (lo contrario que en el fomento de un esquema de fusión o reconstrucción) o un evento similar se produce respecto de una parte en cualquier jurisdicción a la que es parte. 
9.3. El cliente podrá rescindir este Acuerdo en el final del período de licencia o período de licencia actual renovado con no menos de 30 días previos al aviso por escrito. 
9.4. Thomas puede terminar este Acuerdo y la Licencia en cualquier momento con no menos de 60 días de previo aviso por escrito y sujeto a la restitución de los derechos de licencia previo pago sobre una base prorrateada (calculada estrictamente de la siguiente manera = número de días para poner fin del actual período de licencia x (honorario de licencia pagado / 365)). 
 

10. Fuerza Mayor 
10.1. La Compañía no tendrá ninguna responsabilidad frente al Cliente en virtud de este Acuerdo si el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo se ve impedido o retrasado, o del ejercicio de su actividad, por actos, hechos, omisiones o accidentes más allá de su control razonable, incluso, sin limitación, huelgas, cierres patronales u otros conflictos industriales, el fallo en la prestación de un servicio público, de transporte o de la red de telecomunicaciones, fuerza mayor, guerra, disturbios, desórdenes civiles, daño malicioso, cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, norma, reglamento u orden, accidente, avería de la maquinaria o las instalaciones, incendio, inundación, tormenta o por defecto de la Empresa o subcontratistas, siempre que tal evento se notifique al Cliente con su duración prevista. 

11. General 
11.1. Variación - Thomas se reserva el derecho a modificar los términos de este acuerdo ocasionalmente mediante la publicación de versiones modificadas en el Núcleo de Thomas y el cliente debe comprobar dichas actualizaciones intermitentemente y antes de usar los Servicios. 
11.2. Ninguna falta o retraso de una parte en ejercer cualquier derecho o reparación establecido bajo este Acuerdo o por ley constituirá una renuncia de éste o de cualquier otro derecho o recurso, ni evitará o restringirá el ejercicio adicional de éste o de cualquier otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso evitará o restringirá el ejercicio adicional de éste o de cualquier otro derecho o recurso. 



11.3. Excepto lo estipulado expresamente en este Acuerdo, los derechos y remedios previstos en el presente acuerdo son además de, y no excluyen, los derechos y recursos previstos por ley. 
11.4. Si algún tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente dictamina que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Acuerdo es inválida, inaplicable o ilegal, las demás disposiciones permanecerán en plena fuerza y vigor. 
11.5. Este Acuerdo y los documentos mencionados en él, constituyen el acuerdo entero entre las partes y reemplaza cualquier acuerdo anterior, entendimiento o acuerdo entre ellos relativos a la materia cubierta y ninguna de las partes depende de cualquier compromiso, promesa, garantía, declaración, representación, garantía o comprensión (ya sea por escrito o no) de cualquier persona (si parte de este acuerdo o no) relacionadas con la materia objeto de este Acuerdo, diferente  a lo expresamente establecido en este Acuerdo. 
 

11.6. El Cliente no podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Thomas, ceder, transferir, gravar, subcontratar o negociar de ninguna manera la totalidad o alguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo. La Compañía podrá en cualquier momento ceder, transferir, gravar, subcontratar o negociar de cualquier otra manera todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo. 

11.7. Nada en este Acuerdo pretende o se debe utilizar para crear una sociedad entre las partes, o autorizar cualquiera de las partes para actuar como agente para el otro, y ninguna de las partes tendrá autoridad para actuar en nombre o en nombre de o para vincular a otro en cualquier forma (incluso, sin limitarse a, la elaboración de cualquier representación o garantía la asunción de cualquier obligación o responsabilidad y el ejercicio de cualquier derecho o poder). 

11.8. Este Acuerdo no confiere ningún derecho sobre ninguna persona o parte (distintas de las partes incluidas en este acuerdo y, en su caso, sus sucesores y cesionarios autorizados) de conformidad con la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999. 
11.9. Cualquier aviso requerido a ser dado bajo este Acuerdo deberá ser por escrito y será entregado en mano o por correo previo pago o con acuse de recibo a la otra parte en su dirección establecida en este acuerdo, u otra dirección a la que han sido notificados de esa parte para tales fines, o por correo electrónico. Las notificaciones enviadas por correo electrónico al cliente se enviarán a la dirección de correo electrónico dada por el administrador principal al momento de registrarse. La notificación enviada por correo electrónico a Thomas se enviará a info@thomas.co.uk. 
11.10. Este Acuerdo se regirá por y se interpretara conforme las leyes de Inglaterra y Gales, y ambas Partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra. 
 

Términos y Condiciones Estándar de Thomas International UK Limited para la Provisión de Seminarios y Servicios de Capacitación

1. Definiciones

"Thomas”

Thomas international UK Limited está inscrito en Inglaterra y Gales como una compañía limitada bajo el número de la compañía 02518079 con oficina registrada en Harris House, 17 West Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 2LS

El "Comprador"

La persona (sea una compañía, asociación, sociedad de responsabilidad limitada, individuo u otra entidad) que contrata a Thomas para los Servicios de Capacitación o Seminarios.

Un "Evento"

Incluye un curso, seminario o conferencia organizado por Thomas

"de manera interna"

Significa un evento organizado por Thomas en las instalaciones de o en las instalaciones organizadas por el Comprador

Un "delegado"

es una persona que asiste a un evento conforme una orden colocada por el Comprador

El "honorario"

es el precio acordado para los empleados para asistir a un evento (y se cotiza, a menos que se indique expresamente lo contrario, más IVA)

2. Servicios

  1. 1 Estos términos y condiciones son complementarios de los Términos y Condiciones Estándar Thomas, una copia está disponible a pedido o que está disponible en el sitio web de Thomas "www.thomasinternational.net/TermsofUse.aspx". Cuando haya un conflicto entre estos términos y condiciones y los términos estándar de Thomas, estos términos y condiciones prevalecerán.
  2. 3 Thomas se compromete a permitir que el delegado o empleados nombrados en el pedido del comprador para asistir al evento especificado sujeto a estos términos y condiciones y el comprador que paga los gastos.

Materiales y copyright

  1. 4 Thomas o su licenciante conserva el copyright y la base de datos en cualquier lista de delegado que pueda proporcionar. Cuando el Comprador recibe estos, solo con el fin de permitir al Comprador identificar a sus compañeros. El Comprador está expresamente inhabilitado para copiar o ingresar datos contemplados en estos en un sistema de computadora y el Comprador acuerda cumplir en todos los aspectos con la Ley de Protección de Datos de 1998 en relación con esos datos. En especial, el Comprador acepta que Thomas no tiene el consentimiento de las personas para divulgar los nombres al Comprador para fines de marketing y que el Comprador no puede usar ni almacenar los nombres para este fin.
  2. 5 Todos los libros y materiales suministrados por Thomas están sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual y no podrán ser copiados, para cualquier propósito, sin el permiso expreso por escrito del propietario del copyright. Thomas intenta asegurar que la información contenida en los materiales es correcta, pero se dan como material de apoyo para eventos y no son un sustituto de ellos. La información también tiende quedar obsoleta de forma rápida. Por esta razón, el comprador reconoce que no debe confiar en el contenido de libros o materiales del curso proporcionados por Thomas sin verificarlos.

3. Pedidos

El material promocional o de publicidad no es una oferta contractual, pero está diseñado para indicar los eventos que se encuentran en la etapa de planificación. En consecuencia, el acuerdo no es vinculante hasta que Thomas haya aceptado el pedido del Comprador (ya sea en forma oral o por escrito).

4. Descripción de Cursos

  1. 1 Debido a los avances en técnicas y tecnología de negocios, Thomas está constantemente mejorando y refinando sus cursos y seminarios. Por este motivo, no puede garantizar que ningún curso ni seminario abarque los puntos específicos indicados en esta bibliografía promocional o de publicidad. El Comprador debe verificar si existe algún punto específico que desee abarcar, aunque esta bibliografía promocional o de publicidad haga referencia o no a estos puntos.
  2. 2 Todos los cursos públicos son no-residenciales y no incluyen hospedaje, pero incluirán una comida a medio día, café y té, según corresponda.

5. Cancelación y Cambios

  1. 1 Thomas quizá deba cancelar una reserva ocasionalmente por ciertos motivos. Si así lo hace, intentará brindar una notificación con el mayor tiempo posible y reintegrará todo el dinero en relación con el curso cancelado. Donde se cancela un curso, Thomas en general proporcionará detalles de cómo y cuándo Thomas realice cursos similares.
  2. 2 Si un empleado no asiste, el Comprador será responsable de pagar un honorario por ese empleado.
  3. 3 El Comprador puede hacer reemplazos de empleados en cualquier momento, sin costo.  Thomas no puede garantizar que se tengan en cuenta requisitos dietarios específicos si se recibe una notificación inferior a dos semanas. Tenga en cuenta que algunos cursos se basan en el conocimiento obtenido de los cursos previos, en cuyo caso la asistencia al curso se restringe a aquellos que han asistido al curso anterior.
  4. 4 Un empleado puede cambiarse de un curso reservado a otro curso equivalente, siempre que haya lugar en el segundo curso y se presente la solicitud al menos 21 días antes de la fecha del curso reservado. No habrá cargo alguno para la primera de esas transferencias para el Empleado. Las transferencias siguientes incurrirán en un arancel de reserva, conforme se establezca a continuación.
  5. 5 Donde se solicite una transferencia a otro curso en el plazo de 21 días del curso reservado o en casos de falta de asistencia donde el empleado aún desee ser capacitado, o donde la transferencia sea la segunda u otra transferencia, se cobrará un arancel de reserva nuevamente antes de confirmar la nueva fecha del curso:
    1. Arancel de transferencia por un día de curso:    £150 + IVA
    2. Arancel de transferencia por dos días de curso:   £200 + IVA

6. Oradores

Si Thomas nombra oradores específicos hará todo lo posible para asegurarse de que aparecen en el evento en cuestión. Thomas se reserva el derecho de realizar sustituciones de vez en cuando con otros oradores de calidad comparable.

7. De manera interna

  1. 1 Si el comprador solicita a Thomas que implemente un evento interno, se aplicarán las disposiciones de esta cláusula 8 además de los otros términos y condiciones
  2. 2 Provisión de equipos y ubicación
    1. Thomas estará de acuerdo con la Ubicación para el evento con el Comprador. Si el comprador desea cambiar la ubicación, Thomas puede a su discreción cancelar el evento sin responsabilidad alguna para el comprador o gastos adicionales incurridos razonablemente (por ejemplo, gastos de viaje y alojamiento) como consecuencia del cambio. Si Thomas ejerce su derecho a cancelar, el comprador será responsable de los gastos en efectivo de Thomas que no puede recuperar.
    2. Salvo acuerdo en contrario por escrito, el comprador será responsable de asegurar que la ubicación es conveniente para el evento y organizará refrescos (incluso la comida a medio día) empleados, oradores y equipo. Thomas le dará notificación previa de los equipos necesarios (por ejemplo, retroproyector, proyector de vídeo, micrófono de la radio y PA). En la ausencia de notificación previa, el comprador proporcionará un video proyector de datos con una pantalla de seis pies y dos rotafolios con los soportes.
  3. 3 Empleados
    1. El Comprador deberá proporcionar a Thomas una lista de Empleados para que Thomas envíe instrucciones para incorporarse y materiales del curso. El comprador deberá presentar esta lista al menos 14 días antes del evento, a menos que especifique otro periodo de tiempo indicado por Thomas.
    2. Thomas puede limitar números de Empleados el número acordado (por ejemplo, el evento es un taller que se ha estructurado para un determinado número de Empleados o porque permitir que los Empleados adicionales socaven la utilidad del evento para los otros Empleados).
    3. En ocasiones, Thomas puede permitir que los Empleados adicionales asistan el día del evento, en cuyo caso deberá facturar el comprador para los Empleados adicionales en forma proporcional (en cuyo caso el comprador puede hacer una copia extra de los materiales del delegado para cada delegado adicional a su cargo y sujeto a las restricciones de la licencia contenidas en el apartado 0).
    4. No habrá ninguna reducción en el costo de la Licencia si menos que el número de Empleados acordadoss aparecen en el día de un evento. Generalmente no habrá ninguna reducción en el costo para un número de Empleados reducido aunque con suficiente antelación Thomas puede estar, a su criterio, dispuesto a considerar una reducción en el costo o un reescalonamiento o la reestructuración del evento. Si el comprador desea cancelar un evento reservado, se aplica el cargo por cancelación que se refiere en la cláusula 7.3.5 que figura debajo.
    5. Si, dentro de los 21 días de la fecha del evento, el comprador desea cancelar o cambiar la fecha del evento, Thomas cobrará el siguiente honorario de administración:
      1. Para un curso de un día: £500 + IVA
      2. Para un curso de dos días: £750 + IVA

8. Alojamiento y ofertas de transporte

En forma periódica, Thomas puede pasar los datos al comprador del alojamiento u ofertas de transporte reducidas ("") en conjunto con las empresas de transporte o del hotel. Aparte del hecho de que en el momento en que fueron publicadas las ofertas, Thomas cree que fueron (sujeto a disponibilidad) genuinamente abiertas a compradores, Thomas no hace representaciones de cualquier tipo sobre este tipo de ofertas. Si el comprador aprovecha las ofertas, contrata directamente a la empresa en cuestión y cualquier duda o dificultad deben dirigirse directamente a los mismos.  Thomas no es un agente de tales empresas, ni está en asociación con ellos.

9. Transporte y Estacionamiento

CuandoThomas organice eventos que no sean internos generalmente proporcionará información sobre transporte y estacionamiento. Sin embargo, estos datos son con la mejor voluntad de Thomas en el momento en que se publicaron los detalles y el comprador debe llamar al sitio en cuestión para verificar que el transporte sucesivo o el estacionamiento esté disponible.

10. Catering y Necesidades Especiales

  1. 1 Cuando Thomas haya acordado realizar un evento, el Comprador deberá presentar una notificación con al menos dos semanas, si un empleado tiene requisitos dietarios específicos, si Thomas no puede hacer los arreglos necesarios.
  2. 2 Thomas se esfuerza para asegurarse de que cualquier lugar elegido para un evento sea lo más accesible posible. Si, sin embargo, cualquier empleado tiene necesidades especiales relacionadas con la accesibilidad u otros aspectos del evento el comprador debe dar al menos dos semanas de aviso para permitir a Thomas preparar los recursos apropiados.  El comprador cumplirá con el costo de estos recursos donde estos no se toman en cuenta en la cotización.

11. Ubicación

A veces, Thomas puede estar obligado a modificar la ubicación de un evento específico. Brindará al Comprador la mayor notificación que sea posible para garantizar que la ubicación nueva sea de norma similar o mejor con la anterior, y que esté ubicada cerca del sitio original.

12. Pago

  1. 1 El Comprador debe hacer el pago en forma ordenada. Cuando el pago no se haya recibido a la fecha del evento, Thomas puede rechazar el ingreso de empleados, si bien todo el pago completo por ese empleado sigue vigente.   

Descargue ese documento